Übersetzung von "eine Präferenz auszudrücken" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Präferenz - Übersetzung :

Eine Präferenz auszudrücken - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Express Expressing Putting Gratitude Clear Woman Another Idea Thing Preference Sexual Guaranteeing Prejudice Funerals

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Präferenz zollsatz	From 1 January until 31 December 2015
Eine andere Art es auszudrücken ist	Another way of putting this, is
1.7 Präferenz für europäische Produkte eine Entscheidung der Mitgliedstaaten	1.7 Buy European a national decision
Wir haben auch eine Präferenz für den Handel erarbeitet.	We have also devised a preferential arrangement for the retail trade.
1.6 Präferenz für europäische Produkte eine Entscheidung der einzelnen Mitgliedstaaten	1.6 Buy European an individual Member State's decision
Wir ha ben gerade dieser Präferenz wegen eine Gemeinschaft errichtet.	What we must do now is accurately define our premises.
Präferenz setzt Wahl freiheit voraus.	This cannot be the intention.
Freude auszudrücken.	Expressing joy.
Es ist keine Aussage der Präferenz für eine Version über die andere.	It is not a statement of preference for one version over another.
Eine höhere Präferenz hätte ebenfalls wieder Angriffe in der WTO zur Folge.	A higher preference would also lead to renewed attacks in the WTO.
2.2 Präferenz für den einheimischen Arbeitsmarkt	2.2 Preference for the domestic labour market
2.2.1 Präferenz für den einheimischen Arbeitsmarkt.	Preference for the domestic labour market
Ohne Wahlfreiheit gibt es keine Präferenz.	We must, however, make a distinction between the small and large undertakings.
Leider haben sie in der letzten Zeit eine neue Präferenz zu erkennen gegeben.	Unfortunately they have discovered a new priority during recent times.
Ich wusste, dies war eine große Gelegenheit Gottes Herrschaft auszudrücken.	I knew that this was a great opportunity to express God's dominion.
Das ist einfach eine wunderbare, wunderbare Art es auszudrücken, Robin.	That's just a beautiful, beautiful way to articulate it, Robin.
Wird diese Präferenz von unseren Partnern geteilt?	Do our partners share that preference?
durch nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften und private Haushalte hält sich eine hartnäckige Präferenz für das Heimatland .	For example , there are persistent home biases in lending to and borrowing from non financial corporations and households .
Tom weiß sich auszudrücken.	Tom has a way with words.
Es ist schwer auszudrücken.	It's so difficult to put into words.
Gewicht in kg auszudrücken.	weight in kg
Das ist nun, um es vorsichtig auszudrücken, eine höchst ungewöhnliche Situation.	Now this is, to say the least, a highly unusual situation.
Es gibt stets verschiedene Möglichkeiten, eine gesuchte Knotenmenge in XPath auszudrücken.	There is no limit to the number of predicates in a step, and they need not be confined to the last step in an XPath.
Eine solch widersinnige Haltung ist, um es gelinde auszudrücken, äußerst seltsam.	Chapter 62 of Title 6, in the somewhat unusual form of 'negative expenditure'.
Wir akzeptieren dies als eine Mindestrichtlinie, um es einmal so auszudrücken.	We accept this as what might be called a minimum guideline.
Das gäbe eine kulturelle Revolution, um es milde auszudrücken. Es wäre sogar eine Marktrevolution.	There would be a cultural revolution to say the least, but also, I would say, a market revolution,
Denn eine anhaltend starke Präferenz für Immobilienankäufe ließe sich auch durch den beträchtlichen Immobilienpreisanstieg erklären .	At the same time , a continued strong preference for real estate purchases could be associated with strong rises in real estate prices .
Eine Präferenz für einen dieser Vorschläge hat sich noch nicht herausgebildet, sie konkurrieren noch miteinander.	They are considered to be Albanized Romani, but they do not self identify as such.
Unser Geschmack für Süßes ist eine evolutionär entwickelte, instinktive Präferenz für Nahrung mit viel Energie.	Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food.
Sie dient dazu, eine soziale Degradierung vorzunehmen und ein hierarchisches Verhältnis auszudrücken.	That rhythmic language is a form of historical memory for black people...
Das, was blockiert ist, auszudrücken.	Express this thing that's blocked. What is important, like I say, the sense of block, it's itself a phenomenon right now.
Oder eine Imitation der Hälfte einer Lautgruppe, die wir äußern, um Enttäuschung auszudrücken?	Or is it an imitation of one half the set of sounds we make to express disappointment?
Trotzdem spiegeln die Ergebnisse des sechsten Fatah Kongresses eine eindeutige Präferenz wider, statt einer bewaffneten Widerstandsbewegung eine Partei zu werden.	Nevertheless, the results of the Sixth Fatah Congress reflect a clear bias in favor of becoming a party rather than an armed resistance movement.
Ich schreibe, um meine Unzufriedenheit auszudrücken.	I am writing to express my dissatisfaction.
Ich schreibe, um mein Mißfallen auszudrücken.	I write to express my discontent.
Jeder hat einen Weg, sich auszudrücken.	The thing that I want to do with my life is possible. I have proved that I can do it, that I, Aaron Swartz, can change the world.
Nett von dir, es so auszudrücken.	Very kind of you to put it that way.
In seinen Memoiren legte de Gaulle seine Präferenz für eine Wiederherstellung der Monarchie nach der Befreiung dar.	In his memoirs, de Gaulle stated his preference for restoring the monarchy after the Liberation.
Unklar ist, wodurch die Präferenz für eine der Standpositionen entsteht und wie sie eindeutig zu bestimmen ist.	If the base is damaged, it is common to have it repaired in order to protect the core from exposure as well as reducing friction.
2 Beide gemäß der eigentlichen Aussprache oder Präferenz des Schreibenden.	2 Both used according to actual pronunciations, or to writer's preferred styles.
Dagegen kann ich mich seiner Ablehnung der Präferenz nicht anschließen.	So we have to be extremely careful if we don't do it in a common way we're going to do it at national level.
Mello hält Cosplay für eine Möglichkeit, die Liebe zu etwas auszudrücken eine sehr lustige Form des Ausdrucks.	For Mello, cosplay is a way of expressing one s love for something it s a really fun mode of expression.
Aufgrund wirtschaftlicher und finanzieller Unwägbarkeiten zeigten die Emittenten eine noch stärkere Präferenz für variabel verzinste Anleihen als 1999.	Economic and financial uncertainties meant that borrowers showed an even greater preference for variable rate loans than in the previous year.
Das Wort Zoophilie jedoch bezeichnet zumeist auch eine sexuelle Präferenz Tieren gegenüber, welche es zu einer Paraphilie macht.	However, the word zoophilia is used to mean a sexual preference towards animals, which makes it a paraphilia.
1.4 Der EWSA empfiehlt eine klare Präferenz für nachhaltige möglichst frische saisonale und regionale lokale Produkte aus Europa.	1.4 The EESC recommends that clear priority be given to sustainable European products that are as fresh, seasonal and regional local as possible.

Display this page in English