Dieser Trick sollte sich als erfolglos erweisen.

Seine Masche wäre fast aufgegangen.

Toms Masche wäre fast aufgegangen.

Ihre Masche wäre fast aufgegangen.

Ein Manöver des Führers, wer weiß?

Vielleicht hat er deinen Plan durchschaut und ist fortgegangen.

Es handelte sich hierbei nicht um einen Propaganda Trick, wie mancherorts vermutet wurde.

Daher auch ihr Plan, die Einheit auf mich zu hetzen.

Habt ihr nun eine List, so setzt eure List gegen Mich ein.

Wenn ihr also eine List habt, so führt sie gegen Mich aus.

Wenn ihr nun eine List habt, so führt sie gegen Mich aus.

Also wenn ihr über List verfügt, so plant List gegen Mich!

b) Förderung des Einsatzes unversiegbarer Energie quellen zwecks allmählichen Abbaus der Erdölabhängigkeit unserer Länder.

Aber wer hat denn zum zweitenmal die Feststellung der Beschlußfähigkeit beantragt?

Sein Engagement für die Band war jedoch wenig erfolgreich.

Die Unterscheidung zwischen therapeutischem und reproduktivem Klonen ist ein semantischer Trick.

Perry plädiert auf nicht schuldig und nannte die Anklage einen politischen Trick.

Wir stimmen mit dem Kollegen Bonnacini überein, daß dieser Vorschlag der Versuch einer propagandistischen Ablenkung ist.

Das ist eine praktische, auf die internationale Ebene ausgerichtete List, aber die Ursachen bilateraler Unstimmigkeiten werden dadurch nicht behandelt.

Es war jederzeit möglich, mit ihm zu sprechen.

Ich gratuliere Mahinour, aber ich glaube, dass ihre Freilassung aus dem Gefängnis ein politischer Trick eines unterdrückerischen Regimes ist.

Die Aussprache unter dem Vorwand zu verweigern, daß keine Dringlichkeit vorliegt, ist eine lächerliche, nicht zu rechtfertigende Verfahrensspitzfindigkeit.

Pery (S). (FR) Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!

Dies bedeutet das Ende unserer Wirtschaft.

Selbst der Trick mit den Maiszuteilungen fernab der Stimmlokale war von der Opposition vorausgesagt worden.

1931 kehrte er als Regisseur ans Theater in der Josefstadt zurück und war dort Direktor von 1933 bis 1935.

Wie Sie selbst wissen, war es ein Trick von denen, die getrennte Abstimmung verlangt haben Ziffer 15 wird durch folgenden Wortlaut ersetzt .. . .

Joe Camel, ein anthropomorphes Cartoon Kamel, wurde von Kritikern als Versuch gesehen, das Interesse bei Kindern und Jugendlichen für das Rauchen zu erwecken.

Sie bedauert übrigens, daß dieses Parlament noch nicht dazu gekommen ist, das Problem der Arbeitszeitverkürzung anzupacken. packen.

Ebenso wenig handelt es sich dabei um einen Trick Syriens, um einem drohenden internationalen Tribunal über die Ermordung des früheren libanesischen Premierministers Rafik Hariri zu entgehen.

Aber die USA und ihre Verbündeten beeilten sich, die Vereinbarung abzulehnen, weil sie sie für einen iranischen Trick hielten, um die zunehmenden Sanktionen abzuwenden.

Es gibt auch, außerhalb der Kommission, Personen, die in der Ausübung des Mandats ein objektives Hin dernis für die Fortführung der Verhandlungen sehen.

Popular moves like joining facebook and reinstating the Super Eagles may merely be a ploy to win over support in advance of the election.

Oder ist das Ganze bloß ein Trick der Bundespolizei zur Schröpfung des Staatshaushalts, indem sie einen erhöhten Bedarf an Subventionen anmeldet, die dann wie üblich geplündert werden?

Ich möchte hinzufügen, daß nichts einem Schachzug mehr glich als der Scheinabzug von 1 000 Panzern aus Ostdeutschland vor vier zehn Tagen.

Wir arbeiten eben weiter. Aber das sagt mir auch, daß es wohl utopisch wäre, eine vollständige allgemeine Revision der ganzen Geschäftsordnung vorschlagen zu wollen.

Es geht da also nicht um teuflische Machenschaften seitens der Banken, sondern lediglich um eine technische Realität, die im Augenblick noch ein Hemmnis darstellt, sich aber zweifellos im Laufe der Zeit in die richtige Richtung entwickeln wird.

Die heutige Ankündigung der scheidenden konservativen Regierung, die wiedergewählt werden möchte, daß der gemeinsame Plan der BSC angenommen wurde, könnte leicht eine Wahllist sein.

Ich hoffe, dass die Wahl des Zeitpunktes für die Vorstellung dieses Berichtes im Parlament kein Trick war, um uns dazu zu bringen, diesen Punkt von der Tagesordnung zu streichen.

Alle britischen Mitglieder sind sich im klaren darüber, daß das Problem der deutschen und britischen Rückzahlung vom Parlament so zu lösen ist, daß das Geld als nichtobligatorische Aus gabe in den Haushalt eingesetzt wird, aber ein Ein frieren ist dennoch unannehmbar.

Er wird beweisen müssen, dass Frankreich Europa nicht mehr als Sündenbock für seine eigenen Wirtschaftsprobleme hinhält eine Masche, die Frankreich bei Wirtschaftsdebatten lediglich an den Rand drängt.

Unser hier anwesender Kollege mag mit den Fischen der Königin wenn ich einmal so sagen darf ein Piratenstück inszenieren, aber das ist nur der erste Akt einer Komödie, die, wie wir alle wissen, bald zur Tragödie werden kann.

Scheinbar sind Regierungsvertreter und Kreml treue Aktivisten geneigt, die für Russland typische Popularität von schlechten Nachrichten als redaktionelle Masche zu betrachten, um die Öffentlichkeit gegen die Regierung aufzuwiegeln.

Als Parsifal den unschuldigen Verlockungen der Blumenmädchen in Klingsors Zaubergarten entfliehen will, ruft Kundry ihn bei seinem Namen.

Nach Auffassung eines großen Teils der Mitglieder des Landwirtschaftsausschusses bilden diese Einfuhren die Rohstoffe, auf denen die Überschüsse beruhen und die deswegen anschließend exportiert werden müssen.