Übersetzung von "empfindlichen Nutzdaten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nutzdaten - Übersetzung : Nutzdaten - Übersetzung : Empfindlichen Nutzdaten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Nutzdaten Datei | Data file |
CODE DER EMPFINDLICHEN WAREN | SENSITIVE GOODS CODE |
lassen Sie mich Ihnen sagen die Nutzdaten sind eine Wissenschaft für sich. | let me tell you this the payload is rocket science. |
Die empfindlichen Wurzeln des Produktivitätszuwachses | The Fragile Roots of Productivity Growth |
Superinfektionen mit nicht empfindlichen Keimen. | Superinfections with non susceptible micro organisms. |
Code der empfindlichen Waren 1 | Sensitive Goods Code 1 |
Im RAID 3 werden die eigentlichen Nutzdaten normal auf einer oder mehreren Datenplatten gespeichert. | RAID 3 RAID 3 consists of byte level striping with dedicated parity. |
Habe ich einen empfindlichen Nerv getroffen? | Did I touch a nerve? |
Wir haben einen empfindlichen Verlust erlitten. | We suffered a devastating loss. |
Code der empfindlichen Waren (Feld 31) | Sensitive goods code (box 31) |
Sulfonamid empfindlichen Mikroorganismen verursachte Infektionen bei Pferden | Infections in horses caused by micro organisms sensitive to trimethoprim sulphonamide |
IPsec im Transportmodus Im Transportmodus wird der IPsec Header zwischen dem IP Header und den Nutzdaten eingefügt. | IPsec is also optional for IPv4 implementations but due to the slow deployment of IPv6, IPsec is most commonly used to secure IPv4 traffic. |
Ich glaube, ich habe einen empfindlichen Nerv getroffen. | I think I touched a nerve. |
Sevofluran kann bei empfindlichen Tieren maligne Hyperthermie auslösen. | 21 24 Sevoflurane may trigger episodes of malignant hyperthermia in susceptible dogs. |
Das Längenfeld legt eine theoretische Obergrenze von 216 1 65.535 Bytes (8 Byte Header 65.527 Bytes Nutzdaten) fest. | The field size sets a theoretical limit of 65,535 bytes (8 byte header 65,527 bytes of data) for a UDP datagram. |
Weiterhin ist das APS Schema tiefgreifend zu verändern und die Produkte nur noch in zwei Kategorien einzuteilen die empfindlichen und die nicht empfindlichen. | Mr Almirante. (I) This is one of those rare occasions, Mr President, when we are faced with an explicit choice, for at the end of the year the general ized system of preferences expires and we may either renew it as it is, give it a thorough overhaul or scrap it altogether. |
Ein B Kanal (englisch bearer channel , Trägerkanal ) ist beim ISDN der Kanal zur Übertragung von Nutzdaten (zum Beispiel Sprache). | Channel_Rajawali Televisi3 Mei 2015B channel (bearer) is a telecommunications term which refers to the ISDN channel in which the primary data or voice communication is carried. |
Die Datei, die aus den Nutzdaten und dem Inode besteht, wird erst über einen Dateipfad, also einen Verzeichniseintrag nutzbar. | Each directory entry associates one file name with one inode number, and consists of the inode number, the length of the file name, and the actual text of the file name. |
Das Data Register steht dabei für eine Gruppe von verschiedenen Registern, die an der Übertragung von Nutzdaten beteiligt sind. | A BYPASS register has only a zero bit while an IDCODE register is 32 bits and starts with a one. |
Payload Type (PT), 7 bit Dieses Feld beschreibt das Format des zu transportierenden RTP Inhalts, also der Nutzdaten (Payload). | PT (Payload Type) (7 bits) Indicates the format of the payload and determines its interpretation by the application. |
Er wurde nach den empfindlichen Verlusten dieses Tages am 31. | Back in France, he was made a senator for life. |
Bei empfindlichen neurologischen Eingriffen gilt dieser Grundsatz in besonderem Maße. | This imperative is even more pronounced when it comes to sensitive neurological procedures. |
Von gegenüber Trimethoprim Sulfonamid empfindlichen Mikroorganismen verursachte Infektionen bei Pferden. | Infections in horses caused by micro organisms sensitive to trimethoprim sulphonamide |
Reguläre Audio CDs speichern ihr Audiosignal im Format PCM, welches die eigentlichen Nutzdaten im Vergleich zu AIFF nahezu identisch speichert. | For the compressed variants it is supposed to be .aifc, but .aiff or .aif are accepted as well by audio applications supporting the format. |
Die Nutzdaten werden in die graue Box transferiert, beschädigen die Zentrifuge und das iranische Kernenergie Programm verzögert sich Auftrag ausgeführt. | The payload goes onto the gray box, damages the centrifuge, and the Iranian nuclear program is delayed mission accomplished. |
Die Ozonverschmutzung kann bei empfindlichen Bevölkerungsgruppen zu Augenreizung, Halsentzündungen, Atemproblemen führen. | In the case of sensitive population groups, ozone pollution may lead to irritation of the eyes, sore throats and breathing problems. |
Von gegenüber Trimethoprim Sulfonamid empfindlichen Mikroorganismen verursachte Infektionen bei Pferden, z. | Infections in horses caused by micro organisms sensitive to trimetoprim sulphonamide, e. g. infections in the airways, GI |
Die unerwünschten Arzneimittelwirkungen wurden in kontrollierten Studien an empfindlichen Tieren untersucht. | The reaction has been studied in controlled trials in susceptible animals. |
Nach Überdosierung die gleichen Symptome, besonders bei sehr jungen, empfindlichen Katzenwelpen. | After overdose, identical signs appear particularly in very young susceptible kittens. |
Aber das Überlastungsrisiko erfasst inzwischen auch die Hauptverkehrsstraßen und empfindlichen Regionen. | But the problem of congestion is now spreading to major trunk roads and sensitive areas. |
Haben Sie die Möglichkeiterwogen,eine Satellitenüberwachung dieser besonders empfindlichen Waren einzuführen? | We have therefore been in the business of crisis management, of trying to keep up with successive crises, but without daring to pose the problem of the future of transit systems. |
die empfindlichen Stellen bei den Mitgliedstaaten in diesem Bereich sehr unterschiedlich. | 3 whether it considers it advisable to review the procedure for fixing refunds, and what criteria it intends to apply? |
Zweitens, daß auf gewissen empfindlichen Erzeugnissen wieder gewisse Zölle erhoben werden. | Mr President, I say this not in a spirit of protectionism. |
Viele Mitgliedstaaten haben noch nicht den Zustand der empfindlichen Gebiete ausgewiesen. | Many Member States had still not submitted information on the condition of sensitive areas. |
Der Sender erhält die Quittung und sendet das Token mit den nächsten Nutzdaten oder setzt ein Frei Token auf den Ring. | Another function of the AM is to insert a 24 bit delay into the ring, to ensure that there is always sufficient buffering in the ring for the token to circulate. |
Proaktive Verfahren Proaktive Routingverfahren bestimmen die zu verwendenden Pfade zwischen zwei Knoten bereits, bevor diese für die Übertragung von Nutzdaten benötigt werden. | Instead, each node participates in routing by forwarding data for other nodes, so the determination of which nodes forward data is made dynamically on the basis of network connectivity. |
Dabei produziert er viel mehr Abfälle, als unsere empfindlichen Ökosysteme absorbieren können. | In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb. |
Nirgendwo sonst ist dieser Mangel an Koordination offensichtlicher als am empfindlichen Währungsmarkt. | Nowhere is this lack of coordination more obvious than in the sensitive currency market. |
Leute mit einer empfindlichen Gesundheit erkälten sich schnell in der kalten Jahreszeit. | Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in. |
Die russische Gazprom erhält Steuererleichterungen für Investitionen in ökologisch empfindlichen Gegenden der Arktis. | Russia s Gazprom gets tax breaks to support investment in ecologically fragile Arctic areas. |
4 Eradikationsraten sind bislang vergleichbar denen bei der Behandlung von empfindlichen S. pneumoniae. | treatment of susceptible S. pneumoniae. |
Pferden indiziert, die von empfindlichen Mikroorganismen, einschließlich Escherichia coli Corynebacterium equi Staphylococcus spp. | Escherichia coli Corynebacterium equi Staphylococcus spp. |
Und Schizoide sind mehr so sehr selbstbewusste Leute mit einem sehr empfindlichen Selbstbewusstsein, | It happens. And the schizoid ones with high self confidence, but with a very sensitive self consciousness, |
Die vom Rat vorgeschlagenen empfindlichen Sanktionen stellen eine bedeutende Gefährdung des Asylrechts dar. | The severe sanctions proposed by the Council constitute a significant threat to the right of asylum. |
Und man muss nicht als der Angreifer muss man die Nutzdaten nicht über einen USB Stick anbringen, wie wir es bei Stuxnet gesehen haben. | And you don't have as an attacker you don't have to deliver this payload by a USB stick, as we saw it in the case of Stuxnet. |
Verwandte Suchanfragen : Empfindlichen Fall - Empfindlichen Land - Empfindlichen Sensor - Empfindlichen Elements - Thermisch Empfindlichen - Thermisch Empfindlichen - Empfindlichen Kommunikations - Empfindlichen Funktionen - Empfindlichen Lebensraum - Empfindlichen Antrieb - Empfindlichen Land - Empfindlichen Rezeptoren