Übersetzung von "erforderliche Mittel" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mittel - Übersetzung : Mittel - Übersetzung : Mittel - Übersetzung : Erforderliche Mittel - Übersetzung : Mittel - Übersetzung : Mittel - Übersetzung : Mittel - Übersetzung : Erforderliche Mittel - Übersetzung : Mittel - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Erforderliche Mittel | Required means |
| Posten 3339 Für das Mehrjahresprogramm 1980 bis 1983 erforderliche zusätzliche Mittel (neu) | Item 3339 (new) |
| 2.2.3 Die Europäische Union verfügt über die erforderliche kritische Masse und institutionelle Mittel. | 2.2.3 The European Union has both the appropriate scale and institutional instruments. |
| Ein neuer Posten 3339 Für das Mehrjahresprogramm 1980 bis 1983 erforderliche zusätzliche Mittel ist zu schaffen | Create a new Item 3339 'Additional appropriations required for the 1980 1983 multiannual programme' Make a token entry |
| Es ist dann an der Kommission, dem Rat die erforderliche Verordnung über die Verwendung dieser Mittel vor zulegen. | What we have to consider is whether these measures are coordinated and consistent and whether their regional planning implications have been studied and evaluated in advance. |
| Erforderliche | Light Intensity |
| Erforderliche | Treatment |
| Erforderliche Ordnertiefe | Required Folder Depth |
| Erforderliche Bibliotheken | Required Libraries |
| Erforderliche Aufgaben | Edit Relationship |
| Erforderliche Verfahrensschritte | Time limit for taking procedural steps referred to in column 1 |
| Erforderliche Verfahrensschritte | Procedural steps to be taken |
| Erforderliche Verfahrensschritte | Procedural steps to be |
| Erforderliche Maßnahmen | Community Transit System and Fraud |
| Erforderliche Angaben. | Summary information to be filled in. |
| Erforderliche Angaben | Information required Animals |
| Erforderliche Unterlagen | Documentation requirements |
| Erforderliche Erwägungen | Further considerations |
| 5. ersucht den Generalsekretär, den Regionalzentren im Rahmen der vorhandenen Mittel jede erforderliche Unterstützung bei der Durchführung ihrer Aktivitätenprogramme zu gewähren | Requests the Secretary General to provide all necessary support, within existing resources, to the regional centres in carrying out their programmes of activities |
| 4. ersucht den Generalsekretär, den Regionalzentren im Rahmen der vorhandenen Mittel jede erforderliche Unterstützung bei der Durchführung ihrer Aktivitätenprogramme zu gewähren | Requests the Secretary General to provide all necessary support, within existing resources, to the regional centres in carrying out their programmes of activities |
| Die Mitgliedstaaten geben bekannt, welchen Mindestbetrag sie als monatlich erforderliche Mittel im Sinne dieser Bestimmung unbeschadet einer Prüfung im Einzelfall vorschreiben. | Member States shall make public the minimum monthly resources required for the purpose of this provision, without prejudice to individual examination of each case |
| Die Mitgliedstaaten geben bekannt, welchen Mindestbetrag sie als monatlich erforderliche Mittel im Sinne dieser Bestimmung unbeschadet einer Prüfung im Einzelfall vorschreiben. | The Member States shall make public the minimum monthly resources required for the purpose of this provision, without prejudice to individual examination of each case |
| Erforderliche Aufgabe hinzufügen | Add required task |
| Erforderliche Aufgaben entfernen | Remove required task |
| 26 Erforderliche Ausrüstung | Equipment needed |
| 3.1 Erforderliche Infrastruktur | 3.1 Infrastructure requirements |
| V. Erforderliche Maßnahmen | V. The measures required |
| Erforderliche Mehrheit 255 | Absolute majority 255. |
| Andere erforderliche Angaben | Other entries |
| Die Zahlungsermächtigungen für Posten 3339 Für das Mehrjahresprogramm 1980 bis 1983 erforderliche zusätzliche Mittel sind um 10 000 000 ERE zu erhöhen | Increase by 10 000 000 EUA the payment appropriation earmarked for Item 3339 'Additional appropriations required for the 1980 1983 multiannual programme' |
| Wer glaubt, daß wir die finanziellen Mittel und die erforderliche Ausrüstung finden werden, um sie auf genauso viele Programme aufteilen zu können? | In the Community and I should like to thank Mrs Desouches for what she said in her speech we always have to make choices. |
| 9. ersucht den Generalsekretär, dem Regionalzentrum im Rahmen der vorhandenen Mittel jede erforderliche Unterstützung zu gewähren, damit es sein Aktivitätenprogramm mandatsgemäß durchführen kann | Requests the Secretary General to provide the Regional Centre with all necessary support, within existing resources, so that it may carry out its programme of activities in accordance with its mandate |
| 8. ersucht den Generalsekretär, dem Regionalzentrum im Rahmen der vorhandenen Mittel jede erforderliche Unterstützung zu gewähren, damit es sein Aktivitätenprogramm mandatsgemäß durchführen kann | Requests the Secretary General to provide the Regional Centre with all necessary support, within existing resources, so that it may carry out its programme of activities in accordance with its mandate |
| Die Ende 2000 abgeschlossene Reform der Beitragsschlüssel für den ordentlichen Haushalt und den Friedenssicherungshaushalt sollte zumindest die erforderliche Vorhersehbarkeit der eingehenden Mittel wiederherstellen. | The reform in the scales of assessment for the regular and peacekeeping budgets, concluded at the end of 2000, should at least restore the necessary predictability in funding flows. |
| Erforderliche Kenntnisse und Software | Prerequisite knowledge and software |
| ANHANG II ERFORDERLICHE AUFGLIEDERUNG | ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS |
| Nicht erforderliche Ausgaben unterdrücken | Suppress non essential output |
| Auf Gemeinschaftsebene erforderliche Massnahmen | Need for action at Community level |
| Auf gemeinschaftsebene erforderliche massnahmen | Required actions at Community level |
| Auf Gemeinschaftsebene erforderliche Maßnahmen | Need for action at Community level |
| Erforderliche Mindestdaten für Anordnungen | The European Union shall ensure that its Member States, directly or through Athena, reimburse the United States of America for all Logistic Support, Supplies, and Services provided by the United States of America pursuant to this Agreement, in accordance with the procedures set forth in Annex B. |
| ERFORDERLICHE MINDESTANGABEN FÜR ANORDNUNGEN | Waived or excluded costs |
| Erforderliche Angaben im Meldeformular | Information to be entered on the notification form |
| Zur Identifizierung erforderliche Angaben | Information required for identification purposes |
| Erforderliche Einheiten Körpergewicht (kg) x erforderliche Zunahme an Faktor IX ( ) (IE dl) x 0,9 | Required units body weight (kg) x desired factor IX rise ( ) (IU dl) x 0.9 |
Verwandte Suchanfragen : Erforderliche Kraft - Erforderliche Fragen - Erforderliche Leistung - Erforderliche Aufgaben - Erforderliche Anzahl - Erforderliche Fähigkeiten - Erforderliche Unterlagen - Erforderliche Eingabe - Erforderliche Vielfalt - Erforderliche Anzahlung - Erforderliche Qualität - Erforderliche Vorlaufzeit - Erforderliche Berechtigungen
