Übersetzung von "er war bereit " zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bereit - Übersetzung :

Ready

Bereit - Übersetzung :

Willing

Bereit - Übersetzung :

Prepared

Bereit - Übersetzung :

Not ready for

Schlüsselwörter : Ready Prepared Willing Ready

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Er war bereit zur Umkehr.	He surely turned to Us in penitence.
Er war bereit zur Umkehr.	Verily, he was ever oft returning in all matters and in repentance (toward Allah).
Er war bereit zur Umkehr.	He was obedient.
Er war bereit zur Umkehr.	Indeed he was a penitent soul .
Er war bereit zur Umkehr.	He was ever turning in repentance.
Er war immer bereit zur Umkehr.	He is indeed most inclined.
Er war immer bereit zur Umkehr.	He was a penitent.
Er war immer bereit zur Umkehr.	Verily he was oft returning.
Er war immer bereit zur Umkehr.	Verily, he was ever oft returning in repentance (to Us)!
Er war immer bereit zur Umkehr.	He was penitent.
Er war immer bereit zur Umkehr.	He was obedient.
Er war immer bereit zur Umkehr.	Indeed he constantly turned to Us in devotion.
Er war immer bereit zur Umkehr.	Indeed he constantly turned (to his Lord).
Er war immer bereit zur Umkehr.	Lo! he was ever turning in repentance (toward Allah).
Er war immer bereit zur Umkehr.	Lo! he was ever turning in repentance (to his Lord).
Er war immer bereit zur Umkehr.	Indeed, he was a penitent soul .
Er war immer bereit zur Umkehr.	Indeed he was a penitent soul .
Er war immer bereit zur Umkehr.	Indeed, he was one repeatedly turning back to Allah .
Er war immer bereit zur Umkehr.	He was certainly most repenting.
Er war immer bereit zur Umkehr.	Surely he was frequent in returning (to Allah).
Er war immer bereit zur Umkehr.	He turned constantly to his Lord.
Er war immer bereit zur Umkehr.	Ever did he turn (to Us)!
Er war immer bereit zur Umkehr.	How excellent in Our service! ever did he turn (to Us)!
Er war bereit, alles für sie aufzugeben.	He was willing to give up everything for her.
Aber jetzt war er bereit zu reden.	But now he was ready to tell.
Er war fast bereit, Besucher zu empfangen.	He was almost ready to receive callers.
Hierzu war er bereit, mit den Nationalsozialisten zusammenzuarbeiten.	On he was reassigned to the Leib Guard Cavalry Regiment.
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen.	He was ready to face his fate.
Er war bereit, ihr beim Abwasch zu helfen.	He was ready to help her with dish washing.
Er war nämlich durchaus bereit, mir zu antworten.	He, in fact, wished tore spond to me.
Er war sehr beeindruckt. Seine Augen wurden feucht, er war bereit mich zu umarmen.	And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me.
Er hat nie seinen Hut abgenommen, damit er immer bereit war.	Always kept his hat on, so he was ready to do battle.
Er war bereit, sich um die Katze zu kümmern.	He was willing to care for that cat.
Welch trefflicher Diener! Er war immer bereit zur Umkehr.	We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.
Welch trefflicher Diener! Er war immer bereit zur Umkehr.	He is indeed most inclined.
Welch trefflicher Diener! Er war immer bereit zur Umkehr.	How excellent a bondman! j Verily he was oft returning.'
Welch trefflicher Diener! Er war immer bereit zur Umkehr.	An excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back to Allah .
Welch trefflicher Diener! Er war immer bereit zur Umkehr.	Surely he was frequent in returning (to Allah).
Welch trefflicher Diener! Er war immer bereit zur Umkehr.	He was an excellent servant who always turned to God.
Deshalb ehrt es Herrn Kaloyannis, daß er bereit war	I think we have already proved this.
Er war immer dazu bereit, Leuten in Not zu helfen.	He was always ready to help people in trouble.
Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht bereit war.	We went without him because he wasn't ready.
Seine Augen wurden feucht, er war bereit mich zu umarmen.	He was all tearing up. Ready to hug me.
Er war bereit Ihm gegenüberzutreten, als er im Alter von 39 Jahren starb.	He was ready to face him when he died at the age of 39.
Er wusste, dass es ein brenzliger Fall war, aber er war bereit, in die Vollen zu gehen.	He knew the case was hot and he was set to cook on the front burner.

Display this page in English