Das ist ein guter Preis.	That's a good price.
Das ist wirklich ein guter Preis.	I ain't cheating you. That's a good price.
Ein guter Fang meine Herren, zwei zum Preis von einem.	A good catch gentlemen, two for the price of one.
Es ist ein recht guter Preis, achtunddreißigtausend. Achttausend sofort und das übrige auf sechs Jahre verteilt.	I'm getting a splendid price for it thirty eight thousand roubles eight at once, and the rest to be paid within six years.
Tom ist ein guter Ehemann und ein guter Vater.	Tom is a good husband and a good father.
Regeln und Anreize sagen dir nicht, wie man ein guter Freund ist, wie man ein guter Elternteil ist, wie man ein guter Ehepartner ist, oder wie man ein guter Arzt oder ein guter Anwalt oder ein guter Lehrer ist.	Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher.
Ein guter.	A good one.
Wo ein guter Huckepacker ist, da ist ein guter Mensch.	Show me a good piggy backer. I'll show you a real human.
Er ist ein guter Wissenschaftler und besser noch ein guter Lehrer.	He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
Buffalo Bill ist in Ordnung, ein guter Jäger, ein guter Späher.	Buffalo Bill is all right, a good hunter, a good Indian scout.
Ein guter Mensch?	A good person?
Ein guter Kerl.	A nice fellow!'.
Ein guter Junge.	That's a good boy.
Ein guter Mann?	A good man.
Ein guter Gastgeber	A welcoming host
Ein Guter Satz.	Good sentence.
Ein guter Bericht.	A good report.
Ein guter Mann.	Fine fellow.
Ein guter Angelplatz...	Good fishing....
Ein guter Schuß!	A good rifle shot!
Ein guter Freund?	How good a friend?
Ein sehr guter.	A very good friend.
Ein sehr guter.	Very good. But uh...
Ein guter Mann.	Nice lad, GIennister.
Ein guter Job.	That's a good job.
Ein guter Köder.	I can recommend the bait.
Ein sehr guter.	Very good.
Ein guter Witz.	That's pretty good.
Ein guter Reiter.	It was a great rider, its only good quality.
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ein guter Bericht, ein guter Vorschlag der Kommission!	Mr President, Commissioner, this report is good, the Commission proposal is a good one, and, although you, Commissioner, can be thanked for this, permit me one comment.
Ein zu guter Dschinn ist genauso langweilig wie ein zu guter Mensch.	Very good djinni are just as tiresome as very good men.
Sie sind nicht nur ein guter Kapitän, sondern auch ein guter Arzt.	It's my good fortune that you're not only a captain, but a doctor as well.
Die Geschwindigkeit sank auf ein Drittel, ein Drittel der Kraft, und ein guter Radfahrer kann diese Kraft liefern. Das funktionierte und wir gewonnen ein Jahr später den Preis.	You're down to a third of the speed, a third of the power, and a good bicyclist can put out that power, and that worked, and we won the prize a year later.
Tom ist ein Guter.	Tom is a good person.
Ein guter Anfang also.	Well, 1 foot is equal to 12 inches.
Vielleicht ein guter Bandname.	Հավանաբար երաժշտական խմբի լավ անուն կլիներ
Und ein guter Deutscher?	And a good German?
Ein sehr guter Mensch.	A very good man.
Ein guter Trick, Rainsford.	A clever trick, Rainsford.
So ein guter Junge.	A good lad.
Und ein ziemlich guter.	And a very good one. I'm sure you were.
Ein ziemlich guter Hase.	Pretty good rabbit.
Und ein guter dazu.	And a right good one.
Und ein guter Kartenspieler.	He's a good card player too.
Ein guter französischer Wein.	A good French wine.

Display this page in English