Übersetzung von "entsprechende Indikatoren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Entsprechende - Übersetzung : Entsprechende Indikatoren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (ii) die zu entwickelnden Indikatoren genau zu definieren und entsprechende Daten zu erheben und | (ii) to produce precise definitions and data for the agreed list of indicators to be developed and |
| Es ist nicht nachhaltig, und aus diesem Grund drängen wir darauf, neben sozialen und wirtschaftlichen Indikatoren auch entsprechende Umweltindikatoren zu verwenden. | It is not sustainable and that is why we have urged the use of appropriate environmental indicators alongside the social and economic ones. |
| die Art und Weise der Verwendung von Indikatoren bei politischen Zielen und der Konzipierung und Durchführung politischer Maßnahmen in verschiedenen Bereichen und unter Berücksichtigung von Makro bis hin zu Mikrostrukturen, die Angemessenheit bestehender Indikatoren und ihrer Verwendung entsprechende Analysetechniken sowie Vorschläge für neue Indikatoren bzw. Indikatorengruppen | How indicators are used in policy objectives, policy development and implementation, in a variety of fields and from macro to micro levels, the adequacy of existing indicators and their use, techniques to analyse them and proposals for new indicators and sets of indicators. |
| Indikatoren | Criteria |
| Indikatoren | Indonesia has five legality standards articulated through a series of principles, criteria, indicators and verifiers, all based on the underlying laws, regulations and procedures. |
| 3.2.3 Es müssen Indikatoren zur Messung der Beschäftigungsquote behinderter Menschen erarbei tet werden, damit die bestehenden Probleme besser verstanden und entsprechende Maßnah men geplant werden können. | 3.2.3 Indicators must be set to measure employment levels, in order to better understand what the issues to be addressed are, and to design appropriate policies. |
| 4.2.3 Es müssen Indikatoren zur Messung der Beschäftigungsquote behinderter Menschen erarbei tet werden, damit die bestehenden Probleme besser verstanden und entsprechende Maßnah men geplant werden können. | 4.2.3 Indicators must be set to measure employment levels, in order to better understand what the issues to be addressed are, and to design appropriate policies. |
| 'Headline' Indikatoren. | Headline indicators. |
| 3.11 Indikatoren | 3.10 Indicators |
| 3.12 Indikatoren | 3.12 Indicators |
| 4.12 Indikatoren | 4.12 Indicators |
| 4.13 Indikatoren | 4.13 Indicators |
| 4.4 Indikatoren | 4.4 Indicators |
| 7.11 Indikatoren | 7.11 Indicators |
| 7.12 Indikatoren | 7.12 Indicators |
| Allgemeine Indikatoren | General Indicators |
| Andere Indikatoren | Other indicators |
| Arbeitsweisen Indikatoren | Working arrangements indicators |
| Aufstellung erster Indikatoren | First indicators developed |
| Aufstellung gemeinsamer Indikatoren, | Common indicators developed, |
| Aufstellung spezifischer indikatoren | Development of specific indicators |
| Ausarbeitung von Indikatoren | Developing indicators |
| Projekt Diagramm Indikatoren | Probability of finishing before |
| 2.9 Soziale Indikatoren | 2.9 Social indicators |
| Anhang I Indikatoren | Annex I Indicators |
| Anhang Vergleichende Indikatoren | Appendix comparative indicators |
| UND RICHTUNGWEISENDE INDIKATOREN | EMERGING TRENDS AND 'LEADING EDGE' INDICATORS |
| Liste ergänzender Indikatoren | List of supplementary indicators |
| STRUKTURELLE FINANZIELLE INDIKATOREN | STRUCTURAL FINANCIAL INDICATORS |
| Anzahl der Indikatoren | No of indicators |
| Ziele , erwartete Ergebnisse und entsprechende Indikatoren im Rahmen der ABM Methodik Beibehaltung des gegenwärtigen Umfangs der in Form von Pericles Maßnahmen durchgeführten Schulungen und technischen Unterstützungsmaßnahmen . | Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . |
| Anzumerken ist, dass die Unterscheidung zwischen aufwandsbezogenen und leistungsbezogenen Indikatoren nicht immer leicht fällt und einige Indikatoren eigentlich zwischenergebnisbezogene Indikatoren sind. | In fact, the distinction between input related and performance indicators is not always straightforward and some indicators are better qualified as intermediate output indicators. |
| (V) Zu entwickelnde Indikatoren | (V) Indicators to be developed |
| ANHANG 1 AUSGEWÄHLTE INDIKATOREN | ANNEX 1 SELECTED INDICATORS |
| Arbeitsmarkt und soziale Indikatoren | Labour market and social indicators |
| Armutsbekämpfung Indikatoren und Ziele | Combating Poverty indicators and objectives |
| Wir haben doppelte Indikatoren. | We have dual A.D.F. Indicators... |
| Nachweise (für alle Indikatoren) | To this end, the beneficiaries shall coordinate with the Delegation of the European Union at Nouakchott their work on implementing the visibility guidelines defined by the European Commission. |
| Sozioökonomische und wissenschaftliche Indikatoren | Socioeconomic and scientific indicators |
| Wir werden bei jeder passenden Gelegenheit darauf bestehen, dass entsprechende Indikatoren und Benchmarks eingebaut und Peer Reviews vorgesehen werden und dass das Parlament in diesen Prozess einbezogen wird. | We will insist at every possible opportunity that it has to entail indicators and benchmarks and proper peer group review and that there should be a part for Parliament in that procedure. |
| Ziele , erwartete Ergebnisse und entsprechende Indikatoren im Rahmen der ABM Methodik Folgende allgemeine Ziele für das Europäische System für die Finanzaufsicht und insbesondere die Europäische Wertpapieraufsichtsbehörde wurden festgelegt 1 . | Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework The following general objectives have been identified for the European System of Financial Supervisors , and in particular for the European Securities and Markets Authority 1 . |
| Millenniums Entwicklungsziele, Zielvorgaben und Indikatoren | Millennium development goals targets and indicators |
| Millenniums Entwicklungsziele Zielvorgaben und Indikatoren | For the country area composition of regions and other groupings used here, see the annex to the world and regional table at http unstats.un.org unsd mi mi_worldregn.asp. |
| Euvin hat von Indikatoren gesprochen. | Euvin was talking about bellwether signs. |
| (V) Zu entwickelnde Indikatoren (Forts.) | (V) Indicators to be developed (continued) |
Verwandte Suchanfragen : Soziale Indikatoren - Indikatoren Für - Negative Indikatoren - Indikatoren Etablieren - Statistische Indikatoren - Spezifische Indikatoren - Technische Indikatoren - Management-Indikatoren - Hochfrequenz-Indikatoren - Kurzfristige Indikatoren - Geeignete Indikatoren - Objektive Indikatoren - Recovery-Indikatoren
