Übersetzung von "eine Spanne von" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Spanne - Übersetzung : Spanne - Übersetzung : Spanne - Übersetzung : Eine Spanne von - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine sehr ähnliche Verteilung über eine ähnliche Spanne von Vertrauensgraden. | Very similar scatter over a similar range of levels of trust. |
| Unsere Zeitperspektive hatte eine längere Spanne. | We had a longer term time perspective. |
| Eine Spanne von 4.000 Jahren, nur ein Atom in der Ewigkeit. | A span of 4000 years a mere atom in the eternity of time. |
| Viereckig soll es sein und zwiefach eine Spanne breit soll seine Länge sein und eine Spanne breit seine Breite. | It shall be square and folded double a span shall be its length of it, and a span its breadth. |
| Viereckig soll es sein und zwiefach eine Spanne breit soll seine Länge sein und eine Spanne breit seine Breite. | Foursquare it shall be being doubled a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof. |
| Aus Gründen der Vertraulichkeit wird eine Spanne angegeben. | Ranges given for confidentiality reasons. |
| Spanne liegen. | red blood cells that carries oxygen around the body. |
| 7fach, Spanne | 7 fold, range |
| 10fach, Spanne | 10 fold, range |
| Marktanteil (Spanne) | The Commission established the volume of imports on the basis of Eurostat data. |
| Kapitalrendite Spanne | Sales prices developed in a similar fashion, but with a delay of around 1 year. |
| Spanne (Zellen mm3) | (range, cells mm3) |
| Abstand zur Spanne ungedeckelt | Distance from the band unlimited |
| Allein die Spanne zählt. | Autonomous structural processes can be influenced by regional policy. |
| Diese Spanne steht fest. | President. I call Mr Scott Hopkins. |
| Nun zu der Spanne. | There is no other way. |
| Ich spanne ein Netz. | I'll put up a net. |
| Verbrauch in Tonnen (Spanne) | Table 1 |
| Sollte man eine Spanne für unbeabsichtigte Spuren von nicht zugelassenen, aber für ungefährlich angesehenen GVO vorsehen? | Must we lay down a permitted level for non deliberate traces of GMOs that are unauthorised but are considered to be safe? |
| daß es viereckig und zwiefach war, eine Spanne lang und breit. | It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double. |
| daß es viereckig und zwiefach war, eine Spanne lang und breit. | It was foursquare they made the breastplate double a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled. |
| Nach Auffassung mehrerer kooperierender Ausführer in der VR China und Vietnam ist eine Spanne von 8 sehr hoch und sie wiesen darauf hin, dass im Antrag eine Spanne von 3,3 als ausreichend für einen gesunden Wirtschaftszweig genannt wurde. | Several cooperating exporters in the PRC and Vietnam argued that 8 is very high and referred to the percentage indicated in the complaint, 3,3 , as a profit attributable to a healthy industry. |
| Ungefähr zwölf Unternehmen liegen außerhalb der Spanne von 2 10 . | Approximately 12 companies fall outside this 2 to 10 range.The tax rates for such companies have been negotiated on a case by case basis. |
| Spanne (Jahre) Männer Ethnische Gruppe | Male Sex |
| (g) maximale Geld Brief Spanne | (g) maximum bid ask spread |
| Aufgrund dieser Unsicherheit haben die Angaben für seinen Durchmesser eine relativ große Spanne. | It is due to this uncertainty that the figures for its diameter cover such a wide range. |
| Unserer Meinung nach würde allein, schon die Zeit spanne von zwölf Jahren, vielleicht eine exemplarische Aktion unseres Hauses rechtfertigen. | The 12 year delay itself would, in our opinion, probably justify our Parliament taking action. |
| Es ist nicht mehr möglich, daß man die Spanne von 1 einhält. | But can we really go and tell the farmer at the same time that he is entitled to go on producing, but that he cannot expect higher prices for what he produces? |
| So müssen wir uns denn jetzt schon für eine kurze Spanne Zeit Lebewohl sagen? | Then you and I must bid good bye for a little while? |
| Er ist sechs Ellen und eine Spanne groß, sein Speer ist wie ein Weberbaum. | His height is six cubits and a span, and his spear is like a weaver's beam. |
| Für acht der ausführenden Hersteller in der Stichprobe konnte eine unternehmensspezifische Spanne ermittelt werden. | For eight of the exporting producers which were included in the sample, an individual dumping margin could be calculated. |
| Gleich morgen früh spanne ich Sundown an. | First thing in the morning I'll hook up Sundown and get going. |
| Gleich morgen früh spanne ich dich an. | Tomorrow, first thing in the morning, I'm gonna hook you up. |
| Der persönliche Verschuldungsgrad stieg praktisch von 65 auf 135 in einer Spanne von 15 Jahren. | The personal debt to income ratio basically went from 65 percent to 135 percent in the span of about 15 years. |
| Falls die Spanne überschritten würde, würden die Mitglieder eine Neufestsetzung der Wechselkurse ins Auge fassen. | If the margins were exceeded, members would consider re alignment. |
| Die Patienten hatten eine mediane Expositionszeit von 58 ED (Spanne 5 140), 98 Patienten hatten mindestens 50 ED mit ReFacto AF. | In a supporting study of ReFacto AF, 1 de novo and 2 recurrent inhibitors (all low titre, central laboratory determination) were observed in 110 patients median exposure of 58 ED (range 5 140) and 98 patients had at least 50 ED to ReFacto AF. |
| Tend im Steady State beträgt 25 Tage (Spanne | Tend at steady state is 25 days (range 13 35 days). |
| Der anormale Kursanstieg der Obligationen habe in einer Spanne von 3,2 bis 9,7 gelegen. | The abnormal increase in bond prices amounted, for its part, to between 3,2 and 9,7 . |
| Wie ich aber schon sagte, haben sich diese Dinge über eine lange Zeit spanne hinweg entwickelt. | I understand that Question Time is Parlia ment's Question Time. |
| Ist für die Dosierung eine Spanne angegeben, muss die Prüfung mit der niedrigsten empfohlenen Dosis erfolgen. | If a dosage interval is given, the lowest recommended dosage must be used for the test. |
| Ist für die Dosierung eine Spanne angegeben, muss die Prüfung mit der niedrigsten empfohlenen Dosis erfolgen. | If a dosage interval is given, the lowest recommended dosage must be used in the test. |
| Bei Ausschöpfung dieser Spanne wäre jedoch keine Intervention erforderlich. | However, intervention would not be required at these margins. |
| Spanne (Zellen mm3) Viruslast bei Screening 100.000 Kopien ml | Screening Viral Load 100,000 copies mL |
| (10) Gasgruppe festgelegte Wobbezahl Spanne innerhalb der betreffenden Familie | (10) gas group means a specified range of Wobbe index within that of the family concerned |
| Ich bleibe lieber hier und spanne mal richtig aus. | I think I'll stay here and take a rest cure. |
Verwandte Suchanfragen : Spanne Von Anwendungs - Spanne Von Management - Spanne Von Jahren - Breite Spanne - Live-Spanne - Spanne Grenzen - Breite Spanne - Spanne Potentiometer - Verfügbare Spanne - Skalenendwert Spanne - Negative Spanne
