Übersetzung von "eine Bestimmung hiervon" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bestimmung - Übersetzung :

Determination

Bestimmung - Übersetzung :

In determining

Hiervon - Übersetzung :

Hereof

Eine Bestimmung hiervon - Übersetzung :

Any provision hereof

Schlüsselwörter : Purpose Destiny Destiny Destined Fulfill Woman Another Idea Thing None None Anyone Talking

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nimm eine hiervon!	Take one of these.
Willst du noch eine hiervon?	Do you want another one of these?
Wollen Sie noch eine hiervon?	Do you want another one of these?
Wollt ihr noch eine hiervon?	Do you want another one of these?
Haben Sie eine größere Ausfertigung hiervon?	Do you have this in a larger size?
Fällt der Beratungsgegenstand eindeutig in die Zuständigkeit einer Fachgruppe, so obliegt deren Bestimmung dem Präsidenten, der das Präsidium hiervon unterrichtet.	Where the matter for consideration is clearly within the purview of a given specialised section, the President shall designate that section and inform the Bureau of his decision.
Und ALLAHs Bestimmung ist eine festgelegte Bestimmung.	And ever is the command of Allah a destiny decreed.
Und ALLAHs Bestimmung ist eine festgelegte Bestimmung.	The command of God has already been decreed and ordained.
Und ALLAHs Bestimmung ist eine festgelegte Bestimmung.	And the Command of Allah is a decree determined.
Und ALLAHs Bestimmung ist eine festgelegte Bestimmung.	The command of God is an absolute decree.
Und ALLAHs Bestimmung ist eine festgelegte Bestimmung.	Allah's command is a decree firmly determined.
Aber eine existentielle Bedrohung geht hiervon wohl kaum aus.	But it is hardly an existential threat.
Wir produzieren eine Version hiervon, die 155 Dezibel hervorbringt.	We make a version with this which puts out 155 decibels.
Eine größere Vielfalt an Exportprodukten ist ein Element hiervon.	A greater diversity of export products forms part of this.
Nimm eins hiervon!	Take one of these.
Nimm einen hiervon!	Take one of these.
Schreibe niemandem hiervon!	Don't write anything about this to anyone.
Abweichend hiervon gilt	However
Hiervon sind 79	Of this total.
Ich denke, dass Sie auch hiervon bereits eine Kopie erhalten haben.	I believe that it is available to you, again, through the appropriate channels.
Jeder sollte eine Bestimmung haben.	Everybody should have a purpose.
Jede Bestimmung ist eine Verneinung.	It is this step that makes the definition recursive.
Nichts hiervon ist gut.	None of this is good.
Gefällt dir nichts hiervon?	Don't you like any of these?
Ich verstehe nichts hiervon.	I don't understand any of this.
Viel hängt hiervon ab.	Yes. So much depends on this mission.
Schon zu viel hiervon.	Something too much of this.
Hier, nimm etwas hiervon.	Here, have some of this.
abzufassen hiervon ausgenommen sind	with the exception of
Hiervon ausgenommen ist Kornbranntwein.	This does not include grain brandy.
Die Tschechische Republik hat eine Gemeinschaftsbehörde benannt und die Kommission hiervon unterrichtet.	The Czech Republic has designated a Community authority and has informed the Commission thereof.
Eine NZB , die eine solche Ausnahmeregelung gewährt , hat die EZB hiervon in Kenntnis zu setzen .	Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof .
Und das ist eine üble Bestimmung!	How evil a destination!
Und das ist eine üble Bestimmung.	For them He has prepared Hell, an evil destination!
Und das ist eine üble Bestimmung!	And what a wretched outcome!
Und eine schlimme Bestimmung ist das!	It is your companion what an evil fate!
Und das ist eine üble Bestimmung!	That is truly an evil end.
Und das ist eine üble Bestimmung.	What an evil end!
Und eine schlimme Bestimmung ist das!	And that indeed is a grievous destination.
Und das ist eine üble Bestimmung!	A hapless journey's end!
Und eine schlimme Bestimmung ist das!	It is most worthy of you, and wretched is the destination.
Und das ist eine üble Bestimmung!	What a terrible destination!
Und das ist eine üble Bestimmung.	He has prepared for them hell, a terrible place to live.
Und eine schlimme Bestimmung ist das!	It will be your friend and a terrible end .
Und das ist eine üble Bestimmung!	What an evil destination!

Display this page in English