Übersetzung von "eine ernsthafte Alternative" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Alternative - Übersetzung : Alternative - Übersetzung : Alternative - Übersetzung : Alternative - Übersetzung : Eine ernsthafte Alternative - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das erste Mal seit den 30er Jahren hat sich Chiles Rechte als eine ernsthafte politische Alternative mit großer Zugkraft für den Wähler profilieren können. | For the first time since the 1930s, Chile's right emerged as a serious political option with voter appeal. |
| Eine alternative | Close monitoring for hepatic abnormalities is recommended |
| Sollte der Dollar seine Position als Leitwährung in Kürze verlieren, wäre der Euro natürlich die einzige ernsthafte Alternative. | Of course, if the dollar were to fall off its perch as the world s dominant currency any time soon, the euro would be the only serious alternative. |
| Es ist eine ernsthafte Angelegenheit. | It is a serious matter. |
| Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung. | We entered into a serious conversation. |
| Es ermöglicht eine ernsthafte Konversation. | It enables that conversation to get serious. |
| Das ist eine ernsthafte Gefahr. | In other words, they are twice excluded. |
| Dies ist eine ernsthafte Gefahr. | It is a real danger. |
| Eine soziale Alternative | A social alternative |
| Er gab mir eine ernsthafte Antwort. | He gave me a serious answer. |
| Edwina war eine sehr ernsthafte Studentin. | Well, Edwina was a very seriousminded student. |
| So ist eine ernsthafte Justizreform in Vorbereitung. | Serious judicial reform is under way. |
| Hattest du schon einmal eine ernsthafte Erkrankung? | Have you ever had any serious illness? |
| Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache. | Getting married is a serious matter. |
| In Peking brach eine ernsthafte Epidemie aus. | A serious epidemic has broken out in Beijing. |
| Sie ist eine sehr ernsthafte Schweizer Künstlerin. | She's a very serious Swiss artist. |
| Und das ist schon eine ernsthafte Angelegenheit. | And this is very serious business. |
| Ich halte dies für eine ernsthafte Angelegenheit. | I think this is a very serious matter. |
| Eine alternative Datenbank angeben | Specify an alternate database to use |
| Eine Alternative wird gefordert. | An alternative is demanded. |
| Du hast eine Alternative. | You have an alternative. |
| Sie haben eine Alternative. | You have an alternative. |
| Ihr habt eine Alternative. | You have an alternative. |
| Hier ist eine alternative... | Here's a way of characterizing dimension. |
| Die zweite Option ist eine ernsthafte, abgestimmte Strukturreform. | The second option is serious, concerted structural reform. |
| Aber eine ernsthafte Opposition bedarf auch seriöser Führung. | But serious opposition will require serious leadership. |
| Und das war eine ernsthafte Krise für sie. | And this is a real crisis for them. |
| Diese beiden Maßnahmen sind eine solche ernsthafte Antwort. | These two measures constitute such a serious response. |
| Doch gibt es eine Alternative. | But there is an alternative. |
| Es gibt nur eine Alternative. | There is but one alternative. |
| Darf ich eine Alternative vorschlagen? | May I suggest another option? |
| Eine Reise durch alternative Wirtschaftssysteme. | LaborFair Resources Link to Fair Labor Practices |
| Lionel schlug eine Alternative vor | Dahmer pleaded guilty but insane. |
| Sie haben nur eine Alternative. | Listen, you have only one alternative. |
| Das nicht geeinte Europa ist eine ernsthafte Ursache für unsere derzeitige Lage, wenn nicht die ernsthafte ste überhaupt. | We do not need to spend money on large and expensive projects. |
| Ausdrücklich eingeführt als Alternative zu tödlicher Gewalt eine Alternative zwischen Rufen und Schießen. | Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. |
| Ausdrücklich eingeführt als Alternative zu tödlicher Gewalt eine Alternative zwischen Rufen und Schießen. | Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. |
| Alternative Streitbeilegungsverfahren ersetzen kein Gerichtsverfahren, bieten jedoch eine einfachere, billigere und schnellere Alternative. | ADRs do not replace the possibility of court action, but offer an easier, cheaper and quicker alternative. |
| diese Waffen stellen eine ernsthafte und unmittelbare Bedrohung dar, | those weapons pose a grave, immediate threat |
| Warum stellte er mir plötzlich so eine ernsthafte Frage? | Why all of a sudden did he ask me such a serious question? |
| Die Atombombe ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit. | The atomic bomb is a grave threat to mankind. |
| Es st in keiner Weise eine ernsthafte demokratische Versammlung. | May I request that we move on to the next business. |
| Mithin geht es hier um eine sehr ernsthafte Angelegenheit. | So this is a very serious matter. |
| Ernsthafte Gefäßentzündungen | serious inflammation of the vessels |
| Ernsthafte Probleme. | We had severe problems there. |
Verwandte Suchanfragen : Ernsthafte Alternative - Eine Alternative - Eine Alternative - Eine Alternative - Eine Alternative - Eine Alternative - Eine Alternative - Eine Ernsthafte Gefahr - Eine Ernsthafte Herausforderung - Eine Ernsthafte Bedrohung - Bilden Eine Alternative - Verfolgen Eine Alternative - Eine Gute Alternative - Schlagen Eine Alternative
