Übersetzung von "eingehende Informationen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Informationen - Übersetzung : Eingehende Informationen - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : Eingehende - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| rufbezogene eingehende Informationen. | call related information incoming. |
| rufbezogene eingehende Informationen. | Call related information incoming |
| Eingehende Daten | Incoming text |
| Eingehende Übertragungen | Incoming Transfers |
| Eingehende Verbindungsanfrage | Incoming connection request |
| Eingehende NachrichtComment | Incoming Message |
| Eingehende VerbindungComment | IncomingConnection |
| Eingehende Notizen | Incoming Notes |
| Eingehende Verbindungen | Incoming Connections |
| Eingehende Seite | Incoming page |
| Eingehende Informationen über diese Vorschläge (Dokumentennummer, Titel usw. ...) sind dem Präsidenten des Parlaments bei dieser Gelegenheit mitgeteilt worden. | Detailed information on these proposals (document numbers, titles etc.) was forwarded to the President of Parliament at the time. |
| Filtert eingehende NachrichtenName | Filters incoming messages |
| Eingehende Notizen akzeptieren | Accept incoming notes |
| Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle für eine eingehende Prüfung des Falles erforderlichen Informationen. | If the description, presentation or labelling of a wine, spirit drink or aromatised wine is in breach of this Agreement, the Parties shall apply the necessary administrative measures and or shall initiate legal proceedings with a view to combating unfair competition or preventing the wrongful use of the protected name in any other way. |
| Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Partei alle für eine eingehende Prüfung des betreffenden Falles erforderlichen Informationen. | The Party which requests the consultations shall provide the other with all information necessary for a detailed examination of the case in question. |
| Verzeichnis für eingehende Importe | Bound Import Directory |
| EINGEHENDE BESCHREIBUNG DER MASSNAHME | DETAILED DESCRIPTION OF THE SCHEME |
| Danke für Ihre eingehende Erklärung. | Thank you for your thorough explanation. |
| Danke für deine eingehende Erklärung. | Thank you for your thorough explanation. |
| Danke für Ihre eingehende Erklärung. | Thank you for your detailed explanation. |
| Danke für deine eingehende Erklärung. | Thank you for your detailed explanation. |
| c) Eingehende Evaluierung des Bevölkerungsprogramms | (c) In depth evaluation of the Population Programme |
| Eine eingehende Nachricht wurde empfangenName | An incoming message has been received |
| Eingehende Nachricht in aktivem ChatComment | Incoming Message in Active Chat |
| schaft eine eingehende Erörterung verdient. | Sitting of Wednesday, 16 September 1981 |
| EINGEHENDE BESCHREIBUNG DER FRAGLICHEN MASSNAHMEN | DETAILED DESCRIPTION OF THE MEASURES CONCERNED |
| Dieser Bericht enthält eine eingehende Beschreibung des Inhalts der Vorkehrungen auf europäischer Ebene darunter befinden sich umfangreiche Informationen, die UCB nicht vorgelegt hatte. | This report gave a detailed description of the contents of the arrangements at the European level, including considerable information that UCB had not provided. |
| Diesen Filter auf eingehende Nachrichten anwenden | Apply this filter to incoming messages |
| Speicher für eingehende SMSSMS memory slot | Incoming SMS Storage |
| Aus diesem Grund sind eingehende Konsultationen vorgesehen. | Therefore, extensive consultation is planned. |
| Es findet gerade eine eingehende Untersuchung statt. | A thorough investigation is now in progress. |
| Eingehende INDI Statusnachrichten in der Statuszeile anzeigen | Display incoming INDI status messages in KStars status bar |
| Aber das eingehende Volume label Kopf (Tag) | But the incoming volume label head (day) |
| Darüber haben wir bereits eine eingehende Aussprache geführt. | We have already had an extensive debate on this. |
| In die Dimensionierung eingehende Materialeigenschaft ist der Elastizitätsmodul. | Distortion energy is the amount of energy that is needed to change the shape. |
| Eingehende Evaluierungen konzentrieren sich auf das jeweilige Programm. | In depth evaluation focuses on the programme. |
| d) Eingehende Evaluierung des Programms für nachhaltige Entwicklung | (d) In depth evaluation of the Sustainable Development Programme |
| Soll kdm auf eingehende Anfragen von XDMCP warten. | Whether kdm should listen to incoming XDMCP requests. |
| Wie rasch senden Sie selbst eingehende Versandscheine zurück? | T form around? |
| Wir haben eingehende Vorschläge für die Berufsausbildung erarbeitet. | who said that this has to be seen as part of an overall strategy. |
| Er sieht keine eingehende Regelung ethischer Fragestellungen vor. | It does not foresee an in depth regulation of ethical issues. |
| Vielen Dank, Frau Kommissarin, für diese eingehende Antwort. | Thank you very much, Commissioner, for that detailed response. |
| Eingehende Gelder sind unverzüglich auf die Bank einzuzahlen. | All monies received shall promptly be deposited in the Bank. |
| Alle Parteien erhielten eingehende Antworten auf ihre Stellungnahmen. | All parties were given detail responses to the comments they have submitted. |
| Eingehende Studie über alle Formen der Gewalt gegen Frauen | In depth study on all forms of violence against women |
Verwandte Suchanfragen : Eingehende Post - Eingehende Nachricht - Eingehende Abdeckung - Eingehende Leitung - Eingehende Gelder - Eingehende Leads - Eingehende Prüfung - Eingehende Nachricht - Eingehende Bestellung - Eingehende Anrufe - Eingehende Arbeit - Eingehende Patienten - Eingehende Ereignisse
