Ihn zu töten, ist die einfachste Lösung.	Killing him is the easiest solution.
Die einfachste Lösung ist oft die beste.	The simplest solution is often the best.
Die einfachste Lösung wäre natürlich die Erhöhung des Mehrwertsteuersatzes.	For example, the energy capacity and the volume of straw and brushwoods make transport inconceivable.
Es soll die einfachste Lösung für eine Problemstellung umgesetzt werden.	One is the commandment to always design and code for today and not for tomorrow.
Die einfachste und radikalste Lösung wäre die Einstellung aller öffentlichen Hilfezahlungen.	The simplest and most radical solution would be to stop all official aid payments.
Die einfachste Lösung sich von unangenehmen Geräuschen entfernen und zu angenehmen Geräuschen hinbegeben.	At the simplest, you move away from unpleasant sound and towards pleasant sounds.
2.6.2 Der einfachste und wahrscheinlich produktivste Aspekt ist die Bereitschaft, eine neue Lösung zu übernehmen.	2.6.2 The easiest and probably most productive aspect is willingness to accept a novel solution.
3.7.2 Der einfachste und wahrscheinlich produktivste Aspekt ist die Bereitschaft, eine neue Lösung zu übernehmen.	3.7.2 The easiest and probably most productive aspect is willingness to accept a novel solution.
Diese Lösung, die einfachste Lösung, ist möglich. Denn es ist bekannt, dass die Wiederaufbereitung nach dem derzeitigen Wissenstand wirtschaftlich und ökologisch unsinnig ist.	That is the simplest solution and it is possible, because we are aware that reprocessing is an economic and ecological anomaly, given what we now know.
Das wäre die einfachste Lösung und im Rahmen der Maßnahmen zürn Schutze der Wale wohl am einleuchtendsten.	That would be the simplest solution, and, politically speaking, it would be a much sounder way of protecting whales.
Die einfachste Lösung wäre gewesen zu sagen wir wenden die Haushaltsordnung an und machen die Tür zu, aus und vorbei.	The easiest solution would have been to say that we shall just apply the financial regulation, then close the door and that would be the end of it.
Das war das Einfachste.	It was the easiest way.
Das ist einfachste Grammatik.	That's just basic grammar.
Wir alle wissen, dass, wenn Probleme auftreten, es die einfachste Lösung ist, einmal mit Anreizmethoden die Probleme zu lösen, mit Förderungen.	We are all aware that, when problems crop up, the simplest way to deal with them is by means of incentives and assistance.
Das ist der einfachste Typ.	This is the easiest type.
Naja, die einfachste trigonometrische Gleichung	So the first thing, I would like to have a 1 here at
Was ist der einfachste Weg?	What's the easiest way?
Es ist die einfachste Melodie.	It is the simplest melody.
Das ist der einfachste Weg.	That is the simplest approach.
Die einfachste Sache der Welt.	Most natural thing in the world.
Die einfachste Sache der Welt.	Easiest thing in the world.
Angesichts des engen Zeitrahmens für die Mittelbindung der zusätzlich zugewiesenen 30 Mio. erwies sich diese Verfahrensweise abermals als die einfachste und pragmatischste Lösung.	Given the tight timeframe for committing the additional allocation of 30 million, such a solution once again appeared as the simplest and most pragmatic approach.
Die einfachste, natürlichste und effizienteste Lösung liegt auf der Hand Die Kommission muss im Auftrag des Rates die wirtschaftspolitische Stimme der Union sein.	The simple, natural, effective solution is there, under our noses the Commission, acting on a mandate from the Council, should be the voice of the Union's economic policy.
Das einfachste Beispiel ist die Gerade.	This is an example of linear transformation.
die Jungen glauben die einfachste Entschuldigung	The young believe the simplest of excuses
Vielleicht ist es ja das einfachste.	It might be the easiest.
Benzaldehyd ist der einfachste aromatische Aldehyd.	It is the simplest aromatic aldehyde and one of the most industrially useful.
Der einfachste Fall ist ein Wartezug.	and Black draws because White is in zugzwang.
Das ist überhaupt der einfachste Computer.	And that's really the simplest computer.
Das Gehirn ist dabei das einfachste.	The brain is the easy one.
Sie fragen ihn die einfachste Frage	You ask him the simplest question
Na, das ist der einfachste Weg.	Well, that's the easiest way.
Die einfachste Art geht ungefähr so	The simplest way to do it is something like this.
Das ist wohl der einfachste Weg.	So that's probably the easiest way.
Das ist, glaube ich, das Einfachste.	I think that is the easiest thing to do.
Der einfachste Weg zur Annährung ist so zu sagen, gut, das einfachste Polynom wäre gerade eine Konstante, oder?	So the easiest way to approximate it is to say, well, the simplest polynomial is just a constant, right?
Das einfachste Atom ist das des Wasserstoffs.	The simplest atom is hydrogen.
Dies ist die einfachste Form der Rollenübernahme.	Interaction is the basic unit of study.
Nitromethan, CH3NO2, ist die einfachste organische Nitroverbindung.	It is the simplest organic nitro compound.
Ceramide sind die einfachste Gruppe der Sphingolipide.	This is desaturated to form ceramide.
Dies ist die einfachste denkbare Threading Implementierung.	This is the simplest possible threading implementation.
Die einfachste zum vorstellen ist ein Skalarfeld.	So the easiest one for me to imagine is a scalar field.
Die einfachste Judentum, zu glauben an Wunder	The most basic Judaism, is to believe in miracles
Wir empfehlen Ausgleichssport als effektivste, einfachste Möglichkeit.	We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.
Wir tun das Einfachste von der Welt.	We do the simplest thing in the world.

Display this page in English