Übersetzung von "eine besondere Verwendung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Besondere - Übersetzung : Besondere - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Eine besondere Verwendung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Abschnitt 2 Besondere Verwendung
Section 2 End use
4.1 Besondere Bestimmungen für die Verwendung von Gerüsten
Specific requirements for the use of scaffolding
4.1 Besondere Bestimmungen für die Verwendung von Leitern
Specific requirements for the use of ladders
Abschnitt 4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung
Section 4.4 Special warnings and precautions for use
Eine besondere
Loading Dose Regimen
Eine besondere
Oral Suspension
Eine besondere Beziehung
A special relationship
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung (Abschnitt 4.4 der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels)
Special warnings and precautions for use (SPC section 4.4) The CHMP considered that the following warnings needed to be included in the SPC for Cozaar in all MSs
Zum einen begegneten der Verwendung des CAPM grundsätzliche und der Anwendung durch den BdB besondere Bedenken.
On the one hand, fundamental misgivings were expressed regarding the use of the CAPM method and specific misgivings regarding its use by the BdB.
Bei Verwendung eines Aufklebers für die Personaldaten sollte die einmalige Dokumentennummer mit Fluoreszenzfarbe gedruckt werden dabei ist eine besondere Zifferncharakteristik oder Schriftart zu verwenden.
If a sticker is used for biographical data the unique document number should be printed using fluorescent ink, and a special style of figures or typeface is obligatory.
Tom hat eine besondere Gabe.
Tom has a special gift.
Dieses Bild zeigt eine besondere
So here's a picture of a special kind of broccoli that has fractal properties.
Lebensmittel für eine besondere Ernährung
Foodstuffs intended for particular nutritional uses
Küstenzonen erfordern eine besondere Bewirtschaftung.
The coastal zone requires special management.
Sie sind eine besondere Person.
You are definitely a superior person.
Wir haben eine besondere Abmachung.
We're here by special arrangement.
Artikel 4 Absatz 1 sieht jedoch keine besondere Ausnahmeregel für die Genehmigung der Verwendung des Euro Zeichens vor .
However , Article 4 ( 1 ) does not provide for specific derogations to authorise the use of the euro symbol .
(4) Hinter der CE Kennzeichnung und der in Absatz 3 genannten Kennnummer kann ein anderes Zeichen stehen, das ein besonderes Risiko oder eine besondere Verwendung angibt.
(4) The CE marking and the identification number referred to in paragraph 3 may be followed by any other mark indicating a special risk or use.
Dies ist eine ganz besondere Wanze.
This is a pretty early tick, I reckon.
fällt dabei eine besondere Bedeutung zu.
I do hope this Parliament will bury once and for all that silly phrase juste retour.
Eine besondere Nachgerbung ist nicht erforderlich.
Technically, tawing is not tanning.
Caelyx ist eine eigene, besondere Formulierung.
Caelyx is a unique formulation.
Und beide brauchen eine besondere Stille.
And both require silence of some sort.
Die freien Berufe eine besondere Dienstleistung
Liberal professions a specific service
Lebensmittel für eine besondere Ernährung (Kodifizierung)
Foodstuffs intended for particular nutritional uses (Codified version)
Für Stahl gilt eine besondere Regelung.
A separate arrangement applies in the case of steel, and this will certainly be extended.
Dieses Jahr hat eine besondere Bedeutung.
This year is especially significant.
Deshalb haben Sie eine besondere Verantwortung.
You therefore have a special responsibility.
Eine besondere Nacht wär mir lieber.
A gal a day is enough for me.
Du bist eine ganz besondere Frau.
You know, you're one girl in a million.
in Erkenntnis, dass die Abtrennung, Lagerung, Beförderung und Verwendung von Plutonium besondere Maßnahmen zur Verringerung des nuklearen Proliferationsrisikos erfordern,
Done in duplicate at Canberra on 5 September 2011 in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages, each text being equally authentic.
Eine Linie zur Verwendung als Trenner
A line to be used as a separator
(6) Hinter der CE Kennzeichnung und oder der in den Absätzen 4 und 5 genannten Kennnummer kann ein anderes Zeichen stehen, das eine besondere Gefahr oder Verwendung angibt.
(6) The CE marking and or the identification number referred to in paragraphs 4 and 5 may be followed by any other mark indicating a special risk or use.
wenn Sie eine Kontrastmittel Röntgenuntersuchung machen lassen (eine besondere
if you are going to have a contrast x ray (a specific type of x ray involving an injectable dye).
5.5 Besondere Aufmerksamkeit verdient die Frage der Verwendung von Euro zur Bezahlung durch Reisende in Ländern außerhalb des Euro Gebiets.
5.5 Particular attention should be given to the issue of using the euro when travelling outside the euro area.
Die Personalvertreter müßten dabei besondere Mitsprache und Kontrollrechte in bezug auf die Verwendung dieser öffentlichen Mittel durch die Unternehmen erhalten.
However, before a new technology is used there should be prior study and consultation on its social and ecological impact.
Auch die Europäer haben eine besondere Verantwortung.
Europeans, too, have special responsibilities.
Ich habe eine besondere Überraschung für dich.
I have a special surprise for you.
Eine besondere Attraktion ist der am 26.
It is the world's highest full circle, hands free walk.
Eventuell ist eine besondere ärztliche Überwachung erforderlich.
You may need extra monitoring by your doctor.
Eine gleichzeitige Verabreichung erfordert besondere Vorsichtsmaßnahmen bei
Concomitant use requiring caution
Als Kleinunternehmer ist er eine besondere Person.
He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur.
Aber nichtsdestoweniger ist es eine besondere Ingenieursleistung.
But nonetheless, it's an extraordinary piece of engineering.
Lebensmittel für eine besondere Ernährung (kodifizierte Fassung)
Foodstuffs intended for particular nutritional uses (Codified version)
8.4 Eine besondere Rolle für die Selbstregulierung
8.4 A special role for self regulation

 

Verwandte Suchanfragen : Besondere Verwendung - Eine Besondere - Eine Besondere Mahlzeit - Eine Besondere Wendung - Eine Besondere Wartung - Eine Besondere Aufmerksamkeit - Eine Besondere Erwähnung - Eine Besondere Herausforderung - Eine Besondere Note - Eine Besondere Herausforderung - Eine Besondere Beziehung - Eine Besondere Person - Eine Besondere Note - Eine Besondere Etwas