Übersetzung von "ein besserer Mensch" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mensch - Übersetzung :

Ein besserer Mensch - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Glorified Become Husband Better Human Person Most

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich möchte ein besserer Mensch werden.	I want to be a better person.
Ihretwegen möchte ich ein besserer Mensch sein.	You make me want to be a better man.
Du machst, dass ich ein besserer Mensch werden will.	You make me want to be a better person.
Die dritte Maßnahme schließlich ist, ein besserer Mensch zu werden.	Finally, the third thing. I'm trying to become a better person.
Ich liebe und bin ein besserer Mensch als geliebt er.	I love and am loved by a better man than he.
Ich liebe und bin ein besserer Mensch als er liebte.	I love and am loved by a better man than he.
Damals nahm ich mir vor, ein besserer Mensch zu werden.	At that time I decided to become a better person!
Und Jack Nicholson sagt Ihretwegen möchte ich ein besserer Mensch sein.	And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man.
Ich versuche dir dabei zu helfen, ein besserer Mensch zu werden.	I'm trying to help you become a better person.
Du erweckst in mir den Wunsch, ein besserer Mensch zu werden.	You make me want to be a better person.
Vergleiche dich nicht mit deinem Bruder, denn er ist ein besserer Mensch als du!	Don't compare yourself with your brother because he's a better man than you.
Ich werde niemals deine Worte vergessen Egal wie alt ein Mensch ist, wir hören niemals auf zu lernen und können immer ein besserer Mensch werden.	I'll never forget your words, No matter how old a person is, we never stop learning and can become a better person.
Ein besserer Senf.	A better mustard!
Ein besserer Seemann als Mr. Bush, ein besserer Schütze als Mr. Gerard.	He's a better sailor than Mr. Bush, a better gunner than Mr. Gerard.
Ich möchte euch von vier Roboterprojekten erzählen und wie sie mich dazu inspiriert haben, ein besserer Mensch zu sein.	So what I'd like to tell you about are four robot projects, and how they've inspired me to be a better human.
Ein besserer völkerrechtlicher Rahmen	Better international regulatory frameworks and norms
Ein besserer internationaler Regulierungsrahmen	Better international regulatory frameworks
Ein besserer Senf. Ein teurerer Senf!	A better mustard! A more expensive mustard!
Vielleicht ein sogar besserer Bandname.	Հավանաբար խմբի համար ավելի լավ անուն
Sündenbock wäre ein besserer Vergleich.	Why don't you have breakfast with me?
Sie sind ein besserer Tänzer.	Certainly. Oh, you're really a much better dancer. Thanks.
Ein besserer Steckbrief geht nicht.	Always OneEye. They always mention that.
Ein besserer Grund fällt mir nicht ein.	I can't possibly think of any better reason.
Es ist ein öffentlicher Aufruf, für jeden, der ein besserer Mensch sein möchte, der versteht, dass Menschen, die unter psychischen Erkrankungen leiden, Unterstützung und Liebe brauchen.	It is an open call, for anyone who want to be a better human being, to understand that people who struggle with mental illness need support and love.
Das war eine der gewaltigen Lektionen dieses Jahres, dass ich quasi nur vorgab, ein besserer Mensch zu sein, und tatsächlich ein wenig zum besseren Menschen wurde.	This was one of the huge lessons of the year, is that I almost pretended to be a better person, and I became a little bit of a better person.
Nein, das ist mir jetzt zuwider geworden. Gerade darum verkehre ich so gern bei Schtscherbazkis, weil ich da selbst ein besserer Mensch werde.	That's just what I like about the Shcherbatskys', that I myself become better there. I'll go home.'
Wir müssen ein besserer Staat sein.	We need to do better as a country. Paul Turnquest ( PaulTurnquest) August 25, 2014
Ich möchte ein besserer Lehrer werden.	I want to become a better teacher.
Ich werde ein immer besserer Spieler.	And I've gotten better and better at doing this.
Das ist vielleicht ein besserer Ausdruck.	So there is always a constant communication between the traders and Flagship.
Ich bin nur ein besserer Chorsänger.	I'm nothing but a glorified chorus man.
Sie sind kein besserer Mensch als ich, denn Sie sind auch angeklagt und haben auch einen Prozeß.	You not a better person than me, you've been accused of something too, you're facing a charge too.
Ein hungriger Mensch ist ein zorniger Mensch.	A hungry person is an angry person.
Ein besserer Weg, atomare Risiken zu verringern	A Better Way to Reduce Nuclear Risks
Er ist ein besserer Schwimmer als ich.	He is a better swimmer than I.
Tom ist ein besserer Schwimmer als Mary.	Tom is a better swimmer than Mary is.
Sie ist ein besserer Anführer als er.	She's a better leader than he is.
Tom ist ein besserer Tennisspieler als du.	Tom is a better tennis player than you are.
Tom ist ein besserer Tennisspieler als ich.	Tom is a better tennis player than I am.
Tom ist ein besserer Tennisspieler als ich.	Tom is a better tennis player than me.
Du musst erst ein besserer Fischer werden.	You gotta be better fisherman first.
Ja, das ist noch ein besserer Witz.	Yeah, and that's a bigger laugh.
Ein besseres Geschäftsmodell. Ein besserer Weg zu mehr Profit.	A better business model, a better way to bigger profits.
Ein Leidensgefährte würde hier ein besserer Trost sein dachte er.	Company would be a palpable improvement, he thought.
Er war ein weitaus besserer General denn Politiker.	He was a much better general than politician.

Display this page in English