Übersetzung von "eine ehrliche Antwort" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Antwort - Übersetzung :

Response

Antwort - Übersetzung :

Back massage

Eine ehrliche Antwort - Übersetzung :

An honest answer

Antwort - Übersetzung :

Response given

Schlüsselwörter : Answer Reply Response Answers Honest Honestly Straight Opinion Woman Another Idea Thing

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Willst du eine ehrliche Antwort?	Shall I be frank?
Nun, jedenfalls eine ehrliche Antwort.	Well, an honest answer at any rate.
Mrs. Field, geben Sie mir eine ehrliche Antwort auf eine ehrliche Frage?	Mrs. Hill... will you give me an honest answer to a straight question?
Ich gab dir eine ehrliche antwort.	I gave you a true one.
Ich möchte Sie um eine möglichst ehrliche Antwort bitten.	Buhrkall. (DA) In that case, I would have liked to comment on the statement.
Du wolltest eine ehrliche Antwort, weil wir einander respektieren.	You wanted me to answer you truthfully because we respect each other.
Ich bitte um ehrliche Antwort.	I'd like an honest answer.
Und weil Sie mir eine ehrliche Antwort nicht geben können.	Because you don't lie very well. There's nothing you can say that you're not afraid to say.
Die ehrliche Antwort lautet eher wenig.	The honest answer is rather little.
Ich bin nur neugierig und bitte Sie um eine ehrliche Antwort.	Not that it matters, but I'm just curious, and I would appreciate an honest answer.
Die ehrliche Antwort lautet eher wenig. nbsp	The honest answer is rather little.
Vielen Dank, Herr Kommissar, für Ihre ehrliche Antwort.	Thank you, Commissioner, for that honest answer.
Ich möchte eine offene und ehrliche Antwort zur Nutzung der Einrichtungen dieses Parlaments.	I would like a straightforward answer about the use of this Parliament's facilities.
Aber die ehrliche Antwort ist... du weißt es nicht.	But the honest answer is... You don't know.
Eine ehrliche.	A true one.
Sudhir fand heraus, dass die ehrliche Antwort darauf die folgende war	What Sudhir found out is, in fact, that the real answer was the following
Nun lasst mich euch meine ehrliche Antwort auf diese Fragen geben.	Now let me give you my honest answer to these questions.
Eine ehrliche Arbeit.	That's a plain, straightforward job.
Ich dachte, es war heute eine sehr offene Antwort, eine sehr ehrliche Präsentation , sagte IAAF Präsident Coe den Reportern.	I thought it was a very candid response today, a very candid presentation, IAAF president Coe told reporters.
Das ist eine ehrliche Frage.	It's an honest question.
Ich bin eine ehrliche Haut.	One right guy to another.
Die Kommission kann uns hoffentlich eine ehrliche Antwort darauf geben, was der in Artikel 15 genannte Ausschuss tatsächlich kosten wird.	I hope that the Commission will genuinely look into what the committee mentioned in Article 15 will, in reality, cost.
Sie ist anscheinend eine ehrliche Frau.	She is apparently an honest woman.
Die ehrliche Antwort die allerdings kaum ein Wähler hören will lautet, dass es keine Wunderwaffe gibt.	The honest answer but one that few voters want to hear is that there is no magic bullet.
Die ehrliche Antwort die allerdings kaum ein Wähler hören will lautet, dass es keine Wunderwaffe gibt.	The honest answer but one that few voters want to hear is that there is no magic bullet.
Ich kenne ihn als eine ehrliche Person.	I know him to be honest.
Ich halte sie für eine ehrliche Frau.	I consider her as an honest woman.
Ich halte sie für eine ehrliche Frau.	I consider her to be an honest woman.
Ich halte sie für eine ehrliche Frau.	I think she's an honest woman.
Ich halte sie für eine ehrliche Frau.	I think that she's an honest woman.
Ich wusste sofort, er war eine ehrliche Haut.	I knew at a glance that he was an honest man.
Jeder bekommt so eine ehrliche Spottdrossel als Zeuge.	Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness.
Es ist nichts für eine rechtschaffene, ehrliche Ehefrau.	Not for a foursquare, upright, downright, forthright, married lady.
Eine ehrliche Forderung bleibt VERLETZT KEINEN PRÄSIDENTEN DER MALEDIVEN.	One Sincere Request remain, DO NOT HURT A PRESIDENT OF MALDIVES.
Diese Briefe zeigen, dass sie eine ehrliche Frau ist.	These letters reveal her to be an honest lady.
Ich bin sicher, dass er eine ehrliche Haut ist.	I am sure that he is an honest man.
..mich bemühen, dem Staat eine ehrliche Regierung zu geben.	...endeavor to give this fair state an honest administration.
Harte, ehrliche Arbeit.	Hard honest work.
Ihre ehrliche Meinung.	Your honest opinion.
Ihre ehrliche Meinung.	I want your opinion, your honest opinion, that's all I want.
Ich gebe zu, das ist eine ehrliche Leistung, auch eine transparente Leistung.	That is, I admit, a respectable achievement, indeed a transparent one.
Richard. (EN) Ich hoffe, daß Frau Maij Weggen ihnen eine ehrliche Antwort geben und folgendes sagen würde Kein Ausbildungsprogramm kann eine Garantie für einen Arbeitsplatz darstellen das ist einfach nicht möglich.	Does the Commission know that three months after Britain took part in a referendum on whether it should continue its membership of the European Community, in Wales, where I live, British Airways in fact stopped the flights between Wales and Brussels?
Er hatte nur vor, eine ehrliche historische Studie zu schreiben.	He wanted to honestly report on situation.
Er lässt sie glauben, dass er eine ehrliche Karriere macht.	He's leaving her think that he's made an honest success.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich danke Frau Jackson für ihre wichtige Frage und Frau Wallström für die ehrliche Antwort.	Mr President, ladies and gentlemen, my thanks to Mrs Jackson for tabling such an important question and to Mrs Wallström for her honest answer.

Display this page in English