Übersetzung von "ein heißes Thema" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Thema - Übersetzung : Thema - Übersetzung : Thema - Übersetzung : Thema - Übersetzung : Ein heißes Thema - Übersetzung : Ein heißes Thema - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Kolonisation des Mars beginnt gerade, ein heißes Thema zu werden. | Colonizing Mars is just starting to become a hot button issue. |
| Die Fashion im Airport gestern ist immer ein heißes Thema heute! | Their airport fashion yesterday is becoming a hot issue now! |
| Ähnlich sind viele andere Anliegen über öffentliche Sicherheit ein heißes Thema im Internet. | Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. |
| MADRID Die andauernde Krise in der Ukraine ist seit beinahe ein Jahr ein heißes Thema der Analyse. | MADRID The ongoing crisis in Ukraine has been a hot topic of analysis for almost a year. |
| Ein sehr heißes Feuer. | It is the scorching fire. |
| Ein sehr heißes Feuer. | A flaming fire! |
| Ein sehr heißes Feuer. | A blazing Fire! |
| Ein sehr heißes Feuer. | A Fire vehemently hot! |
| Ein sehr heißes Feuer. | (It is) a hot blazing Fire! |
| Ein sehr heißes Feuer. | A Raging Fire. |
| Ein sehr heißes Feuer. | A Blazing Fire! |
| Ein sehr heißes Feuer. | Raging Fire. |
| Ein sehr heißes Feuer. | It is a scorching fire! |
| Ein sehr heißes Feuer. | (It is) a Fire which is extremely hot. |
| Ein sehr heißes Feuer. | It is a Fire, intensely hot. |
| Ein sehr heißes Feuer. | It is a burning Fire. |
| Ein sehr heißes Feuer. | A burning fire. |
| Ein sehr heißes Feuer. | It is a blazing fire. |
| Ein sehr heißes Feuer. | (It is) a Fire Blazing fiercely! |
| Befürworter der Globalisierung behandeln das Thema wie ein heißes Eisen, weil sie befürchten, es könne nationalistische Gegenreaktionen auslösen. | Advocates of globalization dance around the topic because they fear it will incite nativist backlash. |
| Maria nahm ein heißes Schaumbad. | Mary took a hot bubble bath. |
| Bestell ihr ein heißes Getränk! | Get her a hot drink! |
| Ja, ein schönes, heißes Bad. | Yes, a nice hot bath. |
| Ich lasse Ihnen ein heißes Bad ein. | I'm going to fix you a nice hot bath. |
| Ein heißes Bad hob meine Stimmung. | A hot bath made me feel much better. |
| Dies ist ein heißes Trending Topic. | It's been a major trending topic. |
| Dies ist der Grund warum dieser Schritt des CCTV bald ein heißes Thema auf der chinesischen Mikroblogging Plattform Sina Weibo wurde. | That's why CCTV's gesture soon became a hot topic online on Chinese micro blogging platform Sina Weibo. |
| Könnte ich bitte ein heißes Getränk haben? | Can I please have something hot to drink? |
| Klima Dubai hat ein heißes, arides Klima. | Climate Dubai has a hot desert climate. |
| Nein. Das ist aber ein heißes Pflaster. | No. |
| Wir wissen so wenig über unseren Geist, dass es in der Bewusstseinsforschung momentan ein heißes Thema ist, wo unsere Vorstellungen lokalisiert sind. | We know so little about our own minds that where our images are is a hot topic of debate within consciousness studies right now. |
| Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissionspräsident! Es ist mit Recht viel über den Irak gesprochen worden, dies ist ein sehr heißes Thema. | Mr President, Mr President in Office of the Council, Mr President of the Commission, it is only right that much should have been said about Iraq, which is very much a live issue. |
| Aber diese Berichte sind eher ein Beispiel für die Sensationslust der Medien, die ein heißes Thema ausschlachten, als eine realistische Bestandsaufnahme des Niedergangs wissenschaftlicher Werte. | But these reports are more an example of sensationalist media latching on to a hot topic than a true account of the deterioration of scientific values. |
| Extrem heißes wir werden extrem heißes Plasma sehen. | But white hot we're going to see this white hot plasma. |
| sie werden in ein sehr heißes Feuer hineingeworfen, | roasting at a scorching Fire |
| sie werden in ein sehr heißes Feuer hineingeworfen, | They will enter to burn in an intensely hot Fire. |
| sie werden in ein sehr heißes Feuer hineingeworfen, | They will suffer the heat of the blazing fire |
| sie werden in ein sehr heißes Feuer hineingeworfen, | Entering into burning fire, |
| Es gibt nichts Schöneres als ein heißes Bad. | There's nothing like a good hot bath. |
| Umgeben von Duftkerzen, nahm sie ein heißes Schaumbad. | She took a hot bubble bath surrounded by scented candles. |
| sie werden in ein sehr heißes Feuer hineingeworfen, | Burning in the scorching fire, |
| sie werden in ein sehr heißes Feuer hineingeworfen, | (Yet) Going into the blazing fire. |
| sie werden in ein sehr heißes Feuer hineingeworfen, | roasting at a scorching fire, |
| sie werden in ein sehr heißes Feuer hineingeworfen, | They shall roast into the scalding Fire, |
| sie werden in ein sehr heißes Feuer hineingeworfen, | They will enter in the hot blazing Fire, |
Verwandte Suchanfragen : Heißes Thema - Ein Heißes Ein - Ein Heißes Getränk - Ein Heißes Date - Ein Thema - Ein Thema - Ein Thema - Ein Thema - Ein Thema - Ein Thema - Heißes Ende - Heißes Geld - Heißes Öl
