Er erschien eine Stunde später.	He turned up an hour later.
Tom erschien eine Stunde später.	Tom turned up an hour later.
Ich komme eine Stunde später.	I'll be arriving an hour late.
Er tauchte eine Stunde später auf.	He turned up an hour later.
Er kommt eine halbe Stunde später.	He said to take it easy. He'll be about a halfhour late.
Eine Stunde später wurde seine Leiche gefunden.	His body was found about an hour later.
Tom war eine Stunde später wieder da.	Tom came back an hour later.
Tom war eine Stunde später wieder da.	Tom returned one hour later.
Tom war eine Stunde später wieder da.	Tom came back one hour later.
Eine halbe Stunde später unterlief der deutschen 352.	The official record of Omaha reports that ...the tanks were leading a hard life... .
Eine Stunde später waren meine Neuigkeiten voll damit.	I came back about an hour later and my newsfeed had exploded.
Eine halbe Stunde später bemerkten wir Garosis Verschwinden.	Half an hour later we became aware that Garosi was gone.
Können wir, da wir eine viertel Stunde später anfangen, abends eine viertel Stunde länger tagen?	In this case, since we are only going to start a quarter of an hour later in the evening?
Die Oper beginnt heute eine Stunde später wegen der Parade.	The opera starts an hour later tonight on account of the parade.
Es wäre falsch, eine solche Debatte zu so später Stunde fortzusetzen.	It does not do this debate justice to continue at this time.
Das Tier trinkt es, schläft eine Stunde später ein und stirbt.	The creature drinks it and in an hour, curls up into a comfortable sleep and dies.
Eine halbe Stunde später wateten sie durch das nasse Gras des Kirchhofes.	At the end of half an hour they were wading through the tall grass of the graveyard.
Was machst du zu später Stunde hier?	Hello. I sure could, only this coffee's been working so long it's got muscles.
1 Stunde später habe ich noch eins.	I have another one an hour later.
Das Auto, das mich abholen sollte, kam eine halbe Stunde später als vereinbart.	The car that was supposed to collect me came half an hour later than arranged.
Es sucht einfach nach dem heißesten Punkt, und es sucht eine halbe Stunde später nocheinmal, und einen Tag später, und einen Monat später.	What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later.
Es sucht einfach nach dem heißesten Punkt, und es sucht eine halbe Stunde später nocheinmal, und einen Tag später, und einen Monat später.	What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, a day later, a month later.
Was machen Sie hier zu so später Stunde?	What are you doing here so late at night?
Was machen Sie hier zu so später Stunde?	What're you doing here so late at night?
Was bringt dich zu so später Stunde her?	What brings you at this late hour?
Wolfe folgte eine Stunde später, als er eine bequeme Zufahrtsstraße nutzen konnte, um zum Hochplateau zu gelangen.	Wolfe followed an hour later when he could use an easy access road to climb to the plain.
Nehmen Sie die ausgelassene Tablette sofort ein und nehmen Sie eine Stunde später eine weitere Tablette ein.	Take a tablet now, wait an hour, then take another tablet.
Kaum eine Stunde später äußerte sich ein User namens Kian zu der wohlgemeinten Geste von Yama	Within an hour an Iranian user named Kian offered this reply to Yama s gesture of goodwill
Ich bitte um Entschuldigung, zu so später Stunde noch vorbeizukommen!	I apologize for coming by at such a late hour.
Eine halbe Stunde später habe ich eine Verabredung am Capitol Hügel mit Wayne Pacelle, dem Präsidenten der Humane Society.	30 minutes later I have an appointment on Capitol Hill with Wayne Pacelle, the president of the Humane Society.
Außerdem moderierte Meijer die Radiosendung Een Uur Ischa ( Eine Stunde Ischa ), später Een Dik Uur Ischa ( Eine Dicke Stunde Ischa ) und hatte eine eigene Show im Abendprogramm des Fernsehsenders RTL 5.	Radio and Television For a considerable time Meijer was the host of the radioshow Een Uur Ischa (One Hour Ischa), later transformed into Een Dik Uur Ischa (lit.
Nachdem Schuldiner deswegen aus dem Krankenhaus entlassen worden war, starb er nur eine Stunde später am 13.	On December 13, 2001, Schuldiner was released and returned home an hour later, where he passed away.
April wurde die Dudley Docker zu Wasser gelassen, und eine Stunde später waren alle drei Boote aufgebrochen.	At 1 pm on 9 April the Dudley Docker was launched, and an hour later all three boats were away.
Und eine Stunde später steigen sie ab, sie wirft ihre Arme hoch, und sagt War das nicht wundervoll?	An hour later they get down off of the rickshaw, and she throws her hands up and she says, Wasn't that wonderful?
Ich möchte sie dennoch vorbringen Eigentlich sollte die Demonstration nur eine viertel Stunde dauern, daher habe ich schon heute morgen nicht richtig begriffen, wieso wir eine halbe Stunde später anfangen sollen.	I should still, however, like to make my point the actual demonstration is only due to last for 15 minutes I therefore failed to understand this morning why we should begin the sitting half an hour later.
Ich schlafe eine Stunde und du wachst eine Stunde.	I'll sleep for an hour, and you sit up for an hour.
Zu später Stunde diskutieren wir ein wichtiges Thema für die Küsten Europas.	At this late hour we are discussing an important matter for the coasts of Europe.
Eine Stunde?	Hour?
Eine Stunde.	He's an hour ahead.
Eine Stunde.	Give us about an hour.
Ich streifte im Dorfe umher dann ging ich wieder ins Freie hinaus, um darauf eine Stunde oder später zurückzukehren.	I rambled round the hamlet, going sometimes to a little distance and returning again, for an hour or more.
Mary getragen hatte ihr Gegenteil scowl eine Stunde später, aber es machte sie zu denken mehrere völlig neue Dinge.	Mary had worn her contrary scowl for an hour after that, but it made her think several entirely new things.
Und ich war einfach beschämt und weil ich für die 200 angemeldet war, die eine halbe Stunde später losgingen.	And I, I mean, was just mortified because I was signed up for the 200, you know, which went off in a half hour.
Eine gute Stunde später ging das Telefon und sie sagten, er sei dass ein paar Männer ihn ermordet hätten.	A little over an hour later, A little over an hour later, He was, um That some man had murdered him
Dann schlafe ich eine Stunde und du wachst eine Stunde.	Then I'll sleep for an hour, and you sit up for an hour.

Display this page in English