Hier sehen sie eine größere Anordnung.	You see a lot more structure there.
Dezember 1989 durch eine Anordnung des Dail und a 7. Dezember 1989 durch eine Anordnung des Seanad eingerichtet.	The present Joint Committee was set up by Order of the Dáil on 5 December 1989 and by Order of the Seanad on 7 December 1989.
Gleichzeitig erließ sie eine Anordnung zur Auskunftserteilung.	At the same time the Commission issued an information injunction requesting certain information.
Anordnung	Layout
Anordnung	Arrangement
Anordnung	6.1.3.
Anordnung	Arrangement
Anordnung	Location
Anordnung	Position
Anordnung	Position of devices
Anordnung	Position(s)
Anordnung	Position
Anordnung	Alignment
Anordnung	Location
Eine von einem Träger ziviler, militärischer oder anderer öffentlicher Gewalt erteilte Anordnung oder Anweisung darf nicht als Rechtfertigung für eine Straftat des Verschwindenlassens geltend gemacht werden.	No order or instruction from any public authority, civilian, military or other, may be invoked to justify an offence of enforced disappearance.
Dies (geschieht), weil Wir dein Herz dadurch stärken wollen, und Wir haben seine Anordnung recht gut gemacht.	It was sent thus that We may keep your heart resolute. So We enunciated it by steps and distinctly.
Dies (geschieht), weil Wir dein Herz dadurch stärken wollen, und Wir haben seine Anordnung recht gut gemacht.	This is how We sent it in stages, in order to strengthen your heart with it and We read it slowly, in stages.
Dies (geschieht), weil Wir dein Herz dadurch stärken wollen, und Wir haben seine Anordnung recht gut gemacht.	Even so, that We may strengthen thy heart thereby, and We have chanted it very distinctly.
Dies (geschieht), weil Wir dein Herz dadurch stärken wollen, und Wir haben seine Anordnung recht gut gemacht.	Thus We reveal that We may establish thy heart there with and We have repeated it with a repetition.
Dies (geschieht), weil Wir dein Herz dadurch stärken wollen, und Wir haben seine Anordnung recht gut gemacht.	And We have revealed it to you gradually, in stages. (It was revealed to the Prophet SAW in 23 years.).
Dies (geschieht), weil Wir dein Herz dadurch stärken wollen, und Wir haben seine Anordnung recht gut gemacht.	Thus in order to strengthen your heart thereby, and We revealed it in stages.
Dies (geschieht), weil Wir dein Herz dadurch stärken wollen, und Wir haben seine Anordnung recht gut gemacht.	(It is revealed) thus that We may strengthen thy heart therewith and We have arranged it in right order.
Dies (geschieht), weil Wir dein Herz dadurch stärken wollen, und Wir haben seine Anordnung recht gut gemacht.	So it was, that We may strengthen your heart with it, and We have recited it to you in a measured tone.
Dies (geschieht), weil Wir dein Herz dadurch stärken wollen, und Wir haben seine Anordnung recht gut gemacht.	Thus it is that We may strengthen thereby your heart. And We have spaced it distinctly.
Dies (geschieht), weil Wir dein Herz dadurch stärken wollen, und Wir haben seine Anordnung recht gut gemacht.	We have revealed it to you in gradual steps to strengthen your hearts and give you explanations.
Dies (geschieht), weil Wir dein Herz dadurch stärken wollen, und Wir haben seine Anordnung recht gut gemacht.	Thus, that We may strengthen your heart by it and We have arranged it well in arranging.
Dies (geschieht), weil Wir dein Herz dadurch stärken wollen, und Wir haben seine Anordnung recht gut gemacht.	We sent it in this manner, so that We might strengthen your heart. We gave it to you in gradual revelation.
Dies (geschieht), weil Wir dein Herz dadurch stärken wollen, und Wir haben seine Anordnung recht gut gemacht.	Thus (is it revealed), that We may strengthen thy heart thereby, and We have rehearsed it to thee in slow, well arranged stages, gradually.
Anordnung auflösen	Break Layout
Anordnung auflösen	Break Layout
Anordnung auflösen	Break Layout
Abschiebungshaft anordnung	Detention order
Ärztliche Anordnung.	Doctor's orders.
Speichert die aktuelle Fensteranordnung und öffnet einen Dialog, in dem Sie einen Namen für eine neue Anordnung eingeben oder eine vorhandene Anordnung überschreiben können.	Save the current view layout. A dialog opens to choose a name for a new layout or to overwrite an existing one.
Der derzeitige Gemischte Ausschuß wurde am 18. Juni 1987 durch eine Anordnung des Dail und am 24. Juni 1987 durch eine Anordnung des Séanad eingerichtet.	The present Joint Committee was set up by Order of the Dai I on 18 June 1987 and by Order of the Seanad on 24 June 1987.
Die Abweichung von den Angaben, die in der Antwort auf die Anordnung zur Auskunftserteilung gemacht werden, wird nicht erläutert.	It does not provide any explanation of the difference with the figures previously reported in its response to the information injunction.
Es gäbe nur eine Anordnung von den Dingen für immer.	There was just one configuration of stuff forever.
Das war angesichts der Anordnung unserer Räumlichkeiten eine schwierige Aufgabe.	The task was a difficult one in view of the way these buildings are laid out.
Das Menü Anordnung	The Layout Menu
Anordnung von Oberflächenelementen	Widget layouts
Format Anordnung auflösen	Format Break Layout
Anordnung des Containers	Container's Layout
Anordnung der Anlage	Layout of installation
Anordnung der Ausgaben	Authorisation of expenditure
Anordnung der Ausgaben	Authorisation of expenditure

Display this page in English