Übersetzung von "einige Jahrhunderte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Einige - Übersetzung :

Some of

Einige - Übersetzung :

Few of

Einige Jahrhunderte - Übersetzung :

Several centuries

Schlüsselwörter : Several Couple Questions Days Centuries Centuries Ages Hundreds Century

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Im Laufe der Jahrhunderte erfuhr die Legende einige Variationen.	An account of this features in the Golden Legend.
Danach verschwand die Stadt für einige Jahrhunderte aus den Geschichtsbüchern.	It is the second most important town in the Canton of Vaud.
Häufig verstreichen tatsächlich mehr als hundert Jahre, manchmal sogar einige Jahrhunderte.	The murder of Lebanon's newly elected president, Beshir Gemayel, is the latest event in the vicious circle
Die Vulgata brauchte einige Jahrhunderte, bis sie die Vetus Latina überall abgelöst hatte.	The foundational text of the books of Tobit and Judith are from manuscripts of the Vetus Latina rather than the Vulgate.
Jahrhunderte.	Centuries.
Jahrhunderte.	Centuries.
Jahrhundert dürfte Wels für einige Jahrhunderte wieder zu einer kleinen und unbedeutenden Siedlung geworden sein.	From the 4th century onward it is likely that Wels was again a small and insignificant village for several centuries.
Eine genauere Auswertung zeigt, dass die Temperaturveränderungen etwas vor der CO2 Änderung eintreten, um einige Jahrhunderte.	Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
In einigen Regionen der heutigen Tschechischen Republik kam das Puppenspiel jedoch schon einige Jahrhunderte früher auf.	Puppetry started in various regions of today s Czechia in the mid 18th century.
Fünf Jahrhunderte Triglav.	Fünf Jahrhunderte Triglav ( Five Centuries of Triglav ).
Elf Jahrhunderte Architektur.	Elf Jahrhunderte Architektur.
Erst einige Jahrhunderte später sei die Mosereligion die Religion Israels geworden, und zwar durch das Wirken der Propheten.	One was associated with the expulsion of the Semitic Hyksos at the beginning of the Late Bronze Age.
) Neapel Sechs Jahrhunderte Kulturgeschichte.	The Last Bourbons of Naples (1825 1861) .
Die Erholung dauerte Jahrhunderte.	In the 15th century the city flourished.
Das hat Jahrhunderte gedauert.	It's been centuries!
Seine Werke werden Jahrhunderte überdauern.	His works will endure for centuries.
Für einige Jahrhunderte lebten diese Stämme in Großbritannien und ihre germanische Sprache, angelsächsisch, wurde die allgemein anerkannte Sprache, welche wir Altenglisch nennen.	For several centuries, these tribes lived in Britain, and their Germanic language, Anglo Saxon, became the common language, what we call Old English.
Im fünfzehnten Jahrhunderte ändert sich alles.	In the fifteenth century everything changes.
Eine musikalische Reise durch zwei Jahrhunderte	A musical journey through two centuries
Walther Föhl Sechs Jahrhunderte Stadt Dülken .	Walther Föhl Sechs Jahrhunderte Stadt Dülken .
Acht Jahrhunderte muslimischer Zivilisation in Spanien.	H. G. Bohn.
Über Jahrhunderte haben wir Unabhängigkeit erklärt.	For centuries we have declared independence
Lass uns ein paar Jahrhunderte zurückschauen.	Let's go back a few centuries.
Eismassen werden noch Jahrhunderte weiter schrumpfen.	Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.
So hat Paris Jahrhunderte lang gelebt.	Paris as it has been for hundreds of years
Jahrhunderte zurück, als Männer und Frauen...	Centuries back when man and woman...
Man kann die Jahrhunderte fast fühlen.	One can almost feel the centuries.
Nehmen Sie in einem der Kaffeehäuser und Restaurants Platz und lassen Sie sich beim Duft des Kaffees einige Jahrhunderte in die Vergangenheit tragen.	Sit in one of the local cafés or restaurants and let the smell of freshly brewed coffee transport you back in time.
Einige Jahrhunderte später bereitete sich das Licht der christlichen Botschaft von unserem Teil der Welt nach Europa aus und schuf damit eine feste.	Much of our work must therefore now focus on exploiting those instruments to the full.
Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt.	A mural crown was placed above the shield.
Frankenau war über Jahrhunderte ein armes Ackerbürgerstädtchen.	Frankenau was for centuries a poor, little farming town.
Kirchliches Zentrum war über Jahrhunderte der Florenberg.	It is twinned with the English town of Rustington.
Damals hatten Landschaftsmaler Freiluftstudien für Jahrhunderte gemacht.	Now, landscape painters had done studies out of doors for hundreds of years.
Portugal hat Macau vier Jahrhunderte lang verwaltet.	Portugal governed Macau for four hundred years.
Jahrhunderte von Präzedenzfällen geben dem Professor Recht.	My dear, centuries of precedent say the professor is right.
Natürlich ist das eine philosophische Debatte für Jahrhunderte.	Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.
MOSKAU Selbstbestimmung beherrschte die Weltpolitik zwei Jahrhunderte lang.	MOSCOW Self determination dominated international politics for two centuries.
In euren Augen werden wir tausend Jahrhunderte kleiner,	In your eyes, we have become a thousand centuries smaller,
In einem Monat seit ihr für Jahrhunderte gewachsen.	In, a month, you've grown centuries' worth.
Die nächsten Jahrhunderte herrschten die Osmanen über Serbien.	They conquered Byzantium and then the other states in the Balkans.
Der Marktflecken war Jahrhunderte Mittelpunkt der gleichnamigen Grafschaft.	For centuries, this market town was the hub of the like named county ( Grafschaft ) of Bentheim.
Iona bildete über Jahrhunderte das geistliche Zentrum Schottlands.	Geography Iona lies about from the coast of Mull.
Königsberg war über Jahrhunderte die geistige Mitte Preußens.	It was also the seat of the Regierungsbezirk Königsberg, an administrative subdivision.
begann eine weltweite Dürreperiode, die mehrere Jahrhunderte andauerte.	However, the warming was probably not uniform across the world.
Über Jahrhunderte waren die Orte fast ausschließlich protestantisch.	For centuries the towns were almost exclusively Protestant.

Display this page in English