Ich habe einige Ideen.	I have half a dozen ideas.
Einige dieser Ideen sind ungewöhnlich.	Some of the ideas are strange.
Das sind nur einige der Ideen, für die Menschen sterben.	These are just a few of the ideas that are to die for.
5.6 Nachstehend werden einige erste Ideen für einen solchen Bezugsrahmen skizziert	5.6 The following are some initial ideas for such a framework
Tom hat einige sehr interessante Ideen.	Tom has some very interesting ideas.
Aber auch einige richtig schreckliche Ideen.	But it had some really terrible ideas.
Er hat einige sehr gute Ideen.	He has some very good ideas.
Einige der Ideen sind wirklich furchtbar, einige wiederum sind toll.	Some of the ideas are really dreadful and some of them are great.
Dieser Artikel enthält einige wirklich neue Ideen.	This article contains some genuinely new ideas.
Tatsache ist, einige seiner Ideen waren schlecht.	In fact, some of his ideas were bad.
Einige Leute haben schon verrückte Ideen ... (Lachen)	In the mountains I'm always wearing a helmet because of landings usually it's difficult it's not like regular skydiving where you have like the big landings. Some people have crazy ideas and (Laughter)
Als Grundlage für diesen Vortrag habe ich beschlossen, zunächst einige Ideen anderer aufzugreifen.	To lay the grounds for this talk, I decided it was worth to spread other people's ideas, to start with.
In diesem Zusammenhang wurden einige interessante Ideen lanciert.	Some interesting ideas have been floated.
Tom hat auf jeden Fall einige ziemlich altmodische Ideen.	Tom certainly has some pretty old fashioned ideas.
Du wirst einige der zentralen Ideen der Informatik kennenlernen.	You're going to learn some of the core ideas in computer science.
Einige dieser Ideen werden gerade in den Markt integriert.	Some of those ideas are just getting launched into the market.
Es gibt also einige Ideen, die realisierbar sein könnten.	So there might be a few ideas we could think of that could work.
Was ich Ihnen als nächstes zeige, sind einige kontroverse Ideen.	What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas.
Daher möchte ich mich auf einige querschnittartig anwendbare Ideen konzentrieren.	I would therefore like to focus on some cross cutting ideas.
Vielleicht haben einige von ihnen Ideen, wie es weiter gehen kann.	Perhaps some of them have some ideas on how to move forward.
Außerdem werden einige dieser Ideen in den Durchführungsbestimmungen wieder aufgegriffen werden.	Moreover, some of these ideas will be taken up again in the implementing provisions.
Einige von Ihnen haben mich gefragt, ob ich irgendwelche Ideen hätte.	Guitar A couple of you boys have asked me if I had any ideas.
Wir können bereits einige erste Ideen erkennen, wie man einige der katastrophalen Bausünden hier in Amerika umstrukturiert.	We can see some of the first ideas for retro fitting some of the catastrophic property that we have in America.
Hier einige der Ideen, die wir bisher als mögliche Wege geprüft haben	Here are some of the ideas we ve been exploring
Also werde ich über einige Projekte reden die diese Ideen verfolgt haben.	So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas.
Von den Starrs und vielen anderen Familien habe ich einige Ideen übernommen.	I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met.
Dieses Parlament hat einige Ideen, die wir Ihnen sehr gern übermitteln werden.	This Parliament has certain ideas and we are very happy to give them to you.
Unsere Ideen stimmen für Amerika, und ihre Ideen haben fehlgeschlagen. Applaus	Applause
UG Oh, natürlich, natürlich. Einige Leute haben schon verrückte Ideen ... JC Applaus, bitte.	UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...
Das sind lustige Ideen, lustige Beispiele, wie die Technik einige Wörter zweckentfremdet hat.	These are fun ideas, funny examples of how technology has co opted some of our vocabulary.
Einige der Ideen, die du hast, waren die Ideen deiner Freunde, und sie haben sie an dich weitergegeben, und du hast sie übernommen.	Some ideas you have, they were your friends' ideas. They passed them on to you and you just took them.
Stein hat einige detaillierte und glaubhafte Ideen, wie man solche Operationen für das System als Ganzes weniger riskant gestalten kann.	Stein has some detailed and credible ideas about how to make such operations less risky for the system as a whole.
Tja, einige der Vorträge sind vielleicht zu hoch für mich, aber die erstaunlichsten Ideen sind gerade die unter meinen Füßen.	You know, I think there might be some presentations that will go over my head, but the most amazing concepts are the ones that go right under my feet.
Goldman hatte Czolgosz einige Wochen zuvor kurz getroffen, als er sie um Rat für einen Studienvortrag über anarchistische Ideen fragte.	During a talk in Cleveland, Czolgosz had approached Goldman and asked her advice on which books he should read.
Ich möcht Ihnen heute kurz einige Ideen über die geheime Macht der Zeit mitteilen.	I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.
Ich möcht Ihnen heute kurz einige Ideen über die geheime Macht der Zeit mitteilen.	I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. Video
Und das sind einige der Ideen, wie wir In My World möglicherweise bewerben könnten.	And these are some of the ideas in terms of where we could possibly put in some promotion for In My World.
So hat Frau Scallon vorhin einige Ideen vorgebracht, die ich aufmerksam zur Kenntnis genommen habe.	Just now Mrs Scallon herself mentioned a few ideas which I have taken note of.
Ich möchte zunächst über einige Ideen sprechen, die mich angetrieben haben, ein Dokumentarfotograf zu werden.	I'd like to begin by talking about some of the ideas that motivated me to become a documentary photographer.
Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.	I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Die Lehrer schleppten riesige PVC Wandtafeln in die Klassenzimmer, so hatten wir einige gute Ideen.	The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
Im nächsten Schritt also, über die nächsten vier Tage, werden wir einige dieser Ideen erforschen.	So the next step, over the next four days, is us exploring more of these ideas.
Was haben Sie für vorsintflutliche Ideen!	What antediluvian ideas you have!
Nandan Nilekanis Ideen für Indiens Zukunft	Nandan Nilekani's ideas for India's future
Es ist gut für Ihre Ideen.	It's good for your ideas.

Display this page in English