Übersetzung von "ehrliche Anstrengung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anstrengung - Übersetzung :

Effort

Anstrengung - Übersetzung :

Exertion

Ehrliche Anstrengung - Übersetzung :

Honest effort

Schlüsselwörter : Effort Exertion Efforts Exercise Physical Honest Honestly Straight Opinion

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Keine Anstrengung, keine Anstrengung.	No effort, no effort.
Eine ehrliche.	A true one.
Harte, ehrliche Arbeit.	Hard honest work.
Eine ehrliche Arbeit.	That's a plain, straightforward job.
Ihre ehrliche Meinung.	Your honest opinion.
Ihre ehrliche Meinung.	I want your opinion, your honest opinion, that's all I want.
Mrs. Field, geben Sie mir eine ehrliche Antwort auf eine ehrliche Frage?	Mrs. Hill... will you give me an honest answer to a straight question?
Ehrliche Personen werden kooperieren.	An honest person is going to be cooperative.
Ehrliche Leute sind unerträglich.	Sincere people are boring.
Ehrliche Detektive verdienen wenig.	Not much money in this work if you're honest.
Nur ganz ehrliche Arbeit?	Well, supposing it wasn't exactly an honest penny.
Eine heldenhafte Anstrengung ist eine gemeinsame Anstrengung, als Erstes.	A heroic effort is a collective effort, number one.
Irgendeine Anstrengung?	Any effort?
Konstantin Weckers schonungslos ehrliche Memoiren	Konstantin Wecker scrupulously honest memoirs
Das ist eine ehrliche Frage.	It's an honest question.
Ich bitte um ehrliche Antwort.	I'd like an honest answer.
Willst du meine ehrliche Meinung?	Do you want my honest opinion?
Willst du eine ehrliche Antwort?	Shall I be frank?
Das ist einfach ehrliche Realität.	This is just straight reality.
Nun, jedenfalls eine ehrliche Antwort.	Well, an honest answer at any rate.
Ehrliche Leute so zu erschrecken!	Oh, frightening the wits out of honest people.
Ich bin eine ehrliche Haut.	One right guy to another.
Dieser ehrliche Mann war hier.	This perfectly honest man came to see me.
Wenn du ehrliche Geschäfte machst.	When you do honest business.
B. körperliche Anstrengung.	Warn them to call a doctor if you faint.
Diese tägliche Anstrengung	This daily effort
Normalen Leuten missfallen sogar ehrliche Arbeiter.	Ordinary people also dislike honest workers.
Die ehrliche Antwort lautet eher wenig.	The honest answer is rather little.
Sie ist anscheinend eine ehrliche Frau.	She is apparently an honest woman.
Ich denke, das sind ehrliche Leute.	I think they're honest people.
Zauberei ist der einzige ehrliche Beruf.	Magic is the only honest profession.
Ehrliche Wissenschaftler brauchen keine zugezogenen Vorhänge.	Straightforward scientists have no need for barred doors and drawn blinds.
Wir Engländer sind doch ehrliche Menschen.	You'll excuse me if I run away?
Jeder ehrliche Produzent hat einen Gönner.	Every honest producer has a backer.
Ich will nur eure ehrliche Meinung.	All I want is your honest opinion.
Ich gab dir eine ehrliche antwort.	I gave you a true one.
Vorsicht, wir wollen keine ehrliche Haut.	Careful now, careful. We don't want anyone who's going straight.
Lohnt sich diese Anstrengung?	Is this effort worthwhile?
Nicht durch Anstrengung. Hah.	Huh.
Eine letzte Anstrengung, Heurtebise.	A final effort, Heurtebise.
Die ehrliche Antwort lautet eher wenig. nbsp	The honest answer is rather little.
Ich kenne ihn als eine ehrliche Person.	I know him to be honest.
Ich halte sie für eine ehrliche Frau.	I consider her as an honest woman.
Ich halte sie für eine ehrliche Frau.	I consider her to be an honest woman.
Ich halte sie für eine ehrliche Frau.	I think she's an honest woman.

Display this page in English