Übersetzung von "einige Tage vor" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einige - Übersetzung : Einige - Übersetzung : Tage - Übersetzung : Tage - Übersetzung : Einige Tage vor - Übersetzung : Einige Tage vor - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einige Tage vor der Demonstration schrieb Salon24 Nutzer szkielkooko | A few days before the march, Salon24 user szkielkooko wrote |
| 19. April 1945, einige Tage vor dem Fall Berlins. | April 19 1945, several days before the fall of Berlin. |
| möglicherweise einige Tage vor und nach dem Eingriff nicht einnehmen sollten. | Competact for a couple of days before and after the procedure. |
| möglicherweise einige Tage vor und nach dem Eingriff nicht einnehmen sollten. | Glubrava for a couple of days before and after the procedure. |
| Einige Tage später... | Several days later... |
| Nur einige Tage. | Just a few days. |
| Noch einige Tage. | Four or five days. |
| Einige Tage vor ihrer Verhaftung hatte Maraz ihren Ehemann als vermisst gemeldet. | A few days before her arrest, Maraz had reported the disappearance of her husband. |
| Einige Tage vor dem Test hat er ihm einen ordentlichen Bammel eingejagt. | Some days before the test, he put the wind up him properly. |
| Einige Tage ruhen lassen. | Leave it resting for one day or two. |
| Gib mir einige Tage. | Give me a day or two. |
| Jetzt, einige wenige Tage vor dieser Regierungskonferenz, stehen die Zeichen wieder nicht gut. | Now, very few days before the ministerial meeting of the present Intergovernmental Conference, the signs are once again unpromising. |
| Er war einige Tage bewusstlos. | He was unconscious for several days. |
| Ich will einige Tage bleiben. | I want to stay for a few days. |
| Er kam einige Tage später. | He came a few days later. |
| Dieser Prozess benötigt einige Tage. | They can absorb or release humidity at RH 50 . |
| Einige Tage später wird z. | (44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 86 68 E mail mail emea. eu. int http www. emea. eu. int EMEA 2006 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has Cetrotide been studied? |
| Normalerweise dauert es einige Tage. | and I haven't been able to get out of this mood... |
| Lass uns einige Tage warten. | Let's wait a few days. |
| Vor allem Urlauber aus Deutschland, Dänemark und den Niederlanden mieten für einige Tage eine Wohnung. | Tourists, mainly from Germany, Denmark and the Netherlands, often come to rent holiday flats for a short break. |
| bevorsteht, da Sie möglicherweise Efficib für einige Tage vor und nach dem Eingriff absetzen müssen | need to stop taking Efficib for a couple of days before and after the procedure |
| bevorsteht, da Sie möglicherweise Janumet für einige Tage vor und nach dem Eingriff absetzen müssen | need to stop taking Janumet for a couple of days before and after the procedure |
| bevorsteht, da Sie möglicherweise Velmetia für einige Tage vor und nach dem Eingriff absetzen müssen | need to stop taking Velmetia for a couple of days before and after the procedure |
| Die englische Ausgabe erscheint stets einige Tage Wochen vor den Ausgaben in den übrigen Sprachen. | The English version always appears a few days weeks ahead of the other language versions. |
| Er war einige Tage ohne Bewusstsein. | He was unconscious for several days. |
| Der Sturm wütete einige Tage lang. | The storm raged for a few days. |
| Tom bedachte es einige Tage lang. | Tom thought it over for several days. |
| Tom blieb einige Tage in Boston. | Tom stayed in Boston a few days. |
| Für einige Tage erschienen diese Bilder. | And for a few days you got those images. |
| Einige Tage später kam ein Anruf | A few days later, we received a call |
| Sie fliegen besser einige Tage nicht. | You'd better not fly for a few days. |
| Hier treten m.E. einige Widersprüche zu tage. | And we favour a coordinated demand stimulating policy in which the employment objective has absolute top priority. |
| Einige Tage später war auch Anne tot. | Anne died a few days after Margot. |
| Doch dann einige Tage später sagten die | Then, several days later |
| Ja, er war schon einige Tage krank. | He'd been staying home for a few days. He didn't feel so good. |
| Sie waren einige Tage hier, tranken, schossen... | They've been here several days, drinking, shooting... |
| Wenn der Impfstoff einige Tage vor einer Exposition verabreicht wird, kann jedoch ein guter Schutz aufgebaut werden. | If, however, the vaccine is given a few days before exposure, substantial protection may be afforded. |
| In einem Mitgliedstaat ist einige Tage vor Ablauf der Frist ein technisches Problem beim zentralen Datenübertragungssystem aufgetreten. | The central computer system of one Member State suffered a technical problem a few days before that deadline. |
| Vor seiner Rückreise nach Deutschland besuchte er noch seine Tochter in Bern für einige Tage, und am 27. | Before his return to Germany he visited his daughter in Bern for a few days, and on 27 February he returned via Karlsruhe, where his sister lived, to Berlin. |
| Einige von ihnen verbrachten mehrere Tage in Haft. | Some were detained for several days. |
| Erst einige Tage später traf die Neuigkeit ein. | It was not until few days later that the news arrived. |
| Die Neuigkeit traf erst einige Tage später ein. | It was not until few days later that the news arrived. |
| Das Wetter wird für einige Tage kalt bleiben. | The weather will remain cold for several days. |
| Meine Frau verlässt die Stadt auf einige Tage. | My wife is going out of town for a few days. |
| Einige Tage später fand Tom eine neue Arbeit. | A few days later, Tom found a new job. |
Verwandte Suchanfragen : Einige Tage - Einige Tage - Tage Vor - Einige Tage Später - Einige Tage Spater - Einige Tage Mehr - Warten Einige Tage - Für Einige Tage - Für Einige Tage - Einige Weitere Tage - Nehmen Einige Tage - Verbringen Einige Tage - Einige Freie Tage
