Übersetzung von "eingegangen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Eingegangen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Papier eingegangen. | Jenkins. My apologies. |
Berichtes eingegangen wurde. | substances which has been reported elsewhere in this report. |
Diese Blumen sind eingegangen. | Those flowers have died. |
Abbaus der Agrarsubventionen eingegangen. | 9 four amendments to the common position |
Darauf wurde nicht eingegangen. | And now to the matter of economies. |
Wir sind Verpflichtungen eingegangen. | We have given certain undertakings. |
Die meisten Pflanzen sind eingegangen. | Most of the plants died. |
Bei mir sind Drohungen eingegangen. | I've received threats. |
Antworten des Unternehmens eingegangen am | Company responses provided on |
Auf Alternativen wurde nicht eingegangen. | No alternatives were provided. |
Crimt im Jahr 1998 eingegangen. | 1998 at the OHIM applications. |
Auf sie wird später eingegangen. | For example, the |
Alle ihre Pferde sind eingegangen. | All their horses give out. |
Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen. | The plants died for lack of water. |
Du bist einige unnötige Risiken eingegangen. | You took some unnecessary risks. |
Ihr seid einige unnötige Risiken eingegangen. | You took some unnecessary risks. |
Sie sind einige unnötige Risiken eingegangen. | You took some unnecessary risks. |
Auf regionaler Ebene wurden Verpflichtungen eingegangen. | Regional commitments were made. |
Wirksamkeits und Sicherheitsaspekte wurde jedoch eingegangen | However, the following efficacy and safety issues were addressed |
Januar 1998 bei der EMEA eingegangen. | On 21 January 1998, the grounds for appeal were submitted to the EMEA. |
Mein Vater ist nicht drauf eingegangen. | My daddy did not agree. |
Die französische Regierung ist Verpflichtungen eingegangen. | (Parliament agreed to the request but decided to continue the debate) |
Meine Vorrednerin ist bereits darauf eingegangen. | The previous speaker already said something about this. |
Darauf bin ich bereits früher eingegangen. | That is an issue which I have referred to before. |
Der Kommissar ist teilweise darauf eingegangen. | The Commissioner has dealt to some extent with some aspects of that case. |
Trotzdem sind wir diese Verpflichtung eingegangen. | But we have given that commitment. |
Meine Kollegin ist darauf bereits eingegangen. | My colleague has already mentioned this. |
Ich bin auf einige Aspekte eingegangen. | I have covered some of the aspects. |
Herr Lehne ist auf sie eingegangen. | Mr Lehne has referred to them. |
Die Schönheit Die ins Auge eingegangen | Faded the sight of beauty From my eyes |
Gut 100 Bewerbungen seien eingegangen, so Frick. | At least 100 applications have been received, says Frick. |
Herr Santini ist auf die Berggebiete eingegangen. | Mr Santini did the same for mountain regions. |
Schließlich sind Sie auf die Naturkatastrophen eingegangen. | Finally, you talked about natural disasters. |
Ich bin kurz auf verschiedene Themen eingegangen. | I have cut across the themes. |
Darauf sind Sie, Herr Präsident, nicht eingegangen. | You did not do that Mr President. |
Buffon ist in die französische Literaturgeschichte eingegangen. | He brought the idea of evolution into the realm of science. |
. Auf die Geschlechterthematik wird nicht gesondert eingegangen. | Gender as a specific issue is not highlighted. |
250 Antworten sind bei der Kommission eingegangen. | The Commission received 250 response(s). |
320 Antworten sind bei der Kommission eingegangen. | The Commission received 320 responses. |
Auf die angeführten Argumente wird unten eingegangen. | The arguments presented are reviewed below. |
auf die Methodik des Benchmarking eingegangen wird, | the benchmarking method should be examined |
Auf diese Bereiche wird nachfolgend näher eingegangen. | These topics are dealt with in turn below. |
In Anhang 10 wird darauf näher eingegangen. | For further detail, see Annex 10. |
Darauf wird in Kapitel 4 näher eingegangen. | Further details are given in Chapter 4. |
Sie sind darauf nicht eingegangen, Herr Brunner. | I put Amendment No 3 to the v.. |
Verwandte Suchanfragen : Verpflichtungen Eingegangen - Sind Eingegangen - Verpflichtungen Eingegangen - Ein Risiko Eingegangen - Sind Bereits Eingegangen