Übersetzung von "ein solcher Erfolg" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erfolg - Übersetzung : Solcher - Übersetzung : Ein solcher Erfolg - Übersetzung : Erfolg - Übersetzung : Erfolg - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein solcher Plan kann nur schwerlich Erfolg haben. | Such a plan can hardly succeed. |
| Und ein solcher Erfolg ist unbedingt erforderlich! lich! | I would.ask you to keep very carefully to the time which has been agreed. |
| Warum war die Hirst Auktion nun ein solcher Erfolg? | So why was the Hirst auction such a success? |
| Ein solcher Erfolg musste Veränderungen in euch allen hervorrufen. | Success like that was bound to make changes in all of us. |
| Ein solcher Erfolg jedoch bedarf mehr als eines Abrückens der Israelis. | But success entails more than departing Israelis. |
| Mein Auftritt als gediegener Mensch war ein solcher Erfolg, dass Mrs. D'Ascoyne mich fürs nächste Wochenende einlud. | My impersonation of a man of sterling character was such a resounding success that Mrs D'Ascoyne invited me to spend the following SaturdaytoMonday with them. |
| Ein solcher Erfolg ist auch bezeichnend für die Informations und Sensibilisierungsaktivitäten, die wir alle Sie eingeschlossen unternommen haben. | Success on this scale reflects the efforts we have all made that you have made to provide information and raise awareness. |
| Selten ein solcher. | M Okay, first thing Is there a seer? |
| Hätte ein solcher Staatsstreich stattgefunden oder gar Erfolg gehabt, so hätte er auch den türkischen Bestrebungen, Vollmitglied der Europäischen Union zu werden, ein Ende bereitet. | Had such a coup attempt taken place, much less succeeded, it also would have put an end to Turkey s aspirations to become a full member of the European Union. |
| Auch die Einbeziehung der Sozialpartner kann eine unabdingbare Voraussetzung sein für den Erfolg solcher Modelle. | The involvement of the social partners can also be a major factor in making sure the success of financial participation. |
| Ein großartiger Erfolg. | A great success. |
| Welch ein Erfolg! | What a success! |
| Dies ist ein solcher Fall. | This is one such occasion. |
| Es war ein solcher Schock. | It was such a shock. |
| Sie sind ein solcher Idiot! | You are so stupid. |
| Das ist ein solcher Unsinn. | It's such bullshit. |
| Es ist ein solcher Schwachsinn! | It's such a bullshit thing! |
| Das wird ein solcher Spaß! | It's going to be fun! |
| Ein solcher Zustand ist vorübergehend. | These are temporary states. |
| Kann ein solcher Plan gelingen? | Could such a plan possibly succeed? |
| Ein solcher Stil, solche Klasse. | Such style, such class. |
| ein beliebiger Teil solcher Inhalte | any part of such content |
| Die Idee war ein solcher Erfolg, dass sie 2012, schon mit ihrer zweiten Tochter Mila, Zentralamerika bereisten von Mexiko aus nach Guatemala, Belize und Honduras. | The idea worked out so well that in 2012, already with their second daughter Mila, they travelled in Central America from Mexico down to Guatemala, Belize and Honduras. |
| Der Erfolg tritt ein. | Success is there. |
| Dies wurde ein Erfolg. | This was a great success. |
| Es ist ein Erfolg! | It's a success! |
| Ich war ein Erfolg. | I killed. |
| Ein großer, großer Erfolg. | A massive, massive success |
| Ein bemerkenswerter Erfolg also. | President Jenkins had made the declaration in good faith, in Mr Thorn's words. |
| Ein voller Erfolg also. | It is good news all round. |
| War Nizza ein Erfolg? | Has Nice been a success? |
| Ein erster Erfolg also. | The first success has therefore been achieved. |
| Das ist ein Erfolg. | It's a success. |
| Ein bewaffneter Aufstand kann nur Erfolg haben, wenn sich bereits ein breiter Konsens des Widerstands gebildet hat und ein solcher Konsens ist nur möglich, wenn Menschen sich von der Massenmedien Propaganda befreien. | An armed uprising can only succeed if the people have established an attitude of active resistance, and active resistance is only possible after their minds have broken free from mainstream propaganda. |
| Ein solcher Ansatz hätte verschiedene Vorteile. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Ein solcher Bereich ist die Kreativität. | One such area is creativity. |
| Ein solcher könnte durchaus möglich sein. | Such a truce is possible. |
| Die Welthandelsorganisation ist ein solcher Partner. | The World Trade Organization is a case in point. |
| Tom unterliefe nie ein solcher Fehler. | Tom would never make a mistake like that. |
| Ein solcher Kopfgeldjäger ist Rick Deckard. | Deckard and Rachael have sex. |
| Ein solcher Fall ist also schwieriger. | 18 that this type of operation is not normal. |
| Bildungswesen ein solcher Stellenwert verliehen wird. | 14 a resolution that proposes |
| Theoretisch ist ein solcher Zusammenhang selbstverständlich. | However, in some Member States there is no legal requirement to register ownership of the trailer. |
| Ein solcher Optimismus erscheint mir unverantwort lich. | (Laughterfrom the European Democratic Group) |
| Ein solcher Dialog bringt uns weiter. | I say this although I am well aware that some finer points may still arise on which not all may be agreed. |
Verwandte Suchanfragen : Ein Solcher - Ein Solcher - Ein Solcher Zustand - Ein Solcher Bolzen - Ein Solcher Versuch - Ein Solcher Ansatz - Falls Ein Solcher - Ist Ein Solcher - Ein Solcher Bereich - Ein Solcher Schritt - Ein Solcher Fall - Ein Solcher Job - Ein Solcher Datensatz
