Übersetzung von "eine verlorene Schlacht" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlacht - Übersetzung :

Battle

Schlacht - Übersetzung :

Pitched battle

Eine verlorene Schlacht - Übersetzung :

A losing battle

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Battle Battle Fought Fight Prodigal Lost Long-lost Souls Returned

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir haben nicht vor, unsere Funktion als Mitglieder der Kommission für eine verlorene Schlacht herzugeben.	We do not want to invest our own role as Commissioners in fighting a losing battle.
Vielleicht eine verlorene Seele.	A lost soul perhaps.
Klingt wie eine verlorene Seele.	Sounds like a lost soul.
Ich bin eine verlorene Seele.	I'm lost, I have sinned.
Eine Rettung für Europas verlorene Arbeitskräftegeneration	Saving Europe s Lost Generation of Workers
Eine verlorene Gelegenheit kommt niemals wieder.	A missed opportunity never comes again.
Machu Picchu war nie eine verlorene Stadt.	Machu Picchu was never a lost city.
Besser eine verlorene Scheune, als gar keine Scheune.	It's better to have loft and lost than never to have loft at all.
Das ist kein Hund, sondern eine verlorene Seele.	It isn't a dog. It's a lost soul.
Verlorene Kindheit	Childhood Lost
Verlorene Bauer?	Lost pawn?
Die Schlacht bei Friedlingen war eine Schlacht des Spanischen Erbfolgekrieges.	The Battle of Friedlingen was fought in 1702 between France and the Holy Roman Empire.
John Hodgman Eine kurze Rede zum Thema verlorene Zeit	John Hodgman Aliens, love where are they?
Europa kann sich eine weitere verlorene Generation nicht leisten.	Europe cannot afford another lost generation.
Auf meiner Seele scheint es eine verlorene Schachfigur sein!	Upon my soul, it appears to be a lost pawn!
Verlorene Dateien wiederfinden	Finding Your Lost Files
Der verlorene Kontinent	The Lost Continent
Die Schlacht von Aljubarrota war eine entscheidende Schlacht, die am 14.	The Battle of Aljubarrota () was a battle fought between the Kingdom of Portugal and the Crown of Castile on 14 August 1385.
Die Schlacht am Champion Hill (auch Schlacht am Bakers Creek genannt) war eine Schlacht des amerikanischen Bürgerkrieges.	The Battle of Champion Hill, fought May 16, 1863, was the pivotal battle in the Vicksburg Campaign of the American Civil War.
Lächerlich, in deinem Alter um eine verlorene Puppe zu weinen!	It's silly to cry over a lost doll at your age.
Schlacht bei Flarchheim Eine weitere bedeutende Schlacht ereignete sich schließlich am 27.	The battle of Flarchheim (27 January 1080) went well in his favor.
Was ist eine unbemannte Schlacht ?	What is unmanned slaughter?
Wir brauchen nur eine Schlacht.	We'll beat them in one battle.
Es wird eine harte Schlacht.	Miss Novotny, all our thanks... you're a good fighter.
Verlorene Zeit ist unwiederbringbar.	Lost time is irretrievable.
Das verlorene Paradies 2.	Don M. Wolfe.
Verlorene Jugend, verachtete sie?	Lost youth, her despised?
Das ist verlorene Zeit.	It is a waste of time.
Hey, der verlorene Neffe.	Hey, the prodigal nephew. Huh?
Das wäre verlorene Zeit.	Why waste time?
Der Wind wandelte heulend im Haus umher wie eine verlorene Seele.	The wind wandered moaning round the house like a lost soul.
Wir hatten eine Schlacht zwischen Rothäuten.	We played cowboys and Indians.
Crécy) ist der Ort einer Schlacht, siehe Schlacht von Crécy eine französische Herrschaft bzw.	Crecy or Crécy a shortened name for the Battle of Crécy between the English and French in 1346.
Syrien Trauer um verlorene Seeleute	Syria Mourning Lost Sailors Global Voices
Dollardiplomatie und Japans verlorene Jahrzehnte	Dollar Diplomacy and Japan s Lost Decades
Das Verlorene Paradies der Arbeit	Labor s Paradise Lost
Die Universität ist verlorene Zeit.	University is a waste of time.
Verlorene Zeit kommt nicht zurück.	Lost time is never found again.
) Paul Gauguin das verlorene Paradies .	Gauguin, Paul (Brooks, Van Wyck, translator 1997).
Das Bild für verlorene Einheiten.	Icon representing armies when losing a fight
Der verlorene Sohn ist zurückgekehrt.	The prodigal is returned.
Ist das also verlorene Kohle?	So it's lost to us?
Aber diese verlorene Welt war eine Welt von unbestrittener Dynamik und Wachstum.	But that lost world was a world of unquestioned dynamism and growth.
Was ist das für eine glorreiche Schlacht?	But which glorious battle is this?
1992 leitete Fiennes eine Expedition, die die verlorene Stadt Ubar im Oman entdeckte.	In 1992 Fiennes led an expedition that discovered what may be an outpost of the lost city of Iram in Oman.

Display this page in English