Übersetzung von "einfallende Sonnenlicht" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sonnenlicht - Übersetzung :

Sunlight

Sonnenlicht - Übersetzung :

Solar light

Einfallende Sonnenlicht - Übersetzung :

Incident sunlight

Schlüsselwörter : Sunlight Sunlight Sunshine Vampires Direct

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Einerseits ist er ein Sonnendach, das das einfallende Sonnenlicht einschränkt und in anderen Bereichen ist er ein Ventilationssystem, damit heiße, eingeschlossene Luft hindurch nach draußen gelangen kann.	One, it's a sun shading device, so that when the sun hits the surface, it constricts the amount of sun passing through, and in other areas, it's a ventilating system, so that hot, trapped air underneath can actually move through and out when necessary.
Das hier ist der einfallende Strahl	That right there is the incident ray
Das ist der parallel einfallende Strahl.	That's the parallel incident ray.
Also lasst uns einfach aufrufen, die die einfallende Intensität.	So let's just call that the incident intensity.
Direktes Sonnenlicht	Direct sunlight
Optische Filter selektieren die einfallende Strahlung nach bestimmten Kriterien, z.	Photographic filters are a particular case of optical filters, and much of the material here applies.
Das ist der parallel einfallende Strahl und dann der durch den Brennpunkt einfallende Strahl er kommt dann hier raus und spiegelt da und dann treffen sie sich.	That's the incident ray that's parallel and then an incident ray that goes through the focus will then come out and reflect right over there And they'll converge.
Wenn ein Lichtstrahl hier ankommt, benutzen wir gleich den richtigen Begriff, dieser Lichtstrahl hier ist der einfallende Strahl es ist der einfallende Strahl, der sich der reflektierenden Oberfläche annähert	If I have a light ray coming in just to get the terminology right, this light ray coming in is the incident ray It's incident ray because it's the ray as it approaches the reflective surface
Sonnenlicht erhellt den Raum.	Sunlight brightens the room.
Sonnenlicht erhellt das Zimmer.	Sunlight brightens the room.
Wasser glitzert im Sonnenlicht.	Water glitters in the sunlight.
Das Sonnenlicht blendete Tom.	Tom was blinded by the sunlight.
Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht.	Avoid exposure to direct sunlight.
Pflanzen mögen kein Sonnenlicht.	Plants don't like sunlight.
Und jeder durch den Brennpunkt einfallende Strahl wird nach der Spiegelung parallel	And if you have an incident ray that goes through the focus, it will reflect parallel
Ihr könnt euch vorstellen dass der einfallende Strahl in sich selbst gespiegelt wird	So you can kind of imagine that the incident ray is gonna be the same thing as a reflected ray
Das Sonnenlicht verbesserte seine Gesichtsfarbe.	The sunshine improved his complexion.
Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.	Plants need sunlight to grow.
Pflanzen brauchen Wasser und Sonnenlicht.	Plants need water and sunlight.
Die Hügel sind in Sonnenlicht getaucht.	The hills are bathed in sunlight.
Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.	Sunlight makes my room warm.
Sonnenlicht soll das beste Desinfektionsmittel sein.	Sunlight is said to be the best of disinfectants.
Vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht schützen.	Protect from excessive heat and sunlight.
Direktes Sonnenlicht oder helle Raumbeleuchtung vermeiden.	Avoid direct sunlight or strong indoor lighting.
Vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht schützen.	Me
Gegerbt durch Wind, Abenddämmerung und Sonnenlicht.	You've been seasoned by wind, dusk and sunlight.
Natürlich spielt Sonnenlicht dabei eine Rolle.	Now, sunlight, of course, comes into this.
Wie sehe ich im Sonnenlicht aus?	How do I look in the sunlight?
Sonnenlicht ist nicht gut für sie.	The sunlight is bad for them.
Beim Sonnenlicht, dies ist erstaunlich fremd.	O day and night, but this is wondrous strange.
Ich bräch's auch nicht beim Sonnenlicht...	So would I 'a' done by yonder sun...?
Nun, da wir das Sonnenlicht konzentriert haben, was stellen wir ins Zentrum, um das Sonnenlicht in Elektrizität umzuwandeln?	Now that we have concentrated sunlight, what are we going to put at the center to convert sunlight to electricity?
Bring die Vase irgendwohin, wo Sonnenlicht ist.	Bring the vase somewhere where there is sunlight.
Sonnenlicht ist die Hauptquelle des Vitamin D.	Sunlight is the main source of vitamin D.
Nicht starker Hitze oder direktem Sonnenlicht aussetzen.	Do not expose to excessive heat or direct sunlight.
Nicht extremer Hitze oder direktem Sonnenlicht aussetzen.	Do not expose to excessive heat or direct sunlight.
ge Vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht schützen.	Me
Monotard vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht schützen.	Monotard should be protected from excessive heat and sunlight.
en eingefroren oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt war.	rod
Vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht schützen. ich	Protect from excessive heat and sunlight.
Ultratard vor übermäßiger Hitze und Sonnenlicht schützen.	Ultratard should be protected from excessive heat and sunlight.
Sonnenlicht wird von Meerwasser gestreut und absorbiert.	Sunlight is scattered and absorbed by seawater.
Dieser Effekt tritt nur auf, wenn das einfallende Licht in der Einfallsebene polarisiert ist (p Polarisation).	The changes in polarization are converted by the analyzer into changes in light intensity, which are visible.
Der einfallende Strahl geht durch den linken Brennpunkt und nach der Brechung wird er parallel sein	The incident ray goes through the left focal point and when it gets refracted, it will now be parallel
Die Bauern werden sich umstellen müssen, davon uraltes Sonnenlicht (Öl und Gas) zu nutzen, dazu, das heutige Sonnenlicht zu nutzen.	Farmers are going to have to move from using ancient sunlight... using oil and gas... to using current sunlight.

Display this page in English