Es ist ein sehr einfacher Trick, aber ich mache ihn immer, wenn ich einen Fensterplatz habe.	It's a very simple trick, and I never fail to do it when I'm sitting in a window seat.
Es ist ein Trick, es ist ein Trick , sagte ich.	It's a trick, it's a trick, I said.
Ein prima Trick.	A fine trick.
Nur ein Trick.	Just a trick.
Ein uralter Trick.	Pretty old.
Ein toller Trick.	It's a great trick.
Ein cleverer Trick.	Smart trick.
Es ist ein Trick.	It's some trick.
Es ist ein Trick.	It's a trick.
Ein guter Trick, Rainsford.	A clever trick, Rainsford.
So ein dämlicher Trick.	Of all the sap tricks.
So ein hinterlistiger Trick!	Of all the doublecrossing tricks.
Ein netter Trick, Capitán.	It's a good effort, Capitán.
Ein sehr schmutziger Trick.	It's rather a dirty trick.
Das ist ein Trick.	There's a trick in that.
Wird ein Trick sein.	I think it's a trick.
Das ist ein alter Trick.	That's an old trick.
Das war ein schmutziger Trick.	That was a dirty trick.
Es ist ein alter Trick.	It is an old trick.
WAS!? ...Ist das ein Trick?!	WHAT!? ...Is this a trick?!
Ein Trick, bevor sie weiterkämpfen.	It's a ruse. They'll keep fighting.
Das ist vermutlich ein Trick.	Maybe it's a trick.
Dann ist das ein Trick.	Then this is all a trick.
Vielleicht ist es ein Trick.	How do you know, de Vargas? Maybe it's a trick.
Vorsicht, es ist ein Trick.	Careful, it's a trick.
Es könnte ein Trick sein.	That map may be one of O'Hara's tricks.
Es hätte ein Trick sein können.	It could've been a trick.
Ruhig sein ist ein Party Trick.	Being quiet is a party trick.
Das muss ein Trick sein! Gelächter	'Some kind of trick.' Laughter
Was für ein toller Trick, Barry!	What a great trick, Barry!
Dies ist ein rein kosmetischer Trick.	Secondly, the resolution does not tell the whole story.
Das ist nur ein fauler Trick.	It's a conjuring trick, that's what it is.
Was für ein Trick ist das?	A hooligan stole it from me. Is that any way to behave?
Sie sagte, es wäre ein Trick.	I heard what she said. That was a trick to get us off the train. I don't believe it.
Das sollte wohl ein Trick sein?	Trying to pull a fast one?
Das ist ja ein raffinierter Trick.	I say, that's a clever dodge.
Das ist ein ganz alter Trick.	That's the oldest one in the book.
Das ist ein alter, schlechter Trick.	That's an old trick. A very poor trick.
Vielleicht ein Trick, um uns herauszulocken.	Wait a minute, this may be some trick to lure us out.
Das ist ein ganz neuer Trick.	That's a new wrinkle.
Was ist das für ein Trick?	What are you two guys up to?
ein einfacher Würfel.	A simple volume, the cube.
Ein einfacher Bildbetrachter	A simple image viewer
Ein einfacher Mehrzeileneditor.	A simple multi line text editor.
Ein einfacher BildbetrachterName	A simple image viewer

Display this page in English