Eine Person mehr oder weniger wird nicht weiter auffallen.	There'll be such a crowd there, one more won't matter.
Es ist einfach nur eine Person weniger mit der ich mich auseinandersetzen muss.	It's just one less person I have to deal with.
... eine weniger günstige Behandlung erfährt oder erfahren würde als eine andere Person in einer vergleichbaren Lage.	... than another is or would be in a comparable situation.
... eine weniger günstige Behandlung erfährt oder erfahren würde als eine andere Person in einer vergleichbaren Lage.	...than another is or would be in a comparable situation.
unmittelbare Diskriminierung wenn eine Person aufgrund ihres Geschlechts in einer vergleichbaren Situation eine weniger günstige Behandlung erfährt, als eine andere Person erfährt, erfahren hat oder erfahren würde	direct discrimination where one person is treated less favourably, on grounds of sex, than another is, has been or would be treated in a comparable situation
Wir wissen auch, dass, wenn eine Person als ein Übeltäter enttarnt wurde, andere sich weniger schuldig fühlen, diese Person angelogen zu haben.	We also know that if you are perceived as a wrongdoer, others will feel less guilt in lying to you.
lebe als eine Person, stirb als eine Person, begraben als eine Person, in Erinnerung behalten als eine Person.	live as a person, die as a person, buried as a person, remembered as a person.
Person eine natürliche oder eine juristische Person	Article 116
Person eine natürliche Person, eine juristische Person, eine Personengesellschaft oder ein nicht rechtsfähiger Verein	Applicable Law on exchange and protection of Confidential Information is in place in the territory of the Authorities, with the aim of protecting the confidential nature of data exchanged between Authorities under this Memorandum of Understanding.
Eine unmittelbare Diskriminierung liegt nur dann vor, wenn eine Person aufgrund ihres Geschlechts in einer vergleichbaren Situation eine weniger günstige Behandlung erfährt.	Direct discrimination occurs only when one person is treated less favourably, on grounds of sex, than another person in a comparable situation.
Person eine natürliche oder juristische Person	Person shall mean natural or legal person.
Person eine natürliche oder juristische Person	in Article 9(1), the words to the territories of Colombia and Peru are replaced by the words to the territories of Colombia, Peru and Ecuador .
Person eine natürliche oder juristische Person	person means a natural person or a legal entity
Eine Person kann eine andere Person nicht vollkommen verstehen.	A person cannot understand another person completely.
Kann eine Person eine andere Person so viel mögen?	Can a person like another person this much?
Wir haben eine Person na ja, den müssen wir entzwei schneiden, denn es ist weniger als ein Prozent.	We have one person well, actually we're going to slice him in half because it's less than one percent.
Wir haben eine Person na ja, den müssen wir entzwei schneiden, denn es ist weniger als ein Prozent.	We have one person well, actually we're going to slice him in half because it's less than one percent.
a) liegt eine unmittelbare Diskriminierung vor, wenn eine Person wegen eines der in Artikel 1 genannten Gründe in einer vergleichbaren Situation eine weniger günstige Behandlung erfährt, als eine andere Person erfährt, erfahren hat oder erfahren würde	(a) direct discrimination shall be taken to occur where one person is treated less favourably than another is, has been or would be treated in a comparable situation, on any of the grounds referred to in Article 1
Person bezeichnet eine natürliche oder juristische Person.	person means a natural person or a juridical person
Person ist eine natürliche oder juristische Person.	person shall mean either a human being or a legal entity
Eine ältere Person redet vielleicht anders als eine jüngere Person.	An older person might speak differently than a younger person.
eine Art Induktion, eine Art von Ausbreitung von Person zu Person.	A kind of induction, a kind of spread from person to person.
Ich bin eine Person, behandle mich als Person!	'I'm a person, treat me like a person.'
Der zweite Fall beinhaltet eine aktive Entscheidung, eine Person hinabzustoßen eine Person hinabzustoßen.	Take my advice calicles says, abandon argument learn the accomplishments of active life, take for your models not those people who spend their time on these petty quibbles, but those who have a good livelihood and reputation and many other blessings.
Wähle eine Person.	Choose one person.
Eine bemerkenswerte Person.	Again, a remarkable person.
Eine Person gewinnt.	One person wins.
Eine großartige Person.	Great person.
Eine Person stirbt.	Eine Person stirbt.
Eine verantwortliche Person. ?	Bye, I'm divorcing.
Für eine Person.	Table for one.
Nur eine Person.	Just one.
Eine reine Person.	One pure person.
5. Es ist allgemein bekannt, dass eine gewisse Person bereits in der Vergangenheit Piloten gezwungen hat weniger Angst zu haben .	5. It is common knowledge that a certain person already has a history of forcing pilots to be less scared
Feststellung, ob eine BEHERRSCHENDE PERSON eines PASSIVEN NFE eine MELDEPFLICHTIGE PERSON ist.	Determine Whether the Entity is a Passive NFE with One or More Controlling Persons Who Are Reportable Persons.
Feststellung, ob eine BEHERRSCHENDE PERSON eines PASSIVEN NFE eine MELDEPFLICHTIGE PERSON ist.	For the purposes of determining the Controlling Persons of an Account Holder, a Reporting Financial Institution may rely on information collected and maintained pursuant to AML KYC Procedures.
Feststellung, ob eine BEHERRSCHENDE PERSON eines PASSIVEN NFE eine MELDEPFLICHTIGE PERSON ist.	With respect to an Account Holder of a Preexisting Entity Account (including an Entity that is a Reportable Person), the Reporting Financial Institution must determine whether the Account Holder is a Passive NFE with one or more Controlling Persons who are Reportable Persons.
Feststellung, ob eine BEHERRSCHENDE PERSON eines PASSIVEN NFE eine MELDEPFLICHTIGE PERSON ist.	Determining whether the Account Holder is a Passive NFE.
Eine begünstigte Person ist eine Person, die unabhängig von sonstigen anderen Behinderungen	A beneficiary person is a person who
Feststellung, ob eine BEHERRSCHENDE PERSON eines PASSIVEN NFE eine MELDEPFLICHTIGE PERSON ist.	For the purposes of determining whether a Controlling Person of a Passive NFE is a Reportable Person, a Reporting Financial Institution may rely on
(82) Repräsentative Person Person, die eine Dosis erhält, die für eine höher exponierte Person einer Bevölkerungsgruppe repräsentativ ist.	(82) Representative person means an individual receiving a dose that is representative of the more highly exposed individuals in the population
Eine Katze oder eine Person.	Like a cat. A cat or a human being.
Noch eine schwarze Person?!	Another black person?!
So eine ungebildete Person!	Oh! what manners!
Ich bin eine Person.	I'm a person.

Display this page in English