Übersetzung von "entgegen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Entgegen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Entgegen z. | Vol.4. |
| Tapfer entgegen! | Meet them head on! |
| Entgegen der Fahrtrichtung! | against oncoming traffic! |
| Entgegen der Tabus. | Taboos be damned. |
| DER WAHRHEIT ENTGEGEN | orchestra playing TOWARDS THE TRUTH |
| glücklichen Ehelebens entgegen. | Antoine has been brought back to the boat from which he ran away. |
| Dem steht nichts entgegen. | There is nothing to prevent this. |
| dem kommst du entgegen, | you attended to him, |
| dem kommst du entgegen, | To him you give attention. |
| dem kommst du entgegen, | to a rich man, |
| dem kommst du entgegen, | To him do you address yourself. |
| Pochi rannte uns entgegen. | Pochi came running toward us. |
| Ich nehme Geschenke entgegen. | I accept gifts. |
| dem kommst du entgegen, | You pay full attention, |
| dem kommst du entgegen, | So you are after him! |
| dem kommst du entgegen, | to him thou attendest |
| dem kommst du entgegen, | Unto him thou attendest. |
| dem kommst du entgegen, | To him you attend |
| dem kommst du entgegen, | You gave him your attention. |
| dem kommst du entgegen, | you attend to him, |
| dem kommst du entgegen, | Unto him thou payest regard. |
| Kommt mir sehr entgegen. | I appreciate that a lot. |
| Ich nehme Antworten entgegen. | I'll take answers. |
| Dir entgegen, mein süßer! | For you, my dear! For you! |
| Dir entgegen, mein süßer! | For you! |
| Dir entgegen, du süße! | For you! |
| Dir entgegen, du süße! | For you! |
| Gehen Sie Cortés entgegen. | He's gotta go out to meet Cortez. |
| Entgegen jetzt dem König! | Let us toward the king. |
| Diesen nimmst du entgegen. | You'll take this one. |
| Ich eile Ihnen entgegen. | My goodness! I'm on my way to meet our heroes. |
| Du kommst mir entgegen! | Dad. |
| Zhao stellte sich dem entgegen. | Zhao opposed this. |
| Sie sieht ihrer Entbindung entgegen. | But what can they be aiming at? |
| Jetzt lief ich ihm entgegen. | I now ran to meet him. |
| Ich nahm den Anruf entgegen. | I answered the phone. |
| Sie schwamm der Sonne entgegen. | She swam towards the sun. |
| (und) hasten dem Rufer entgegen. | They will hasten forward to the caller, gazes fixed. |
| dem kommst du (bereitwillig) entgegen | You pay full attention, |
| dem kommst du (bereitwillig) entgegen | So you are after him! |
| (und) hasten dem Rufer entgegen. | running with outstretched necks to the Caller. |
| dem kommst du (bereitwillig) entgegen | to him thou attendest |
| (und) hasten dem Rufer entgegen. | Hastening toward the summoner. |
| dem kommst du (bereitwillig) entgegen | Unto him thou attendest. |
| dem kommst du (bereitwillig) entgegen | To him you attend |
Verwandte Suchanfragen : Entgegen § - Richtung Entgegen - Entgegen Anweisungen - Entgegen Vertrag - Einander Entgegen - Lauf Entgegen - Entgegen Aussehen - Entgegen Prinzip - Einander Entgegen - Ist So Entgegen - Entgegen Dem Uhrzeigersinn - Entgegen Der Auslegung - Maßnahmen Entgegen Zu Wirken
