Übersetzung von "eingegangen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Eingegangen - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Entered Risks Taken Deal

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Papier eingegangen.
Jenkins. My apologies.
Berichtes eingegangen wurde.
substances which has been reported elsewhere in this report.
Diese Blumen sind eingegangen.
Those flowers have died.
Abbaus der Agrarsubventionen eingegangen.
9 four amendments to the common position
Darauf wurde nicht eingegangen.
And now to the matter of economies.
Wir sind Verpflichtungen eingegangen.
We have given certain undertakings.
Die meisten Pflanzen sind eingegangen.
Most of the plants died.
Bei mir sind Drohungen eingegangen.
I've received threats.
Antworten des Unternehmens eingegangen am
Company responses provided on
Auf Alternativen wurde nicht eingegangen.
No alternatives were provided.
Crimt im Jahr 1998 eingegangen.
1998 at the OHIM applications.
Auf sie wird später eingegangen.
For example, the
Alle ihre Pferde sind eingegangen.
All their horses give out.
Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen.
The plants died for lack of water.
Du bist einige unnötige Risiken eingegangen.
You took some unnecessary risks.
Ihr seid einige unnötige Risiken eingegangen.
You took some unnecessary risks.
Sie sind einige unnötige Risiken eingegangen.
You took some unnecessary risks.
Auf regionaler Ebene wurden Verpflichtungen eingegangen.
Regional commitments were made.
Wirksamkeits und Sicherheitsaspekte wurde jedoch eingegangen
However, the following efficacy and safety issues were addressed
Januar 1998 bei der EMEA eingegangen.
On 21 January 1998, the grounds for appeal were submitted to the EMEA.
Mein Vater ist nicht drauf eingegangen.
My daddy did not agree.
Die französische Regierung ist Verpflichtungen eingegangen.
(Parliament agreed to the request but decided to continue the debate)
Meine Vorrednerin ist bereits darauf eingegangen.
The previous speaker already said something about this.
Darauf bin ich bereits früher eingegangen.
That is an issue which I have referred to before.
Der Kommissar ist teilweise darauf eingegangen.
The Commissioner has dealt to some extent with some aspects of that case.
Trotzdem sind wir diese Verpflichtung eingegangen.
But we have given that commitment.
Meine Kollegin ist darauf bereits eingegangen.
My colleague has already mentioned this.
Ich bin auf einige Aspekte eingegangen.
I have covered some of the aspects.
Herr Lehne ist auf sie eingegangen.
Mr Lehne has referred to them.
Die Schönheit Die ins Auge eingegangen
Faded the sight of beauty From my eyes
Gut 100 Bewerbungen seien eingegangen, so Frick.
At least 100 applications have been received, says Frick.
Herr Santini ist auf die Berggebiete eingegangen.
Mr Santini did the same for mountain regions.
Schließlich sind Sie auf die Naturkatastrophen eingegangen.
Finally, you talked about natural disasters.
Ich bin kurz auf verschiedene Themen eingegangen.
I have cut across the themes.
Darauf sind Sie, Herr Präsident, nicht eingegangen.
You did not do that Mr President.
Buffon ist in die französische Literaturgeschichte eingegangen.
He brought the idea of evolution into the realm of science.
. Auf die Geschlechterthematik wird nicht gesondert eingegangen.
Gender as a specific issue is not highlighted.
250 Antworten sind bei der Kommission eingegangen.
The Commission received 250 response(s).
320 Antworten sind bei der Kommission eingegangen.
The Commission received 320 responses.
Auf die angeführten Argumente wird unten eingegangen.
The arguments presented are reviewed below.
auf die Methodik des Benchmarking eingegangen wird,
the benchmarking method should be examined
Auf diese Bereiche wird nachfolgend näher eingegangen.
These topics are dealt with in turn below.
In Anhang 10 wird darauf näher eingegangen.
For further detail, see Annex 10.
Darauf wird in Kapitel 4 näher eingegangen.
Further details are given in Chapter 4.
Sie sind darauf nicht eingegangen, Herr Brunner.
I put Amendment No 3 to the v..

 

Verwandte Suchanfragen : Verpflichtungen Eingegangen - Sind Eingegangen - Verpflichtungen Eingegangen - Ein Risiko Eingegangen - Sind Bereits Eingegangen