Übersetzung von "einige Vorteile" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einige - Übersetzung : Einige - Übersetzung : Einige Vorteile - Übersetzung : Einige Vorteile - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es gibt auch einige zusätzliche Vorteile.
But there are some additional benefits as well.
Der beste Turm hat ebenfalls einige Vorteile.
The top turret also has its advantages.
Die Mitgliedstaaten ziehen also einige Vorteile daraus.
The Member States therefore reap many benefits.
Trotz allem hat die neue Strategie einige Vorteile.
Even so, the new strategy has some benefits.
Hierdurch erlangt ihr einige Vorteile auf dem Schlachtfeld.
This gives you some advantages on the battlefield.
Sicherlich weist Deutschland noch immer einige offensichtliche Vorteile auf.
To be sure, Germany still has some apparent advantages.
Im Vergleich zu anderen Alternativen haben Bitcoins einige Vorteile
Compared to other alternatives, Bitcoins have a number of advantages.
Einige Vorteile der neuen einheitlichen Währung liegen auf der Hand .
Einige Vorteile der neuen einheitlichen Währung liegen auf der Hand .
Diese dem Menschen sehr ähnliche Spezies hat einige Vorteile gegenüber Mäusen
It's a species close to human, with several advantages over mice
Es besitzt einige Vorteile, aber auch eine große Anzahl an Nachteilen.
It has some advantages, but also a large number of disadvantages.
2.6 Im Folgenden einige Beispiele für potenzielle Vorteile von RFID Anwendungen
2.6 The following are some examples of the potential benefits of RFID applications
6.5 In diesem neuen weltweiten Wettlauf hat Europa einige große Vorteile
6.5 Europe has a number of trump cards as it enters into this new era of global competition.
6.6 In diesem neuen weltweiten Wettlauf hat Europa einige große Vorteile
6.6 Europe has a number of trump cards as it enters into this new era of global competition.
7.4 In diesem neuen weltweiten Wettlauf hat Europa einige große Vorteile.
7.4 Europe has a number of trump cards as it enters into this new era of global competition.
Aber Chalasani sagte, dass Sonogenetics einige Vorteile gegenüber dieser Technik haben könnte.
But Chalasani said that sonogenetics could have some advantages over that technique.
Blogger Roy Rojay spricht beim News Star über einige Vorteile dieses Tauschs.
Blogger Roy Rojas of the News Star talks about some of the benefits in the switch.
Trotz der vielen Vorteile jedoch stehen einige der City Maut skeptisch gegenüber.
However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism.
Die Verwendung von Hafnium hat gegenüber anderen möglichen neutronenabsorbierenden Substanzen einige Vorteile.
This makes hafnium a good material for use in the control rods for nuclear reactors.
Wir wollen die Vorteile abschaffen, die einige der alten staatlichen Monopole noch genießen.
We want to see an end to the advantages inherited by some of the old state monopolies.
PCT hatte einige Vorteile gegenüber SSL 2.0, die später in SSL 3.0 aufgenommen wurden.
As stated in the RFC, the differences between this protocol and SSL 3.0 are not dramatic, but they are significant enough to preclude interoperability between TLS 1.0 and SSL 3.0 .
Die Maschine hat ihre Vorteile, aber zwischen den Abstimmungen muß immer einige Zeit verstreichen.
The equipment has considerable advantages but there is always some time lag between the votes.
Ich wünschte, sie wären ehrlich genug zuzugeben, dass es da zumindest einige Vorteile gibt.
I wish they would be honest enough to recognise that there are at least some benefits.
All diese Vorteile gleichen die Nachteile, die einige Bereiche in Kauf nehmen müssen, wieder aus.
These gains outweigh the losses suffered in particular areas.
Einige Entwicklungsländer haben 'nämlich von der EG be sondere Vorteile bekommen, die zu verlieren sie sich fürchten.
In connection with Mr Kirk's report, we have also discussed questions concerning the so called industrial fisheries.
Damit mögen sich einige Länder und einige Sektoren kurzfristig vielleicht Vorteile verschaffen, doch wird dadurch die allgemeine Wettbewerbsfähigkeit eingebüßt, was somit allen zum Nachteil gerät.
Mr President, in saying this I feel I have now clearly explained the reasons why I and my non attached Italian colleagues will vote in favour of the Moreau report.
Außergewöhnliche Vorteile und Vorteile ohne Gegenleistung
Exceptional and gratuitous advantages
Aus den Ergebnissen geht hervor, dass die technischen Textilien in Bezug auf bessere Umweltleistung einige signifikante Vorteile aufweisen.
The results show some significant advantages in terms of better environmental performance of technical textiles.
Die elektronische Ausstattung der Finanzmärkte kann den Kunden zwar Vorteile bringen , doch sind damit auch einige Risiken verbunden .
Although the electronification of financial markets can bring benefits to customers , some risks are also associated with it .
Die Vorteile der Entwicklungsländer aus der Kapitalmarktliberalisierung wurden weithin anerkannt (obwohl in jüngeren Studien einige Zweifel daran aufkommen).
Developing countries' alleged gains from capital market liberalization have been widely discussed (although recent studies raise some doubts about these benefits).
Angesichts der Vorteile der Buddhachitta Bäume haben einige Bauern nun noch mehr dieser Bäume auf ihren Ländereien gepflanzt.
Seeing the benefits of Buddhachitta, farmers have started planting even more trees on their lands.
Auf der anderen Seite gibt es auch einige Aspekte, bei denen ein gemeinschatfliches Vorgehen Vorteile bietet, wie z.B.
But there are also many things for which a Community approach offers advantages, such as
Vorteile brächte das nur für einige Gruppen der Gesellschaft, für den ländlichen Raum dagegen wäre das eine Katastrophe.
Only a few sections of society would benefit from this and it would spell disaster for agricultural communities.
vorteile
benefits
vorteile
users
Aber im Kampf mit dem Iran um Einfluss in der Region bietet er den Vereinigten Staaten einige langfristige Vorteile.
But it does offer the United States some longer term benefits in the regional battle with Iran for influence.
Rein militärisch hatte Frankreich einige Vorteile errungen, indem es in den Festungsgürtel eingebrochen war, der die Spanischen Niederlande umgab.
From a purely military perspective, France had gained some advantages, by breaking through the ring of fortresses that surrounded the Spanish Netherlands.
3.9 Bezogen auf den Verbraucherschutz bietet das Nahrungsmittelhandwerk gerade im sensib len Fleischbereich einige strukturelle Vorteile gegenüber der industriellen Lebensmittelher stellung.
3.9 In the context of consumer protection, artisanal food businesses offer a number of structural advantages vis à vis their industrial scale counterparts, particularly in the sensitive field of meat products.
Sie schlagen eine Art Mischsystem vor, bei dem offenbar einige Vorteile des TIR Verfahrens in das Versandsystem übernommen werden.
Companies are quite happy to give us volume numbers but value numbers they are more restrictive on.
So, wie wir uns die Dinge vorstellen, werden keine unüberwindlichen Schwierigkeiten auftreten, sondern es bieten sich sogar einige Vorteile.
The type of undertaking that we envisage does not give rise to insurmountable obstacles. On the contrary, it offers up a number of advantages.
Einige Funktionäre nutzen ihre weitreichenden Befugnisse zur Vergabe von Lizenzen, Genehmigungen und Verträgen, um damit Vorteile und zusätzliche Zahlungen herauszuschlagen.
Some officials use their considerable discretion in granting licenses, permits, and contracts to solicit favors and side payments.
Es handelt sich darum, den europäischen Verbrauchern einige wirkliche Vorteile aus einer Einschränkung der Grenzformalitäten und anderer Hemmnisse zu verschaffen.
I call Mr Notenboom to speak on behalf of the Group of the European People's Party (CD).
Sie werden festgestellt haben, dass in dem Bericht einige Entscheidungen erläutert werden, um deren Vorteile für die Verbraucher zu demonstrieren.
As you will have noticed, the report gives examples of certain decisions, showing the benefits resulting from them for consumers.
vorteile sicherheit
reliability access
anwender vorteile
users benefits
3.3 Vorteile
3.3 Advantages

 

Verwandte Suchanfragen : Bringt Einige Vorteile - Hat Einige Vorteile - Vorteile, - Bietet Vorteile Vorteile - Vorteile Oder Vorteile - Vorteile Oder Vorteile - Erhalten Vorteile - Funktionelle Vorteile - Wirtschaftliche Vorteile - Einzigartige Vorteile - Vorteile Für