Entsperren	Unlock
Unterfenster entsperren	Unlock Tab
Kontrollleiste entsperren	Unlock Panel
Seite entsperren	Unlock Page
Miniprogramme entsperren	Unlock Plasma Widgets
Miniprogramme entsperren	Unlock Widgets
Position entsperren	Unlock Position
Entsperren des Bildschirms fehlgeschlagenComment	Screen unlock failed
Laufwerk lässt sich nicht entsperren.	Could not unlock drive.
Miniprogramme entsperren, um diese einzurichten	Unlock widgets to configure them
Das Entsperren des Bildschirms ist fehlgeschlagen.Name	Failed attempt to unlock the screen
Zertifikatspasswort zum Entsperren des Zertifikats eingeben	Enter certificate password to unlock certificate
Passphrase zum Entsperren des privaten Schlüssels	Passphrase to decrypt the private key
Bildschirm entsperren, wenn das Gerät wieder erscheint	Unlock Screen when device appears again
PIN zum Entsperren der Smartcard wurde angefordert...	PIN for unlocking smartcard requested...
Passwort zum Entsperren des privaten Schlüssels eingeben	Enter private key password to unlock private key
PIN zum Entsperren des Tokens wurde angefordert...	PIN for unlocking token requested...
Zugriff auf Passwörter und andere private Daten entsperren	Unlock access to passwords and other secrets
Dann singen die Menschen gesagt, auf bestimmte entsperren	Then they chant to people specifically, to unblock particular energy blockages.
Eingeschlossen in ihr zu jeder Zeit liegt ihr volles Potenzial.	Within it, at all times, it contains its whole potential.
Diese Sitzung wird nicht gesperrt, weil ein Entsperren unmöglich wäre	Will not lock the session, as unlocking would be impossible
Herr, sende ihm eine Person zu entsperren seinem Herzen ein.	Lord, send him a someone to unlock his heart turn.
Hier ist das allererste Slide to Unlock (Schieben zum Entsperren).	Here is the first ever slide to unlock.
(Die Bank kann den Chip mit Hilfe eines Bankensonderfunktionsterminals (BSFT) entsperren.	The bank can unlock the card with the help of special bank terminals (BSFT).
Ihr Potenzial in diesem Bereich ist häufig sehr groß.	They often have great potential in this area.
Infolge dieser Entwicklung hinken westliche Ökonomien ihrem Potenzial chronisch hinterher und laufen Gefahr ihr zukünftiges Potenzial zu untergraben.	As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.
Ist dieses nicht m xF6glich, wird das Entsperren des Bildschirms nicht funktionieren.	However, on systems using shadow passwords, the screensavers have to be suid root to enable password access for unlocking the screen, so this option will not work.
Die gute Nachricht lautet, dass ihr Potenzial gerade erst erkannt wird.	The good news is that its power is only just being realized.
Die Gruppe hat ihr grundsätzlich vorhandenes Potenzial noch nicht voll ausgeschöpft.	The group has not achieved all of its theoretical potential yet.
Was wir mit diesen Mädchen getan haben, ist, ihr Potenzial zu verstehen.	Because what we did with these girls is to understand their potential.
Allerdings hat die gesamtwirtschaftliche Leistung ihr geschätztes Potenzial noch nicht vollständig erreicht.	Nevertheless, output has not yet fully reached its estimated potential.
Und ihr Partner sollte genug Selbstvertrauen und Fähigkeiten besitzen, um sie zu ermutigen, ihr Potenzial zu verwirklichen.	And her partner should have the confidence and competence to encourage her to fulfill her potential.
Außerdem ist die russische Regierung darauf aus, ihr wachsendes militärisches Potenzial groß herauszustellen.	Russia s government has also sought to showcase its growing military potential.
Tumorwachstums Potenzial	Tumour growth potential
0, wenn Wachstum unter Potenzial 0,25, wenn Wachstum über Potenzial	0 if growth below potential, 0.25 if growth above potential
0,25, wenn Wachstum unter Potenzial 0,5, wenn Wachstum über Potenzial	0.25 if growth below potential, 0.5 if growth above potential
Als aufstrebende Macht wird sie ihr Potenzial weiter realisieren und zugleich zum Weltfrieden beitragen.	As an emerging power, Turkey will continue to realize its own potential and simultaneously contribute to global peace.
Ihr müssen praktische Schritte folgen, damit wir das Potenzial der Biotechnologie voll erschließen können.	We must follow up with the practical steps which will fully realise the potential of biotechnology.
gt 0,5, wenn Wachstum unter Potenzial 0,75, wenn Wachstum über Potenzial	gt 0.5 if growth below potential, 0.75 if growth above potential
Putins ironisches Potenzial	Putin s Ironic Potential
Tom hat Potenzial.	Tom has potential.
Genotoxisches Potenzial, Kanzerogenität	Genotoxic potential, tumorigenicity
4.1 Wirtschaftliches Potenzial	4.1 Economic potential
Aus mehreren Gründen konnten diese Instrumente und Dienste ihr volles Potenzial bisher jedoch nicht entfalten.	To date, however, these tools and services have not exploited their full potential for several reasons.
Ohne eine anregende Familie oder familienähnliche Situation können diese Kinder nicht ihr volles Potenzial entfalten.	Without a stimulating family or family like setting, such children cannot develop their full potential.

Display this page in English