Übersetzung von "elektrische Energie Infrastruktur" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Energie - Übersetzung :

Infrastruktur - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Electrical Electric Impulses Toothbrush Electronic Energy Energy Power

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

1 kWh elektrische Energie	1 kWh electrical energy
Hier entsteht elektrische Energie	Here electrical energy emerges.
Elektromotor bezeichnet einen elektromechanischen Wandler (elektrische Maschine), der elektrische Energie in mechanische Energie umwandelt.	An electric motor is an electrical machine that converts electrical energy into mechanical energy.
Elektrische Energie kann in thermische Energie umgewandelt werden.	Electrical energy can be transformed into thermal energy.
3.4.3 Infrastruktur und Energie	3.4.3 Infrastructure and energy
Für elektrische Fahrzeuge sind weitreichende Anpassungen der Infrastruktur vonnöten.	Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure.
Beispiele für Energieformen sind die kinetische Energie, die chemische Energie, die elektrische Energie oder die potentielle Energie.	Examples of energy transfer and transformation include generating or making use of electric energy, performing chemical reactions, or lifting an object.
Ein Apparat, der Kalorien in elektrische Energie umwandelt.	A device that converts food calories into electrical energy.
gig von Spitzenzeiten, über ausreichend elektrische Energie verfügen.	Markopoulos between east and west, with a mutual exchange of electricity.
Es gibt natürlich auch Einheiten, die elektrische Energie produzieren.	However, the resolution he proposes has some disadvantages.
Ein elektrischer Generator (zu hervorholen , erzeugen ) ist eine elektrische Maschine, die Bewegungsenergie in elektrische Energie wandelt.	In electricity generation, a generator is a device that converts mechanical energy to electrical energy for use in an external circuit.
Energie und Wasserversorgung Die Demokratische Republik Kongo gewinnt elektrische Energie fast ausschließlich aus Wasserkraft.	Demographics Largest cities Ethnic groups Over 200 ethnic groups populate the Democratic Republic of the Congo, of which the majority are Bantu peoples.
Anlagen Infrastruktur für erneuerbare Energie aus Biomasse	Installations infrastructure for renewable energy using biomass
T2302 DUM T1U5 elektrische Energie Energienutzung Energieverbrauch Stromversorgung, zwischenbetriebliche Zusammenarbeit	Community tax common agricultural policy, farm price, fats, monetary compensatory amount European official, special tax
Jedes Jahr wurden eine Million Tonnen Kohle in elektrische Energie umgewandelt.	There were nine boilers in the A station and six in the B station.
Anhang 2 Vor und Nachteile der verschiedenen Quellen für elektrische Energie	Annex 2 The advantages and disadvantages of different sources of electrical energy
Energienutzung Bauindustrie, Energieeinsparung, Energiepolitik elektrische Energie Energieeinsparung, Energiepolitik, emeuerbare Energie Energieeinsparung, Energiepolitik, emeuerbare Energie, Unabhängigkeit in der Energieversorgung Energieeinsparung, gemeinsame Transportpolitik	European Parliament, human rights, management report company with share capital exchange quotation, marketable security D0629 financial transaction, marketable security, shareholding, stock exchange τιοοβ
Die so erzeugte elektrische Energie wird über Stromnetze zu den Verbrauchern transportiert.	For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers.
ISO 11451 ISO 11451 Straßenfahrzeuge Elektrische Störungen durch schmalbandige gestrahlte elektromagnetische Energie, Fahrzeugprüfverfahren	ISO 11451 Road vehicles Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy Vehicle test methods
ISO 11452 Straßenfahrzeuge Elektrische Störungen durch schmalbandige gestrahlte elektromagnetische Energie, Prüfverfahren für Komponenten	ISO 11452 Road vehicles Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy Component test methods
Unsere Infrastruktur ist auf billig und reichlich vorhandene Energie ausgelegt.	Our infrastructure is designed for cheap and abundant energy.
ELEKTRISCHE ENERGIE ERZEUGUNGSARTEN (WASSERKRAFT, KERNENERGIE UND HERKÖMMLICHE WÄRMEKRAFT) UND NETTOERZEUGUNG INSGESAMT, IMPORTE UND EXPORTE, VERFÜGBARE ELEKTRISCHE ENERGIE FÜR DEN INLANDSMARKT IM JAHRE 1987 (IN MIO KWH BZW. IN ) VERBRAUCH AN ELEKTRISCHER ENERGIE PRO KOPF IN KWH IM JAHRE 1986	Electrical energy breakdown by source of energy (hydroelectric, nuclear, conventional thermal) and total net production, imports and exports available electrical energy for the internal market in 1987 (in million Kwh and ) per capita consumption of electrical energy in Kwh in 1986
Die im Kraftwerk Scholven produzierte elektrische Energie deckt etwa drei Prozent des deutschen Bedarfes.	The power produced in the power station Scholven covers about 3 of the German current need.
Ein Akkumulator oder Akku ist ein wiederaufladbarer Speicher für elektrische Energie auf elektrochemischer Basis.	A rechargeable battery, storage battery, secondary battery or accumulator is a type of electrical battery.
Damit ist der Elektromotor das Gegenstück zum Generator, der Bewegungsenergie in elektrische Energie umwandelt.	The reverse of this would be the conversion of mechanical energy into electrical energy and is done by an electric generator.
Zur Darstellung ist elektrische Energie notwendig, die in der Regel von Akkumulatoren geliefert wird.	The longer the focal length of the eyepiece, the greater the eye relief.
Die elektrische Spannung ist eine physikalische Größe, die angibt, wie viel Energie nötig ist, um eine elektrische Ladung innerhalb eines elektrischen Feldes zu bewegen.	The difference in voltage measured when moving from point A to point B is equal to the work which would have to be done, per unit charge, against the electric field to move the charge from A to B.
Wasserkraftanlagen Wasserkraftwerke nutzen die Energie aus der Erdanziehung oder Bewegungsenergie von stetig fließendem Wasser, um daraus mittels Wasserturbinen mechanische Energie und daraus wiederum elektrische Energie zu gewinnen.	Hydroelectricity Hydroelectricity is the term referring to electricity generated by hydropower the production of electrical power through the use of the gravitational force of falling or flowing water.
Aber da wollen wir hin, irgendwann im 2030ern richtige elektrische Energie aus Fusion. Vielen Dank.	But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s real electric power from fusion. Thank you very much.
Energiegüter Rohöl (HS Code 27.09), Erdgas (HS Code 27.11) und elektrische Energie (HS Code 27.16)	To that end, each Party shall, as of 1 January 2016, report every two years to the other Party, following the methodology and the presentation of the EU annual survey on state aid.
Die Abgabe auf elektrische Energie beträgt in dem zur Prüfung anstehenden Zeitraum 0,015 EUR kWh.	The rate of tax on electric power for the period under examination is EUR 0,015 kWh.
Es sollte wertvolles Neuland gewinnen, Lebensraum und Arbeitsplätze schaffen und elektrische Energie für ganz Europa liefern.	Atlantropa would provide land and food, employment, electric power, and most of all, a new vision for Europe and neighbouring Africa.
Aber da wollen wir hin, irgendwann im 2030ern richtige elektrische Energie aus Fusion. Vielen Dank. (Applaus)	But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s real electric power from fusion.
Der Gedanke, dass man elektrische Energie kabellos überträgt, ist zuvor noch niemandem in den Sinn gekommen.	The thought that you wouldn't want to transfer electric power wirelessly, no one ever thought of that.
Elektrische Energie in den EG Mitgliedstaaten Nettoproduktion, Importe und Exporte, Verfügbarkeit für den Inlandsmarkt im Jahre 1989	Electrical energy in the EEC Member States Net production, imports and exports, and availability for internal market (1989)
Danach möchte ich mich mit der Biomasse als der vielversprechendsten potentiellen Quelle für elektrische Energie befassen.	Such a Community policy is a 'must'. It is very wrong for the Commission to say that energysaving measures are primarily the responsibility of the Member States.
Eine Radionuklidbatterie, auch Radioisotopengenerator, Atombatterie oder kurz RTG (für radioisotope thermoelectric generator ), wandelt thermische Energie des spontanen Kernzerfalls eines Radionuklids in elektrische Energie um.	A radioisotope thermoelectric generator (RTG, RITEG) is an electrical generator that uses an array of thermocouples to convert the heat released by the decay of a suitable radioactive material into electricity by the Seebeck effect.
Im Text werden Energie, Industrie und Infrastruktur, Transportwesen und Kommunikationsstrukturen be sonders erwähnt.	The European Parliament has the more simple means of issuing instructions to the Commission and Council in a resolution without resorting to a specific legislative procedure, and that is what has been done here.
Die Grätzel Zelle (auch Farbstoffsolarzelle , kurz DSSC, DYSC oder DSC ) dient der Umwandlung von Lichtenergie in elektrische Energie.	A dye sensitized solar cell (DSSC, DSC or DYSC) is a low cost solar cell belonging to the group of thin film solar cells.
113. Verordnung des EJPD vom 19. März 2006 über Messgeräte für elektrische Energie und Leistung (AS 2006 1613)	Ordinance of the Federal Ministry of Justice and Police of 19 March 2006 on measuring instruments for the electrical energy and power (RO 2006 1613)
Da nur ein Teil der Energie in elektrische Energie überführt werden kann, fällt immer ein nicht nutzbarer Energieanteil an, der als Entropie an die Umgebung abgegeben wird.	Not all thermal energy can be transformed into mechanical power, according to the second law of thermodynamics therefore, there is always heat lost to the environment.
5.5 Der Zugang zu Infrastruktur, Energie und Transport ist von grundlegender Bedeutung für die Unternehmen.	5.5 Access to infrastructure, energy and transport is of fundamental importance to companies.
7.1 Die Kommission schreibt, Energie aus EE sei ein nah verwandter Ersatz für herkömmliche Energie und wird über dieselbe Infrastruktur und Logistik bereitgestellt .	7.1 The Commission writes that renewable energy is a close substitute for conventional energy and is supplied through the same infrastructure and logistic systems .
8.1 Die Kommission schreibt, Energie aus EE sei ein nah verwandter Ersatz für herkömmliche Energie und wird über dieselbe Infrastruktur und Logistik bereitgestellt .	8.1 The Commission writes that renewable energy is a close substitute for conventional energy and is supplied through the same infrastructure and logistic systems .
Eine galvanische Zelle , galvanisches Element oder galvanische Kette ist eine Vorrichtung zur spontanen Umwandlung von chemischer in elektrische Energie.	A galvanic cell, or voltaic cell, named after Luigi Galvani, or Alessandro Volta respectively, is an electrochemical cell that derives electrical energy from spontaneous redox reactions taking place within the cell.

Display this page in English