Einige Tage später...	Several days later...
Einige Stunden später ...	Some hours later...
Einige Zeit später...	I don't know how many hours passed.
Er kam einige Tage später.	He came a few days later.
Einige Tage später wird z.	(44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 86 68 E mail mail emea. eu. int http www. emea. eu. int EMEA 2006 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has Cetrotide been studied?
Einige Minuten später klingelte das Telefon.	A few minutes later the telephone rang.
Einige Minuten später klingelte das Telefon.	A few minutes later, the telephone rang.
Das Telefon klingelte einige Minuten später.	The telephone rang a few minutes later.
Das Telefon klingelte einige Minuten später.	A few minutes later, the telephone rang.
Tom entschuldigte sich einige Augenblicke später.	Tom apologized a few moments later.
Einige Monate später geschahen die Morde.	...
Durch ein Wunder, einige Monate später	By a miracle, some months later,
Einige Wochen später fand Woodstock statt.	A few weeks later, Woodstock happened.
Einige Tage später kam ein Anruf	A few days later, we received a call
Einige Wochen später rief ich wieder an.	A couple weeks later, I'd call again, let them know.
Toms Vater heiratete einige Jahre später erneut.	Tom's father remarried after a few years.
Einige Tage später war auch Anne tot.	Anne died a few days after Margot.
Einige Mitglieder stellten sich später der Polizei.	Revolutionary war will be complicated and protracted...
In Cambrai starb er einige Jahre später.	Possibly fearing the exposure of his own financial misdemeanours, he went into exile first in Metz in Lorraine, and later in Cambrai, where he died just two years later.
Doch dann einige Tage später sagten die	Then, several days later
Einige Wochen später entnehmen wir das Knorpelgerüst.	And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold.
Einige Telefonanrufe später hatte Orfahli seinen Schlepper ausgemacht.	A couple of phone calls later, Orfahli had found his smuggler.
Erst einige Tage später traf die Neuigkeit ein.	It was not until few days later that the news arrived.
Die Neuigkeit traf erst einige Tage später ein.	It was not until few days later that the news arrived.
Einige Tage später fand Tom eine neue Arbeit.	A few days later, Tom found a new job.
Einige Monate später ahnte man, wieso er gegangen war.	Some months later we could guess at why he had left.
Einige Tage später berichteten die Medien über den Vorfall.	A few days later, the media disseminated news of the incident.
Einige Tage später wurde er in die Gruppe aufgenommen.	The group was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1988.
Einige Jahre später wird er die Prätur bekleidet haben.	Through their son, they may have had further descendants.
Einige Jahre später wurde Aix zu einer Unterpräfektur herabgestuft.	The Archbishopric of Aix is now shared with Arles.
Einige der Backgroundtänzer sind später der Band SMAP beigetreten.	Some of the group's backing dancers later formed SMAP.
Ich sprach also einige Monate später bei einer Konferenz.	So I spoke at a conference a couple months after that.
Einige Sekunden später trifft Dr. Mundo mit Infiziertes Beil .	A few seconds later, Dr. Mundo lands Infected Cleaver.
Super. Ich rief ihn einige Wochen später an, sagte	So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward.
Später äußerte das EP noch einige andere Vorbehalte te	The EP subsequently voiced further reservations
Sie haben einige genannt, ich werde später darauf zurückkommen.	You have mentioned some progress and I will return to that.
Einige Jahre später wurde das Legionslager Castra Rigomagus gegründet, aus welchem später die Stadt Remagen entstand.	Some hundred years later the Roman fort of Rigomagus was founded, later to become the city of Remagen.
Aber einige Tage später schreibt Nasser Arrabyee in seinem Blog	But few days later Nasser Arrabyee wrote another post in his blog
Einige Jahre später wurde das Abkommen auf die Probe gestellt.	A few years later, the treaty was put to a test.
Einige Tage später wurde der Sarg daraufhin nach Deutschland geschafft.	A few days later, the coffin was taken to Germany.
Einige Jahre später wurde das Album schließlich mit Platin ausgezeichnet.	The album was certified platinum status in 2008, after the success of their later albums.
Einige schwedische und später russische Einheiten waren auch in Gebrauch.	Some Swedish and, later, Russian, units were also used.
Einige Tage später habe ich ihr dann das hier geschickt.	And then a few days later I sent her this.
Ich werde einige der besonderen Schwierigkeiten später etwas näher beleuchten.	I will highlight some of the particular difficulties later.
Meine erste professionelle Begegnung mit Täuschung hatte ich ein wenig später als diese Herren, einige tausend Jahre später.	Now my first professional encounter with deception is a little bit later than these guys, a couple thousand years.

Display this page in English