Übersetzung von "ein bequemes Datum" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Datum - Übersetzung : Datum - Übersetzung : Datum - Übersetzung : Ein bequemes Datum - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es gibt ein bequemes Sofa. | There is a comfortable sofa. |
| Die Architektur interessiert mich letztlich nicht die Bohne. Was ich will, sind ein bequemes Arbeitszimmer und ein bequemes Schlafzimmer. | The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom. |
| ( ) bequemes, rutschfestes Schuhwerk | ( ) Comfortable, non slip shoes. |
| An Zuhälter, die sie der Prostitution zuführen. Daraus beziehen sie natürlich ein bequemes Einkommen. | Pimps who force them into prostitution and who then make a fat living out it. |
| Bequemes Befehls und Zugangswerkzeug für Anwendungen und Dokumente | Convenient command and access tool for applications and documents |
| Analysten glauben, es sei mittlerweile ein bequemes Täuschungsmanöver, Angriffe auf politische Gegner Al Qaeda zuzuschreiben. | Analysts believe Al Qaeda has become a convenient smokescreen to explain motivated attacks on political rivals. |
| In diesem Sinne ist professionelle Provokation im Internet nur ein weiteres Manipulationsinstrument, das ein bequemes, verzerrtes Bild präsentiert. | Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool. It presents a conveniently skewed picture. |
| Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl. | The present world owes its convenient life to petroleum. |
| Seit 1975 ist der EFRE ein bequemes Instrument geblieben, das für alle möglichen Zwecke verwendbar ist. | Now this seem to have collapsed about our ears with two enormous closures of a pulp mill and an aluminium smelter and the loss of thousands of jobs. |
| Ein beliebiges Datum | An arbitrary date |
| Das Frontpanel von LabVIEW ist ein sehr bequemes Mittel, um Programme mit guter grafischer Bedieneroberfläche zu erstellen. | This ecosystem is available on the LabVIEW Tools Network, which is a marketplace for both free and paid LabVIEW add ons. |
| Ein Datum, eine Zahl. | A date, a number. |
| Bequemes Öffnen von Dateien über einen Dialog oder über die Befehlszeile. | Open files comfortably via dialog or specify files on the command line. |
| Trage das Datum selbst ein. | Write in the date yourself. |
| Tragt das Datum selbst ein. | Write in the date yourself. |
| Datum des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung oder ein anderes vom Gesetzgeber festgelegtes Datum. | date of entry into force of this Regulation or from any other date set by the legislator . |
| Datum Datum | Date of first authorisation |
| Tragen Sie das Datum selbst ein. | Write in the date yourself. |
| Könntest du ein anderes Datum vorschlagen? | Could you suggest an alternative date? |
| Kalender Dialog, gibt ein Datum zurück | Calendar dialog box, returns selected date |
| ein Jahr lang ab dem . ... (Datum) | for one year starting on . (date) |
| Nur Datum bewirkt, dass die Erinnerung nur ein Datum, aber keine Zeit eingestellt hat. | Check Date only to specify that the alarm should only have a date, not a time. |
| Islamischer Extremismus ist ein bequemes revolutionäres Glaubensbekenntnis, an das sich anfällige junge Menschen klammern können, um ein Gefühl der Macht und der Zugehörigkeit zu bekommen. | Islamist extremism is a handy revolutionary creed for vulnerable young people to latch onto, to gain a sense of power and belonging. |
| Schon bald bürgerte sich ein Datum im September ein. | It is celebrated on the third Sunday in September. |
| Brasilien nennt Zelaya ein Datum zum Verlassen | Brazil sets a release date for Zelaya |
| Ein Datum wird als gültig angesehen, wenn | A date is considered valid if |
| Ein Datum in der Mitte des Tages . | A Date in the Middle of the Day . |
| Nun, können Sie mir ein Datum nennen? | Well, could you give me a date? |
| Es ist ein bequemes Alibi, die Briten man gelnden Engagements für die Gemeinschaft zu be schuldigen. Aber es ist das Gegenteil der Wahrheit. | It may be a Parliament without power, as some people say, hut its political prestige is enormous or could be enormous, ladies and gentlemen. |
| Für bequemes Befüllen der Probe über einen Trichter stehen Durchflusszellen mit einem Einfülltrichter zur Verfügung. | For convenient filling of the sample through a funnel, flow cells with a filling funnel are available. |
| Stellt die Simulationsuhr auf ein bestimmtes Datum und Zeit ein. | Set the simulation clock to a specified Time and Date |
| Ein erster Bericht wird vier Jahre nach dem Datum dieser Entscheidung und ein zweiter neun Jahre nach diesem Datum vorgelegt werden. | A first report shall be submitted four years after the date of this decision and a second one nine years after that date. |
| (Datum) oder zwischen dem (Datum) und dem (Datum) erzeugt (10) | was produced on or between (10). |
| Ein Werkzeug, um Datum und Zeit zu justieren.GenericName | A tool to blend bracketed images |
| Ein Werkzeug, um Datum und Zeit zu justieren.Name | A tool to adjust date and time |
| Aber es gibt noch ein weiteres wichtiges Datum. | But there was another big date. |
| Vergessen wir also das Gerede, dass man Saddam Hussein erlauben sollte, sich nachts leise davonzustehlen, um in einem Drittland ein bequemes Exil zu finden. | So let us forget talk of allowing Saddam Hussein to slip off quietly into the night for a comfortable exile in a third country. |
| Enthält die Verpackung jedoch ein effizientes und bequemes Dosierungssystem, das gleichermaßen verlässlich ist, dann kann eine andere Maßeinheit (z. B. Verschlusskappe, Spritzer) verwendet werden. | However, if the packaging has an efficient and convenient dosing system that can provide an equally reliable dosage, an alternative metric (e.g. capfuls, squirts, or other) may be used |
| WOCHE 1, Datum _____ WOCHE 2, Datum _____ WOCHE 3, Datum _____ WOCHE 4, Datum _____ ZEIT FÜR EINE NEUE PACKUNG. | Date _____ TIME TO REFILL |
| Datum Datum der Annahme der Versandanmeldung. | Date date of acceptance of the transit declaration. |
| Jedermann hier weiß doch, dass Europa nach dem 11. September bezichtigt wurde, für Terroristen ein bequemes Hinterland zu bieten, weil seine Binnengrenzen zu durchlässig sind. | Everyone here is aware that following 11 September, Europe has been accused of being too easy for terrorists to use as a base, because its internal borders are too porous. |
| Allerdings ist ein genaues Datum dieses Mauerbaus nicht bekannt. | Museum of Natural History site Nabonidus archaeology |
| Ein festes Datum, an dem der Zugang ungültig wird | A set date when the account expires |
| Fügt Datum und Zeit in die aktuelle Seite ein. | Inserts the date and time in the current page. |
| Ich schicke dir ein Telegramm sobald das Datum feststeht. | I'll wire you as soon as the date's set. |
Verwandte Suchanfragen : Ein Bequemes Mittel - Ein Datum - Ein Datum - Bequemes Mittel - Bequemes Paket - Bequemes Timing - Bequemes Gewebe - Bequemes Bett - Bequemes Einkaufen - Bequemes Hotel - Bequemes Ziel - Bequemes Verfahren - Festsetzung Ein Datum - Ein Satz Datum
