Übersetzung von "ein wenig Glück" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Glück - Übersetzung : Glück - Übersetzung : Wenig - Übersetzung : Glück - Übersetzung : Wenig - Übersetzung : Ein wenig Glück - Übersetzung : Glück - Übersetzung : Glück - Übersetzung : Glück - Übersetzung : Glück - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

vielleicht hab ich diesmal ein wenig mehr Glück.
There might be some luck in it for me this time.
Ein wenig Glück führt mitunter zu einem unerwarteten Erfolg.
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
Das Glück ist doppelt so groß nach ein wenig Schmerz
Happiness comes double after a little pain
Sie hatte nur wenig Glück.
She had only a small fortune.
Wahres Glück besteht darin, sich wenig zu wünschen.
True happiness consists of desiring little.
Aber wir... wir halten nur ein wenig mehr Glück. Sie werden uns fehlen, alle 8.
Well, we're just a little luckier than they were.
Zum Glück wissen sie nur wenig über die beteiligten Personen.
But fortunately their knowledge of the people involved is... limited.
Ein Glück.
I'm glad.
Der Präsident. Wenn wir ein wenig Glück haben, können wir die Aussprache über diesen Bericht viel leicht abschließen.
President. With a bit of luck we shall perhaps be able to finish with the report.
So ein Glück.
What a cinch.
Ein außerordentliches Glück.
Extraordinarily lucky.
So ein Glück.
What a lucky girl.
So ein Glück!
I'm so happy!
So ein Glück!
Eureka!
So ein Glück.
Howdy, pal
Welch ein Glück, geliebt zu werden! Und lieben, Götter, welch ein Glück!
What bliss to be loved! And to love, ye Gods, what bliss!
Schließlich brauchen wir auch ein wenig Glück, denn all das Neue kann zum Erfolg geführt werden, wenn der Aufschwung anhält.
Finally, we need a little bit of luck as well, for perception of this recovery is necessary for all these initiatives to be effective.
Auch der Haushaltsausschuss hat unseren Prioritäten nicht die volle Achtung gezollt, stockte zum Glück aber die Mittel ein wenig auf.
Neither has the Committee on Budgets completely honoured our priorities, but it did, happily, increase appropriations slightly.
Gib ein wenig, nimm ein wenig. Gib ein wenig. Nocheinmal, yaeh!
Give a little, take a little, Give a little One more time, yeah! yeah! Yeah! They're sailing on their ego trips,
Wenig Aufregung in der ersten Halbzeit und eine Riesenportion Glück in der zweiten.
Nearly no excitement in the first half, and a great portion of luck in the other.
Ein wenig älter, ein wenig müder.
A little older, a little tireder.
Ein wenig Rouge, ein wenig Puder.
A little rouge, a little powder.
Ist Glück ein Verbrechen?
Is happiness a crime?
Glück ist ein Verbrechen!
Happiness is a crime! freehappyiranians pic.twitter.com 73HYmsYcry Sheema Kalbasi ( IranianWoman) May 21, 2014
Unwissenheit ist ein Glück.
Ignorance is bliss.
Das ist ein Glück.
That's fortunate.
Was für ein Glück.
What a luck.
Hast Du ein Glück!
Ah, you lucky devil!
Was für ein Glück.
Good. What a break.
Haben Sie ein Glück.
Are you lucky.
Was für ein Glück!
What luck!
Hab ich ein Glück.
Am I in a rut.
So ein Glück, was?
Well, isn't that fortunate?
Was für ein Glück.
Dr. Watson and Lestrade are out in front.
Was für ein Glück.
What extraordinary luck.
Was für ein Glück!
It's lucky I meet you!
Du hast ein Glück!
Lucky. You know it.
Was für ein Glück.
Rotten luck.
Noch ein wenig, nur noch ein wenig.
Just a bit, just a bit.
Wenn ihr dies richtig durchführt, und mit ein wenig Glück, könnt ihr massiven Schaden verursachen und so den Verlauf der Schlacht beeinflussen.
Because your opponents are fighting against more serious enemies to their front, they my not attack you.
Hazard Was für ein Glück
Chance What happiness
Ja, du hast ein Glück.
Ya, well maybe you're lucky.
Ein paar, die Glück haben.
The lucky few.
Wartet unser noch ein Glück
A new happiness awaits us.
Wartet unser noch ein Glück.
A new happiness awaits us.

 

Verwandte Suchanfragen : Glück Wenig - Wenig Glück - Ein Glück - Glück Ein - Ein Wenig - Ein Wenig - Wenig Ein - Ein Wenig - Ein Wenig - Welch Ein Glück - Sie Glück Ein - Ein Großes Glück