Diese Mitteilung enthält mindestens	This notice shall include as a minimum
Enthält mindestens 10 Kolophonium	Contains at least 10 rosin
Die Bekanntmachung enthält mindestens folgende Angaben	The notice shall include at least the following information
Die Zusammenfassung enthält mindestens folgende Angaben	where the contract is for an indefinite period, the estimated monthly instalment multiplied by 48
Die Übereinstimmungserklärung enthält mindestens folgende Angaben	In such a case, the approval authority of the other Contracting Party shall prepare a statement of compliance outlining the areas and production facilities it has covered as relevant to the product(s) to be type approved and to the UN Regulations according to which these products are to be type approved.
Die Übereinstimmungserklärung enthält mindestens folgende Angaben	The statement of compliance shall include at least the following
Das Register enthält mindestens folgende Angaben	The register shall contain at least the following information
Der Beihilfeantrag enthält mindestens folgende Angaben	Aid applications shall include at least
Der Jahresbericht enthält mindestens folgende Informationen	The Authority shall include information on at least the following in the Annual Report
Das Protokoll enthält mindestens folgende Angaben	It shall indicate
Die Aufforderung zur Angebotsabgabe enthält mindestens Folgendes	The invitation to tender shall at least
(1) Das Verfahrenshandbuch enthält mindestens die folgenden Angaben	(1) The manual of procedures shall at least specify
Der einheitliche Vollstreckungstitel enthält mindestens die nachstehenden Angaben	No act of recognition, supplementing or replacement shall be required in that state.
Das in Absatz 1 genannte Diagnosehandbuch enthält mindestens Folgendes	The diagnostic manual provided for in paragraph 1 shall establish at least the following
Ab dem 9. Juli 2005 enthält das Bestandsregister mindestens folgende Angaben	From 9 July 2005, the holding register must contain at least the following information
(2) Der gemäß Artikel 10 Absatz 1 vorzulegende Bericht enthält mindestens Folgendes	(2) The report to be provided according to Article 10 (1) shall include, at least, the following information
(3) Der gemäß Artikel 10 Absatz 2 vorzulegende Bericht enthält mindestens Folgendes	(3) The report to be provided according to Article 10 (2) shall include, at least, the following information
Er enthält zur Identifizierung des Kontoinhabers Antragstellers ausreichende Angaben sowie mindestens Folgendes	The application shall contain the unique aircraft code(s) of the aircraft operated by the applicant which fall under the ETS of Switzerland and or the EU ETS.
Das Warenmanifest enthält mindestens die in Artikel 10 Absatz 2 aufgeführten Angaben.	In Article 18(2)(a), the words Article 45 are replaced by Article 57(1), (2)(d) and (6) and the words Article 45(1)(a) are replaced by Article 57(1)(a) .
Feld 20 des Lizenzantrags und der Lizenz enthält mindestens eine der folgenden Angaben	box 20 of licence applications and licences shall show at least one of the following
Die Recherchenberichte sind anhand eines Standardformulars zu verfassen, das mindestens folgende Informationen enthält	The search reports shall be prepared using a standard form which contains at least the following information
Die Aufforderung zur Angebotsabgabe, zu Verhandlungen oder zum wettbewerblichen Dialog enthält mindestens Folgendes	The invitation to tender or to negotiate or to take part in the dialogue shall at least
Der Antrag auf eine vereinfachte Ausfuhrgenehmigung gemäß Artikel 25 enthält mindestens folgende Angaben	The application for a simplified export authorisation referred to in Article 25 shall contain at least the following
Am 18. September wird in Deutschland eine Wahl abgehalten, die mindestens fünf Unbekannte enthält.	On September 18, Germany will hold an election that contains at least five unknowns.
Am 18. September wird in Deutschland eine Wahl abgehalten, die mindestens fünf Unbekannte enthält.	On September 18, Germany will hold an election that contains at least five unknowns.
Der Asteroidengürtel enthält mindestens 40 000 Asteroiden mit einem Durchmesser von über 800 m.	The asteroid belt contains at least 40,000 asteroids that are more than 0.5 miles across.
Da Ubiquitin insgesamt sieben Lysine enthält, sind mindestens sieben verschiedene Verbindungsarten eines Ubiquitins möglich.	Lysine 48 linked chains were the first identified and are the best characterised type of ubiquitin chain.
Dem Ersuchen um Zustellung ist ein Standardformblatt beizufügen, das mindestens die nachstehenden Angaben enthält	At the request of the applicant authority, the requested authority shall notify to the addressee all documents, including those of a judicial nature, which emanate from the state of the applicant authority and which relate to a claim as referred to in Article 2(1)(b) or to its recovery.
Dieser Plan ist nach einer DIVA Strategie zu erstellen und enthält mindestens folgende Informationen	That plan shall be in accordance with a DIVA strategy and contain at least the following information
Ein ml enthält 50 mg normales Immunglobulin vom Menschen (IVIg), wovon mindestens 97 IgG sind.	One ml contains 50 mg of human normal immunoglobulin (IVIg) of which at least 97 is IgG.
Eine Dosis (0,5 ml) des Impfstoffes enthält mindestens 7,5 Mikrogramm Hämagglutinin vom folgenden empfohlen Influenzavirusstamm	One dose (0.5 ml) of the vaccine contains at least 7.5 micrograms of haemagglutinin from the following recommended influenza virus strain
Eine Dosis zu 2 ml enthält gE deletiertes inaktiviertes IBR Virus, mindestens 0,75 VN.E. VN.E.	Per dose of 2 ml gE deleted inactivated IBR virus, at least
Die Liste enthält mindestens doppelt so viele Bewerber wie die Zahl der zu ernennenden Richter.	The list is to contain the names of at least twice as many candidates as there are judges to be appointed.
China YunnanDer Artikel enthält im Anhang eine Tabelle mit allen tibetobirmanischen Sprachen, die mindestens 500.000 Sprecher haben.	The grouping of the Bai language, with one million speakers in Yunnan, is particularly controversial, with some workers suggesting that it is a sister language to Chinese.
Das Tierarzneimittel enthält mindestens 32 µg des Wirkstoffs E2 Glykoprotein des klassischen Schweinepest (KSP ) Virus. t lä	Advasure contains a minimum of 32 µg of the active substance lo E2 glycoprotein of Classical Swine Fever (CSF) virus. o
Das Register enthält mindestens die Angaben nach Artikel 25 Absatz 2 Buchstaben a) bis g) der Verordnung.	The Register shall contain at least the information referred to in Article 25(2)(a) to (g) of the Regulation.
Diese Liste enthält mindestens doppelt so viele Bewerber wie die Zahl der vom Rat zu ernennenden Richter.	Such list shall contain the names of at least twice as many candidates as there are judges to be appointed by the Council.
Diese Liste enthält mindestens doppelt so viele Bewerber wie die Zahl der vom Rat zu ernennenden Richter.	Such list shall contain the names of at least twice as many candidates as there are Judges to be appointed by the Council.
29 Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Atriance Dieses Arzneimittel enthält mindestens 23 mg Natrium pro Dosis.	Important information about some of the ingredients of Atriance This medicine contains at least 23 mg sodium per dose.
Artikel 7 Absatz 1 gilt nur als erfüllt, wenn aufgrund des vorgelegten Dossiers in mindestens einem Mitgliedstaat die Zulassung mindestens eines Pflanzenschutzmittels, das den betreffenden Wirkstoff enthält, für mindestens eine der repräsentativen Verwendungen für möglich erachtet wird.	Article 7(1) shall only be considered as complied with, where, on the basis of the dossier submitted, authorisation in at least one Member State is expected to be possible for at least one plant protection product containing that active substance for at least one of the representative uses.
Speichercontroller Die Northbridge enthält prinzipbedingt mindestens einen Speichercontroller, um den Speicher anzusteuern und dem System zur Verfügung zu stellen.	One of the advantages of having the memory controller integrated on the CPU die is to reduce latency from the CPU to memory.
Mindestens 20. Mindestens!	At least 20 pounds. At least!
( 2 ) Der Beschaffungsausschuss veröffentlicht seine Absicht zur Einleitung eines nicht offenen Verfahrens im Amtsblatt der Europäischen Union . Diese Mitteilung enthält mindestens	2 . The Procurement Committee shall publish its intention to initiate a restricted procedure in the Official Journal of the European Union .
Dann ist formula_36 nicht leer, denn formula_3 enthält mindestens ein Ideal als Element, das wiederum in formula_36 als Teilmenge enthalten ist.	Because T contains at least one element, and that element contains at least 0, the union I contains at least 0 and is not empty.
Jeder Dialog mit Reitern hat mindestens eine Zusatzseite zur Hauptseite. Sie können in den Feldern unten festlegen, was diese Seite enthält.	Every tab edit dialog will have one more extra page aside of the main page. You can configure what will be on this page in the below fields.

Verwandte Suchanfragen : Mindestens Eine - Uk Mindestens - Stellen Mindestens - Mindestens Jedoch - Bitte Mindestens

Display this page in English