Übersetzung von "entsprechende Rückmeldung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Rückmeldung - Übersetzung :

Return message

Rückmeldung - Übersetzung :

Feedback message

Rückmeldung - Übersetzung :

Completion confirmation

Entsprechende - Übersetzung :

Respective ones

Entsprechende Rückmeldung - Übersetzung :

Corresponding feedback

Schlüsselwörter : Corresponding Appropriate Proper Equipment Given Françoise Luck Good

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Rückmeldung	Feedback
Rückmeldung geben...	Give Feedback...
KEINE RÜCKMELDUNG	Françoise Good luck.
Ohne Rückmeldung schließen	Close Silently
Ohne Rückmeldung schließen	Close Silently
Am besten wäre es, die postalische Rückmeldung durch eine elektronische Rückmeldung zu ersetzen.	In general, 1 of goods checked proved fraudulent in one way or another.
Danke für die Rückmeldung!	Thanks for the feedback.
Optische Rückmeldung bei Aktivierung	Visual feedback on activation
Optische Rückmeldung bei Aktivierung	Visual feedback on activation
4.7 Berichterstattung und Rückmeldung	4.7 Reporting on the results and providing feedback
Rückmeldung bei Programmstart Hier können Sie die Rückmeldung festlegen, die ein Programm beim Start ausgibt.	Launch Feedback You can configure the application launch feedback here.
Interne Verfahren, Schulungen und Rückmeldung	Internal procedures, training and feedback
In jeder Übung erzeugt kbruch eine Aufgabe und der Nutzer muss sie lösen. Das Programm überprüft die Eingabe und gibt eine entsprechende Rückmeldung.	In each different exercise kbruch will generate a task and the user has to solve it. The program checks the input and gives a feedback about it.
Hast Du irgendeine Rückmeldung für uns?	Do you have any feedback for us?
Optische Rückmeldung beim Anklicken von Symbolen	Show feedback when clicking an icon
Ich erhalte doch sowieso diese Rückmeldung.	I'm going to get the same feedback anyway.
Die Rückmeldung heute war wirklich gut.	The response today was really good.
Die Rückmeldung erfolgte mit gefälschten Stempeln.	Chairman. Was your discussion with DG XXI a productive one?
Und sie erhalten nie eine positive Rückmeldung.	And they, then, never get any positive feedback.
Bundesfinanzverwaltung wird erklärt, daß es vorrangige Aufgabe sein müsse, zunächst die postalische Rückmeldung der Erledigung durch eine elektronische Rückmeldung zu ersetzen.	port operators had monthly meetings with customs which were very fruitful relations between public and private sectors were good and, although Belgian Customs interpreted the regulations strictly, operators felt that they were fair and took adequate account of commercial considerations
Komm und gib mir Rückmeldung was du herausgefunden hast!	And please, come, and give me some feedback on what you have found.
Ob ein Torrent ohne Rückmeldung geöffnet werden soll oder nicht.	Whether to open torrent silently or not.
'Akkzeptiere Rückmeldung und wende Selbstregulation an' ist ein wirklich Wichtiges	This is from the planet
Bei guter Organisation der Arbeit ist eine derartige Rückmeldung möglich.	When selecting the format for the data sheets the member of columns and lines available on the screen of the system used should be taken into account.
Hier können Sie eine eigene Rückmeldung für CTCP VERSION Anfragen einstellen.	Here you can set a custom reply for CTCP VERSION requests.
Wählen Sie die Rückmeldung aus, die ein Programm beim Starten gibtName	Choose application launch feedback style
Dieses spezielle Werkzeug gab Studenten eine unmittelbare Rückmeldung über ihre Arbeit.	This particular tool gave students immediate feedback on their work.
Wenn Leute dir eine Rückmeldung geben, schätze es und nutze sie.	When people give you feedback, cherish and use it.
Er hat Asyl beantragt und wartet auf eine Rückmeldung zu seinem Antrag.	He has applied for asylum and is waiting to hear back.
Und dann können wir diese visuelle Metapher mit taktiler Rückmeldung ebenfalls abschließen.	And then we can complete that visual metaphor with tactile feedback as well.
Nachdem wir eine schriftliche Anfrage gestellt hatten, haben wir keinerlei Rückmeldung erhalten.	After making a formal written request, we received no further response.
Meiner Meinung nach sollte sich die Rückmeldung auf all diese Aspekte erstrecken.	All of those I suggest need to be covered by the feedback.
Die KDE Absturzbehandlung gibt dem Benutzer eine Rückmeldung, wenn ein Programm abgestürzt ist.	The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed.
Dies dürfte auch zu einer verstärkten Rückmeldung seitens der Nutzer dieser Dokumente beitragen.	This should also aid in receiving feed back from users.
Andererseits gibt es keine passende Rückmeldung. Die Muskeln melden, dass es keinen Arm gibt	On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?
Signalton nach jedem Auslesen ankreuzen wenn eine hörbare Rückmeldung über den Fortschritt gewünscht wird.	Beep after each rip is done check this to get an audible feedback from the progress.
Ich bin da täglich online, also würde ich sehr gerne etwas Rückmeldung dort bekommen.	I get on that daily, so I'd love to get some feedback.
Die Steuerung der Bewegung wird etwa dadurch erschwert, dass die sensorische Rückmeldung extrem rauscht.	So one thing that makes controlling movement difficult is, for example, sensory feedback is extremely noisy.
Und wenn man dann die Ergebnisse sieht, bekommt man die Rückmeldung, noch weiter zuzulegen.	And then as you see the results, you get the feedback to push harder.
B. Bewegen eines Stiftes) eine Rückmeldung darüber gibt, ob der Teilcode richtig ist oder nicht.	The point at which the pins properly separate when the lock is unlocked is called the shear line.
Wenn dieses Feld aktiviert ist, dann wird eine Rückmeldung angezeigt, wenn eine Anwendung gestartet wurde.	If this box is checked, this will display feedback when an application is started.
Also denkt dran unten eure Kommentare zu hinterlassen, bitte gibt mir Rückmeldung, ich liebe eure	So remember comment below, please give me your feedback, I love your questions, things you want me to further explain, I'll be happy to do so.
Wenn ich also die Ketchup Flasche schüttle, erhalte ich ein echte sensorische Rückmeldung als Zeitfunktion	So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row.
Und die Rückmeldung vom Avatar wird direkt vom Gehirn verarbeitet, ohne die Einbindung der Haut.	And the feedback that comes from the avatar is being processed directly by the brain without the interference of the skin.
In den Vorschriften steht, daß eine Rückmeldung sofort nach Ankunft der Waren zu erfolgen hat.	We all fully support the major national inquiry services which exist in most Member States from this point of view.

Display this page in English