Übersetzung von "eine Herde" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Herde - Übersetzung :

Flock

Herde - Übersetzung :

Herd

Eine Herde - Übersetzung :

A herd of

Herde - Übersetzung :

Foci of

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Herd Flock Shepherd Fold Cattle

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine ganze Herde?	A whole herd?
Tom sah eine kleine Herde Elefanten.	Tom saw a small herd of elephants.
Er sieht Gadi lief eine Herde.	He does not yell at the kid Why are you going?
Die Viehhirten trieben eine Herde Kühe zusammen.	The cowboys rounded up the herd of cattle.
Herde	Herd
Profit und legte die Herde und die Herde.	Profit and put the herd and the herd.
Da schied Jakob die Lämmer und richtete die Herde mit dem Angesicht gegen die Gefleckten und Schwarzen in der Herde Labans und machte sich eine eigene Herde, die tat er nicht zu der Herde Labans.	Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock.
Da schied Jakob die Lämmer und richtete die Herde mit dem Angesicht gegen die Gefleckten und Schwarzen in der Herde Labans und machte sich eine eigene Herde, die tat er nicht zu der Herde Labans.	And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.
Ein einziges Mal kam eine Herde zu dir.	One flock of sheep grazed on your land.
Lebt eine Herde von Pferden aus Gras und Lehm	In the wild and beautiful Ma Le Desert
Er kostete mich mehr Mühe als eine Herde Elefanten!	It's safer to hunt on horseback but I was on foot when he charged me.
Die Herde zusammentreiben.	Round up the strays.
Um dies zu tun braucht man an einem gewissen Punkt jemanden, der dich aus deiner Herde in eine andere Herde stößt.	To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock.
werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben.	And drive the wicked into Hell like cattle driven to water,
werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben.	And drive the guilty towards hell, thirsty.
werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben.	and drive the evildoers into Gehenna herding,
werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben.	And shall drive the culprits to Hell as a herd. Chapter 19
werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben.	And We shall drive the Mujrimun (polytheists, sinners, criminals, disbelievers in the Oneness of Allah, etc.) to Hell, in a thirsty state (like a thirsty herd driven down to water),
werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben.	And herd the sinners into hell, like animals to water.
werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben.	and We shall drive the guilty ones to Hell as a thirsty herd.
werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben.	And drive the guilty unto hell, a weary herd,
werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben.	and drive the guilty as a thirsty herd towards hell,
werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben.	and drive the evildoers as herds, into Gehenna
werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben.	And will drive the criminals to Hell in thirst
werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben.	and the criminals will be driven and thrown into hell,
werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben.	And We will drive the guilty to hell thirsty
werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben.	and We shall drive the sinful like a thirsty herd into Hell.
werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben.	And We shall drive the sinners to Hell, like thirsty cattle driven down to water,
Da kommt die Herde.	Here comes the herd.
Die Herde gehört Ihnen.	They're yours. Mine?
Wir nehmen die Herde.	We're taking the herd.
Bei der Herde. Aufpassen.	Out with the herd, watching.
Reite der Herde hinterher.	You ride the herd.
Von der Herde niedergetrampelt.	Stampede ran him down.
Was macht die Herde?	Who's riding herd?
Ich übernehme die Herde.	I'll ride herd.
Herde, Grillgeräte und Bratgeräte	Entities which, on the basis of special or exclusive rights, perform exploitation of ports for public transport with national importance or parts thereof, listed in Annex No 1 to Article 103a of the Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България (обн., ДВ, бр.12 11.02.2000)
Und die Übeltäter zur Hölle wie eine Herde zur Tränke treiben,	And drive the wicked into Hell like cattle driven to water,
Und die Übeltäter zur Hölle wie eine Herde zur Tränke treiben,	And drive the guilty towards hell, thirsty.
Und die Übeltäter zur Hölle wie eine Herde zur Tränke treiben,	and drive the evildoers into Gehenna herding,
Und die Übeltäter zur Hölle wie eine Herde zur Tränke treiben,	And shall drive the culprits to Hell as a herd. Chapter 19
Und die Übeltäter zur Hölle wie eine Herde zur Tränke treiben,	And We shall drive the Mujrimun (polytheists, sinners, criminals, disbelievers in the Oneness of Allah, etc.) to Hell, in a thirsty state (like a thirsty herd driven down to water),
Und die Übeltäter zur Hölle wie eine Herde zur Tränke treiben,	And herd the sinners into hell, like animals to water.
Und die Übeltäter zur Hölle wie eine Herde zur Tränke treiben,	and We shall drive the guilty ones to Hell as a thirsty herd.
Und die Übeltäter zur Hölle wie eine Herde zur Tränke treiben,	And drive the guilty unto hell, a weary herd,

Display this page in English