Eine Geschichte von mindestens 2000 Jahren, eine Geschichte von Eroberung, Besetzung,	A history of at least 2,000 years, a history of conquest, occupation, absorption, assimilation and so on,
Eine Geschichte von Köln.	A story from Cologne.
Eine Geschichte von zwei Wirtschaften	A Tale of Two American Economies
Eine Geschichte von zwei Währungsräumen	A Tale of Two Currency Areas
Eine Geschichte von zwei Wahlen	A Tale of Two Elections
Eine Geschichte von zwei Terminals	A Tale of Two Terminals
Eine Geschichte von Franz Kafka.	Eine Geschichte von Franz Kafka.
Eine Geschichte von einem Pferd.	A story about a horse.
Eine Geschichte von Mord und Armut	A story of murder and poverty
Eine Geschichte von Hans Christian Andersen?	A story by Hans Christian Andersen?
Die Geschichte wurde mir erzählt von Jemandem, der sie von wahrscheinlich eine wahre Geschichte.	It's a story that was told to me by somebody who had heard it just from one of the probably a true story.
Herr Präsident, unsere Geschichte ist eine Geschichte von Grenzen, die man überschreitet, eine Geschichte von Mauern, die man niederreißt, nachdem man sie errichtet hat.	Mr President, our history is one of boundaries that we cross, a history of walls that we pull down after having built them.
Eine Geschichte! Eine Geschichte! riefen die Kinder.	A story! a story! shouted the children.
Die wahre Geschichte von Bos Werdegang eine Geschichte von Ehebruch, Verrat und Korruption ist schockierend.	The real story of Bo s career one of infidelity, betrayal, and corruption is appalling.
Eine Geschichte, die von Afrika erzählt wird.	A history narrated by Africa.
Eine Geschichte von Hoffnung, Durchhaltevermögen und Glamour.	It is a story of hope, resilience and glamour.
Sie haben eine Geschichte von dir gedruckt!	They've printed one of your stories!
Heute möchte ich Ihnen eine Geschichte erzählen, eine Geschichte von großen Veränderungen und die Geschichte der Leute, die diese Veränderungen möglich machten.	Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.
Und die Geschichte der Globalisierung ist vor allem eine Geschichte von Nicht Nullsummenspielen.	And the story of globalization is largely a story of non zero sumness.
So, es war eine wunderbare Geschichte nach Geschichte von Leuten die vorgetreten sind.	So, it's been a wonderful story after story of people who have come forward.
Eine Geschichte.	References
Eine Geschichte.	A story
Es gibt eine seltsame Geschichte von einem Engländer.	There is a curious story about an Englishman.
Dies ist eine Geschichte von Liebe und Freundschaft.	This is a story about love and friendship.
Also, eine traurige Geschichte wird von ihr aufgegriffen.	If you so a sad story will be picked up by her.
Sie machen eine Geschichte zur einzigen Geschichte.	They make one story become the only story.
Eine poetische Aufnahme für eine Geschichte über Tolstoy von Sam Abell.	A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell.
Dies ist eine wahre Geschichte, meine eigene Geschichte.	This is a true story, my personal story.
Für uns ist deine Geschichte eine große Geschichte.	When I say I , that means my newspaper and me.
Lumumba prophezeite, dass es eine Zeit geben werde, in der Afrika seine eigene Geschichte schreiben werde. Eine Geschichte, die von Würde und Ruhm zusammengehalten wird, eine Geschichte, die die gesamte Weite des Mutterlands widerhallen lässt, eine Geschichte, die nicht von weit entfernten Ländern diktiert wird, von Paris, Brüssel, Washington oder den Vereinten Nationen, sondern eine Geschichte, die in sich afrikanisch ist.	A history that will be laced with dignity and glory, a history that reverberates the entire breadth of the Motherland, a history not dictated upon from far way lands, Paris, Brussels, Washington or the United Nations but a history that will be inherently African.
Geschichte Die Geschichte von Stockton on Tees begann als eine angelsächsische Siedlung nahe dem Fluss Tees.	It is the major settlement in the unitary authority and borough of Stockton on Tees.
Die beiden Länder haben eine lange Geschichte von Missverständnissen.	The two countries have a long history of confusing each other.
Eine Geschichte von Parzival , 1993 Herr, was fehlt Euch?	Eine Geschichte von Parzival , 1993 Herr, was fehlt euch?
Ich erzähle eine kurze Geschichte von meinem Cousin Warren.	And this is where I think Google is particularly beneficial. So, I have a little story about my cousin
Es gibt eine lange Geschichte von Stoppschildern und Vorfahrtsschildern.	So, there is a long history of stop signs and yield signs.
Eine Geschichte, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.	It's a story passed on generation after generation.
Eine verdrießliche Geschichte.	'Oh, things are rather bad...
Eine wahre Geschichte.	True story.
Eine wahre Geschichte.	Koller, Cynthia A.
Eine deutsche Geschichte .	Eine deutsche Geschichte .
Eine moralische Geschichte.	Eine moralische Geschichte.
Eine erstaunliche Geschichte.	Such an amazing story.
Eine kleine Geschichte	And there's a story
Eine lange Geschichte .	A long story.
Eine unglaubliche Geschichte.	An incredible story.

Display this page in English