Bis auf einen Fehler, der Ihnen unterlaufen ist. Nur ein kleiner Fehler.	Except it wasn't, because you made one mistake... just one little mistake.
Schon ein kleiner Fehler könnte große Folgen haben.	Even a small mistake could have large consequences.
Fuchs. Hier dürfte ein kleiner Fehler passiert sein.	Maybe I have misheard and there has been some progress with computerization but I would like to ask that.
Denk daran, selbst ein kleiner Fehler wäre fatal.	Now, remember, a slipup now would be fatal.
Mir ist bei den Steuern ein kleiner Fehler unterlaufen.	I made one of those little mistakes with the Treasury.
Ein kleiner Fehler, und schon ist alles am Ende.	Make one little mistake, and you just lose everything.
Nur, wenn ich kritisieren darf, ein kleiner Fehler ist dir unterlaufen.	Wonderful! Wonderful, Morris! Only, may I criticize...
Dies war nur ein Fehler bei der Formulierung des Änderungsantrags. Ebenfalls ein kleiner Fehler ist uns bei Änderungsantrag 52 passiert.	Similarly, we made a small error in Amendment No 52, in which two words have been omitted from the written version.
Pöttering. Offenbar ist dem Sekretariat nach der Einreichung ein kleiner Fehler unterlaufen.	I am voting against it because once again we are promoting an absurd oil regime but above all because there is sheer hypocrisy in this resolution.
Georgiadis. (GR) Frau Präsidentin! Ich glaube, es ist Ihnen ein kleiner Fehler unterlaufen.	Mr Georgiadis. (GR) Madam President, I believe you have made a small error.
Herman (PPE), Berichterstatter. (FR) Herr Präsident, mir ist vorhin ein ganz kleiner Fehler unterlaufen.	Mr Herman (PPE), rapporteur. (FR) Just now I made a small mistake, Mr President.
Es ist schrecklich, es war nur ein kleiner Fehler für einen Torwart, aber es war ein Tor.	It's horrible, I guess, cause as a goalie that little one mistake, y'know, is a goal.
Der Bericht und ich glaube, das ist ein kleiner Fehler inmitten einer Menge positiver Faktoren erwähnt das Waffenembargo nicht,	The report and I think this is an omission in an excellent document makes no mention of the arms embargo decided in 1977 which, incidentally, is being observed by France.
Ein kleiner Bericht .	Ein kleiner Bericht .
Ein kleiner Schritt...	One Small Step...
Ein kleiner Vorgeschmack!	I told you... she went for a walk. You're right to want to hurt me. Even if i don't feel a thing, hit me!
Ein kleiner Karrieretip.	Now a little piece of career advice.
Ein kleiner Irrtum.	Just a little mistake.
Ein kleiner Unfall.	I was planning to cook dinner for Mr Laurel and...
Ein kleiner Zwerg?	A small midget?
Ein kleiner Fluss.	Just a little stream.
Ein kleiner Zwischenfall.	A small hitch. Of course.
Ein kleiner Unfall.	Crate fell on me.
Ein kleiner Romeo.	Kid Romeo.
Ein kleiner Trinkspruch.	Just a little toast.
Ein kleiner Grieche.	A little Greek refugee.
Ein kleiner Betriebsunfall.	That was an accident. My leg won't stretch.
Ein kleiner Abendspaziergang?	Out walking at night?
Ein kleiner Taschendieb?	Some pickpurse or chicken thief?
Ein kleiner Handwärmer.	It's only a little hand warmer.
Ein kleiner Nagel.	A little nail.
Ein kleiner Anteil.	A portion of it, a small portion.
Ein kleiner Abfall.	You know, a little slump.
Steig ein, Kleiner.	Climb in, kid.
Ein kleiner Unfall.	It was an accident.
Ein kleiner Stromstoß.	A mild charge of electricity.
Ein Fehler.	You're very foolish.
Ein Fehler?	Mistake? Maybe.
Neben mir ist Picasso ein kleiner Wicht, ein kleiner Kerl, gar nichts.	It must be said that Picasso, next to me, was an alsoran. Just a good for nothing kid. All right, let's see...
Der Präsident. Wenn ein kleiner Fehler passiert ist dann könnten Sie das vielleicht mit einer Anmerkung korrigieren, wenn Sie die Niederschrift überprüfen.	Nepperus. (NL) The right answer is that which I gave just now.
Wir kommen jeden Abend vorbei, Sie lesen das Geschriebene noch mal durch, und wenn ein kleiner Fehler drin ist, verbessern Sie ihn.	We can come from the fields every night and you can drill us. Look at the reports, correct our mistakes...
Das war ein Fehler und was für ein teuerer Fehler soviel Leiden hat dieser Fehler verursacht!	This has been a mistake and what a costly mistake how much suffering this mistake caused!
Ein kleiner Fraktal Generator.	A little fractal generator
Ein braver, kleiner Junge.	Fine, manly little fellow.
JM Ein kleiner Karrieretip.	JM Now a little piece of career advice.

Verwandte Suchanfragen : Kleiner Fehler - Kleiner Fehler - Kleiner Fehler - Kleiner Fehler - Ein Kleiner - Ein Fehler - Ein Fehler - Ein Fehler - Ein Fehler - Ein Fehler - Ein Fehler

Display this page in English