Übersetzung von "ergriff meine Hand" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hand - Übersetzung : Meine - Übersetzung : Hand - Übersetzung : Ergriff - Übersetzung : Ergriff meine Hand - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er ergriff meine Hand. | He grabbed my hand. |
| Er ergriff meine Hand. | He gripped my hand. |
| Sie ergriff meine Hand. | She grabbed my hand. |
| Tom ergriff meine Hand. | Tom grabbed my hand. |
| Er ergriff ihre Hand. | He grabbed her hand. |
| Tom ergriff Marias Hand. | Tom grabbed Mary's hand. |
| Sie ergriff seine Hand. | She grabbed his hand. |
| Er lachte ironisch, ergriff hastig meine Hand und schleuderte sie ebenso hastig wieder von sich. | He laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him. |
| Sie ergriff seine Hand. Nun adieu! | She took his hand. 'Well, good bye!... |
| Er ergriff ihre Hand und küßte sie. | He took her hand and kissed it. |
| Als Konstantin seine Hand ergriff, lächelte Nikolai. | When Constantine took him by the hand, Nicholas smiled. |
| Tom ergriff Marias rechte Hand mit seiner linken. | Tom grabbed Mary's right hand with his left hand. |
| Er ergriff wiederum ihre Hand. Sie entzog sie ihm nicht. | And he seized her hand she did not withdraw it. |
| Der alte Knabe ergriff meine Hand warm, und das war alles, was mich vom Schlagen der gehalten Boden in einem Haufen. | The old boy grasped my hand warmly, and that was all that kept me from hitting the floor in a heap. |
| Ja, weil ich meine Chance nicht ergriff. | Yes, i was to have missed my chance. |
| Sie stand auf aber Anna ergriff, plötzlich errötend, schnell ihre Hand. | She rose, but Anna, suddenly blushing, quickly seized her hand. |
| Er ergriff Annas Hand und blickte ihr fragend in die Augen. | He took Anna's hand and looked inquiringly into her eyes. |
| Kitty ergriff seine Hand und fragte ihn, ob er geschlafen habe. | She took his hand and asked whether he had slept. |
| Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben. | His hand was trembling as he picked up his pen to sign. |
| Meine Hand! | My hands. |
| Meine Hand. | My hand. |
| Sie ist's, wahrhaftig sie ist's! Überall hätte ich sie wiederrekannt! rief die Gestalt, die mich in meinem Laufe aufhielt und meine Hand ergriff. | It's her, I am sure! I could have told her anywhere! cried the individual who stopped my progress and took my hand. |
| Stepan Arkadjewitsch ergriff ihn bei der Hand und führte ihn zu Karenin. | Oblonsky took his arm and led him up to Karenin. |
| Mein Gott! rief er und ergriff den hereinkommenden Arzt bei der Hand. | Oh, my God!' he cried, grasping the hand of the doctor who had just entered. |
| Nimm meine Hand. | Grab my hand. |
| Meine Hand, zweimal. | My hand, twice. |
| Halte meine Hand. | Take my hand. |
| Meine Hand brennt. | My hand's burning. |
| Meine Hand zitterte | My hand trembled |
| Da ergriff Ich sie. Wie war da Meine Bestrafung! | Then I seized them and behold, how woeful was My retribution! |
| Da ergriff Ich sie. Wie war da Meine Bestrafung! | Then I seized them so how was My retribution?! |
| Da ergriff Ich sie. Wie war da Meine Bestrafung! | Then I seized them, how was My punishment! |
| Da ergriff Ich sie. Wie war da Meine Bestrafung! | But torment struck them and how terrible was their retribution! |
| Bitte, sei mir nicht böse! bat er und ergriff lächelnd des anderen Hand. | Please don't be angry,' he said smiling, and took his hand. |
| Er trat zu ihr, ergriff ihre Hand und bat sie, sich zu setzen. | He came up, took her hand, and asked her to sit down. |
| Er wollte aufstehen. Aber Alexei Alexandrowitsch ergriff ihn bei der Hand und sagte | He was about to rise, but Karenin took him by the hand and said |
| Meine Kleine. Halt meine Hand. Ganz fest. | My little girl... hold my hand tight. |
| Sie nahm meine Hand. | She took my hand. |
| Er berührte meine Hand. | He touched my hand. |
| Sie berührte meine Hand. | She touched my hand. |
| Tom berührte meine Hand. | Tom touched my hand. |
| um meine Hand anhielt. | Came forth my hand to claim |
| Er drückt meine Hand. | He's squeezing my hand. |
| Achtet auf meine Hand. | Don't take your eyes off of my hand. |
| Achtet auf meine Hand. | You see? Watch my hand. |
Verwandte Suchanfragen : Ergriff Mit - Nimm Meine Hand - Quetschen Meine Hand - Schüttelte Meine Hand - Durch Meine Hand - Stellte Meine Hand - Halte Meine Hand - Meine Hand Heben - Versuchen, Meine Hand - Nimm Meine Hand - Versucht, Meine Hand - Meine Rechte Hand - Ergriff Die Flucht
