Übersetzung von "eine alte Version" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Version - Übersetzung : Alte - Übersetzung : Alte - Übersetzung : Eine alte Version - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sollen Sie die alte Version xyz entfernen, bevor Sie eine neue installieren? | Should I remove old version xyz before installing a new one? |
| Sollte ich die alte Version xyz entfernen, bevor ich eine neue installiere? | Should I remove old version xyz before installing a new one? |
| Dieses Dokument enthält mehrere Versionen. Rufen Sie Datei Versionen auf, um eine alte Version zu öffnen. | This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. |
| Nehmen wir an, Microsoft müsste seine alte Software lizenzfrei zur Verfügung stellen, wenn es eine neue Version herausbringt. | Suppose Microsoft had to license its old software freely whenever it brings out a new version. |
| 1881 kam das Neue Testament und 1885 das Alte Testament der sogenannten Revised Version. | Copyright status The Authorized Version is in the public domain in most of the world. |
| Wir entwickelten eine PC Version dieses Produktes und eine Macintosh Version. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| Hier ist eine zweibeinige Version und eine Traktor oder Bulldozer Version. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
| Wenn Sie ALSA benutzen möchten, dann bitte die neueste verfügbare Version. Alte ALSA Versionen haben eine Menge Abstürze und damit auch eine Menge Fehlerberichte verursacht. | If you output to ALSA, you should use the newest available version of ALSA possible! Old versions of ALSA have caused plenty of crashes, and have caused plenty of wrongly attributed crash reports. |
| Eine alte Tradition. | It's an old tradition. |
| Eine alte Sache. | That's ah old business. |
| Eine alte Jungfer! | A spinster! |
| Eine alte Freundin. | An old friend, a very old friend. |
| Eine alte Jungfer. | An old maid. |
| Eine alte Familiensitte. | It's an old family custom. |
| Eine alte Bekanntschaft. | An old friend. |
| Eine alte Frau. | Poor old lady. |
| Eine alte Geschichte. | Oh, the old, familiar story. |
| Eine alte Freund. | Old friend. |
| Mit Version ist eine dem Eisenbahnkunden übergebene Version des betreffenden Systems gemeint. | A version release is a version of the system that is distributed to railway customers. |
| durch eine ältere Version ersetzt | downgraded |
| Dies ist eine andere Version. | This is another version of that. |
| Eine kleine alte Rübe. | A little old turnip. |
| So eine alte Närrin. | Such an old fool. |
| So eine alte Hexe. | Why waste good food on an old hag like that? |
| Eine verdammt alte Kiste. | What an old jalopy! |
| Wie eine alte Kuckucksuhr. | It sounds like an old cuckoo clock. |
| Eine großartige alte Lady. | A great old lady. |
| Ich habe kde auf die neueste Version aktualisiert und meine alte Einrichtung beibehalten. Nun funktioniert das Soundsystem nicht mehr! | I've upgraded to the latest version of kde keeping my old configuration, and my system sounds do n't work anymore! |
| Die derzeit aktuelle RsyncX Version unterstützt allerdings nur eine veraltete Version von rsync. | Acrosync is an independent, cross platform rsync implementation that is not based on the rsync source code. |
| Eine alte gefeite Kirche! brummte der alte Zigeuner Mathias Hungadi Spikali. | An old, enchanted church! grumbled the aged Bohemian, Mathias Hungadi Spicali. |
| Diese Alte Salzstraße ist eine alte Handelsstraße zwischen Lüneburg und Lübeck. | In Germany it was referred to as Alte Salzstraße . |
| Hier ist eine kommerzielle Version aus New Mexico Hyperion genannt, und eine Version aus Oregon, genannt NuScale. | Here is a commercial version from New Mexico called the Hyperion, and another one from Oregon called NuScale. |
| Darüber hinaus ist es ist eine sehr alte Staatstradition, eine sehr alte Tradition von Staatskunst. | Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft. |
| Eine KDE Version des klassischen Spiels. | A KDE version of the classic game. |
| Durch eine ältere Version ersetzen (Downgrade) | Downgrade |
| Hier eine französische Version der Erzählung. | The French version can be found here. |
| eine überarbeitete Version von Der Frieden . | The artistic influence of the plays is immeasurable. |
| Wird es eine Windows Version geben? | Will there ever be a Windows version? |
| Lass mich eine bessere Version zeichnen. | It's gonna look something... Let me draw a better version of the parabola. |
| Jemand machte eine altmodische Version davon. | Someone made an old timey version. |
| Es gibt eine englische und eine arabische Version. | We have two versions, English and Arabic. |
| Rom ist eine alte Stadt. | Rome is an old city. |
| Ich traf eine alte Frau. | I met an old woman. |
| Er beraubte eine alte Dame. | He robbed an old lady. |
| Alte Leute brauchen eine Aufgabe. | Old people need something to live for. |
Verwandte Suchanfragen : Alte Version - Alte Version - Alte Version - Eine Version - Eine Version - Eine Alte Flamme - Eine Alte Kopie - Gibt Eine Version - Eine Signierte Version - Eine Saubere Version - Eine Update-Version - Eine Modifizierte Version
