Eine Seite	One page
Das ist eine Seite, das ist eine weitere Seite und das ist die andere Seite.	That's one side, that's another side, and that's the other side.
Man erhitzt die eine Seite, die heiße Seite.	One has a working fluid, water and ammonia, and the other is a condenser.
Eine Info Seite	An Info page
Eine Seite exportieren	Exporting a Page
Eine Seite war leer, auf der anderen Seite war eine einfache Anleitung.	They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions.
Seite davon sehen. Wir reden nur über eine Seite.	We only talk about one side of it.
Eine dieser Pi Bindungen, könnte man sagen, ist eine Seite an Seite Überlappung.	And so one of the pi bonds, you could say, once again, it's side by side overlap.
Das ist eine Seite.	So, that's one aspect.
Es fehlt eine Seite.	There is a page missing.
Da fehlt eine Seite.	There's a page missing.
Erzeugt eine neue Seite.	Creates a new Page.
Auf eine Seite einpassen	Fit to one page
Eine Seite nach oben	Scroll Page Up
Eine Seite nach unten	Scroll Page Down
Eine neue Seite hinzufügen	Add a new page
Wir haben eine Seite.	We have one side.
Eine Seite der Zunge an die Seite des Kiefers pressen.	One side of the tongue is quickly withdrawn from the gums.
Damit die eine Seite gewinnt, muss die andere Seite verlieren.	For one side to win, the other side has to lose.
Weil da endlich eine Seite war, die wirklich ausdrückte, was eine 404 Seite ausmacht.	Because finally there was a page that actually felt like what it felt like to hit a 404.
Eine Seite wovon? die andere Seite wovon? dachte Alice bei sich	'One side of what? The other side of what?' thought Alice to herself.
Um eine ausgeblendete Seite wieder anzuzeigen, klicken Sie auf Seite Seite anzeigen... und wählen dann die Seite aus der angezeigten Liste.	To reveal a hidden page select Page Show Page... and choose the page you want to see from the list box.
Tom riss eine Seite heraus.	Tom ripped the page out.
Sie hat eine geheimnisvolle Seite.	She has a mysterious side.
Werde ich eine Seite benutzen?	Like, am I going to use one page?
Bildung, das ist eine Seite.	Nor can I see that technology presents a problem.
Das ist die eine Seite.	That is what is happening on the one hand.
Das wäre die eine Seite.	This is one option.
Uns fehlt eine ganze Seite.	We have lost a whole page.
Eine größere Bereitschaft von ihrer Seite, Frieden zu schaffen, bewirkt eine größere Hilfsbereitschaft von unserer Seite.	Greater willingness on their part to make peace will lead to greater willingness on our part to help.
Unser Grundsatz war es immer, dass unsere Seite eine leere Seite ist	Our policy has always been that the site is an empty page
Wenn eine Erweiterung eine Seite mit Einstellungen für diese Erweiterung bereitstellt, dann wird diese Seite als Unterseite der Seite Erweiterungen in das Menü eingefügt.	If a plug in provides configuration options, a section to access those will appear as a child of this page.
Es gibt eine Seite, die Schlachten gewinnen will, und es gibt eine Seite, die Leben gewinnen will.	There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.
Und das ist eine Parallelogramm, weil diese Seite parallel zu dieser Seite liegt.	And that's a parallelogram because this side is parallel to that side.
Wir reden nur über eine Seite.	We only talk about one side of it.
Die Seite für eine erfolgreiche Anmeldung	The Successful Signup Flickr page
Kürze den Bericht auf eine Seite.	Boil down the report to one page.
Reiß eine Seite aus deinem Heft.	Tear a page out of your copybook.
Liedtext eine Seite nach oben rollen	Scroll lyrics one page up
Liedtext eine Seite nach unten rollen	Scroll lyrics one page down
Eine Burg von der Seite betrachtet.Name	A castle as viewed from one side
Eine neue Seite oder Ebene hinzufügen	Add a new page or layer
Aber es gibt eine gute Seite.	But there is a silver lining.
Hat so eine Seite also Regeln?	So does a site like this have rules?
Eine Seite seines Körpers war hob.	One side of his body was lifted up.

Display this page in English