Übersetzung von "ein Upgrade von" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ein Upgrade von - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Klar wollen Sie ein Upgrade? Bestimmt. (Lachen)
Yes. (Laughter)
Möchten Sie über ein kleines Upgrade zu sprechen.
Want to talk about a little upgrade.
Ein Upgrade ist immer nur um eine Klasse möglich.
Passengers are only allowed to upgrade one class of service.
Paketaktualisierung (Upgrade) wird berechnet
Calculating upgrade...
safe upgrade Sichere Paketaktualisierung durchführen
safe upgrade Perform a safe upgrade.
Upgrade Kosten sind nahzu Null.
And you go out there and they say, well, tell me about your software development experience.
Veraltet bitte verwenden Sie safe upgrade
Deprecated Please use safe upgrade
Die folgenden Pakete werden aktualisiert (Upgrade)
The following packages will be upgraded
Eines der coolsten Sachen ist, Makerbot verschickte ein Upgrade, ein paar neue Bausteine für die Box.
One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box.
Nun, ich mach ein Upgrade, denn wer weiß, vielleicht brauche ich das eines Tages!
Well, I'll upgrade, because, I might, you know, I might need that someday.
Die neue Avionik war mit der F 14D vergleichbar, die modernisierten Maschinen wurden als F 14A (Upgrade) und F 14B (Upgrade) geführt.
The new avionics were comparable with the F 14D upgraded aircraft were designated F 14A (Upgrade) and F 14B (Upgrade) respectively.
x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Main )
x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Main )
x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )
x upgrade at the ECB ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )
Eine Option aus install , remove , upgrade oder list muss angegeben werden.
One of install, remove, upgrade or list is required.
Sprechen Sie nicht über die aktuelle Situation, für seine Upgrade fragen
Do not talk about the current situation, ask for his upgrade
Datenbankformat ist ungültig. Wenn Sie ein Upgrade (Paketaktualisierung) von einer älteren apt Version gemacht haben, entfernen Sie bitte die Datenbank und erstellen Sie sie neu.
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re create the database.
Eine Option aus install , remove , upgrade oder list ist erforderlich.NAME OF TRANSLATORS
One of install, remove, upgrade or list is required.
Eine Option aus install , remove , upgrade oder list ist erforderlich.NAME OF TRANSLATORS
One of install, remove, upgrade or list is required.
Ein neues Computer Upgrade, das Entertainment Computer System (ECS), war deutlich kleiner und leichter zu produzieren als die ursprüngliche Tastatur.
To protect themselves from the ongoing fines, the Keyboard Component was officially canceled in the fall of 1982 and the Entertainment Computer System (ECS) module offered up in its place.
Weil das ein natürliches Gen ist, und Sie es haben und Sie sich nicht die richtigen Eltern ausgesucht haben, bekommen Sie das Recht auf ein Upgrade.
Because this is a naturally occurring gene and you've got it and you didn't pick the right parents, you get the right to upgrade.
Neben der Vollversion war auch eine Upgrade Version erhältlich, mit der ein bestehendes Windows 95 oder Windows 98 auf Windows Me aktualisiert werden konnte.
The user is prompted to shut down Windows 2000, restart the computer using Windows 95, 98, or 98 SE, or start MS DOS and then run Setup from the MS DOS command prompt.
Sie brauchen keine Datenbank oder Webseiten Software, aber Sie denken sich, Nun, ich mach ein Upgrade, denn wer weiß, vielleicht brauche ich das eines Tages!
They don't need the database and the website, but they're like, Well, I'll upgrade, because, I might, you know, I might need that someday.
Hierzu wird ein kleines Programm (meist Setup.exe genannt) gestartet, welches das Upgrade für den Installer oder Package Manager durchführt und danach die eigentliche Installation startet.
For instance, a system administrator willing to install a later version of a computer program that is being used can schedule that installation to occur when that program is not running.
Block 15 OCU Ab 1987 wurden Block 15 Flugzeuge nach dem Operational Capability Upgrade (OCU) Standard ausgeliefert.
It was the standard F 16 engine through the Block 25, except for new build Block 15s with the Operational Capability Upgrade (OCU).
Auch in Microsoft Internet Explorer 5.5 existiert ein Bug, der dies behindert, dieser kann jedoch mittels einem Upgrade auf Service Pack 2 oder neuer behoben werden.
There is also a bug in Microsoft Internet Explorer 5.5 that interferes with this, which can be resolved by upgrading to Service Pack 2 or later.
Ich möchte damit beginnen, Ihnen ein kostenloses, nicht technisches Lebens Upgrade vorzustellen und dafür müssen Sie nur das Folgende tun Verändern Sie für zwei Minuten Ihre Körperhaltung.
So I want to start by offering you a free no tech life hack, and all it requires of you is this that you change your posture for two minutes.
Ich nenne es das Software Upgrade Paradox das besagt, wenn man eine Software oft genug verbessert, ruiniert man sie letztlich.
I call it the Software Upgrade Paradox which is that if you improve a piece of software enough times, you eventually ruin it.
Ich nenne es das Software Upgrade Paradox das besagt, wenn man eine Software oft genug verbessert, ruiniert man sie letztlich.
I call it the Software Upgrade Paradox which is that if you improve a piece of software enough times, you eventually ruin it.
Ich wäre eine Art Internet Genie, und ich hätte gerne das Upgrade zur Gottheit, und vielleicht einfach mal eben so
I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that pop!
Im Laufe des Jahres 2006 erfolgt die Freigabe für zwei bis drei neue Upgrade Versionen der EudraVigilance Hauptanwendung (7.1, 7.2, 7.3).
Two to three new upgrade versions of the main EudraVigilance application (7.1, 7.2, 7.3) will be released in the course of 2006.
Wenn Sie in Santa Barbara (Kalifornien) zu einer Haftstrafe verurteilt werden und Ihnen die Standardunterkunft nicht zusagt, können Sie für etwa 90 Dollar pro Nacht ein Upgrade für Ihre Gefängniszelle erwerben.
If you are sentenced to a jail term in Santa Barbara, California, and don t like the standard accommodations, you can buy a prison cell upgrade for about 90 per night.
Das Radar wurde im Laufe der Zeit umfassend modernisiert und trägt seit dem PAC 3 Configuration 3 Upgrade die neue Bezeichnung AN MPQ 65.
The AN MPQ 53 Radar Set equips PAC 2 units, while the AN MPQ 65 Radar Set equips PAC 3 units.
Ich wäre eine Art Internet Genie, und ich hätte gerne das Upgrade zur Gottheit, und vielleicht einfach mal eben so Zack würde ich drahtlos werden.
I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that pop! I'd go wireless.
F Nach dem Upgrade von kde 3.2.3 auf 3.3.2 von Quellen auf Slackware Linux stelle ich fest, dass kde ziemlich langsam ist mdash manchmal brauchen Anwendungen bis zu 20 Sekunden zum Start. Ich benutze dieselben Nutzereinstellungen wie vor dem Upgrade, ich habe versuchsweise einen neuen Nutzer angelegt, aber hier tritt das Problem auch auf. Ich habe mit Google und in den Mailinglisten nichts dazu gefunden. Kann irgendwer mich auf hilfreiche Informationen hinweisen?
Q Since upgrading kde on Slackware Linux from version 3.2.3 to 3.3.2 using sources, I have noticed it's being really slow mdash sometimes applications take up to 20 seconds to launch. I am using the same user configuration as I had with the previous version, and I have tried creating a new user mdash but that account has the same problem. I ca n't find anything about this on the mailing lists or by a google search. Could anyone point me to some information that could help?
Es wird empfohlen, ETCS bei der Umrüstung (Upgrade) von bereits in Betrieb befindlichen Fahrzeugen zu installieren, sofern der gesamte Investitionsaufwand mindestens das Zehnfache des Aufwands beträgt, der mit der Installation von ETCS Einrichtungen in diesem Fahrzeugtyp verbunden ist.
It is recommended to install ETCS whenever a rolling stock already in service is upgraded when this entails an investment higher than at least ten times those associated with the installation of ETCS on that specific type of rolling stock.
Im Januar 1995 stellte Intel zudem eine Upgrade CPU mit der Bezeichnung Pentium Overdrive PODP5V133 vor, die sowohl mit 120 MHz als auch 133 MHz betrieben werden konnte.
Socket 4 does support a special Pentium OverDrive, which allows running at 120 MHz (for the 60 MHz Pentium) or 133 MHz (for the 66 MHz Pentium).
bei der Umrüstung (Upgrade) des bestehenden Funkteils einer fahrzeugseitigen ZZS Assembly, wenn dadurch die Funktionen, die Leistung und oder die Schnittstellen des Altsystems (gemäß Anhang B dieser TSI) verändert werden.
any existing radio part of a CCS onboard assembly is upgraded, where this would change the functions, performance and or interfaces of the existing legacy system (as referred to in annex B of this TSI).
bei der Umrüstung (Upgrade) des Zugsicherungsteils einer streckenseitigen ZZS Assembly, wenn dadurch die Funktionen, die Leistung und oder interoperabilitätsrelevante Schnittstellen (Luftschnittstellen) des Altsystems (gemäß Anhang B dieser TSI) verändert werden.
the existing train protection part of a CCS track side assembly is upgraded, where this would change the functions, performance and or interoperability relevant interfaces (air gaps) of the existing legacy system (as referred to in annex B of this TSI).
bei der Umrüstung (Upgrade) des bestehenden Zugsicherungsteils einer fahrzeugseitigen ZZS Assembly, wenn dadurch die Funktionen, die Leistung und oder interoperabilitätsrelevante Schnittstellen des Altsystems (gemäß Anhang B dieser TSI) verändert werden.
any existing train protection part of a CCS onboard assembly is upgraded, where this would change the functions, performances and or interoperability relevant interfaces of the existing legacy system (as referred to in annex B of this TSI).
Es wird empfohlen, ETCS bei jeglicher Umrüstung (Upgrade), Erneuerung und Instandhaltung von Infrastruktur oder von Energie Teilsystemen einer bereits in Betrieb befindlichen Strecke zu installieren, sofern der dabei entstehende Investitionsaufwand mindestens das Zehnfache des Aufwands beträgt, der mit der Installation von ETCS Einrichtungen auf der betreffenden Strecke verbunden ist.
It is recommended to install ETCS whenever the infrastructure or energy sub system of a section of line already in service is to be upgraded, renewed or maintained when this entails an investment higher than at least ten times those associated with the installation of ETCS facilities on that section of line.
Bei der Neuinstallation des Funkteils einer streckenseitigen ZZS Assembly oder der Umrüstung (Upgrade) bestehender Anlagen, die die Funktionen, die Leistung und oder die Schnittstellen dieser Anlagen verändert, muss eine streckenseitige GSM R Ausrüstung installiert werden.
It is mandatory to fit a GSM R track side assembly in any new installation of the radio part of a CCS track side assembly or in any upgrade of an existing installation, where this would change its functions, performance and or interfaces.
Geben Sie so viel Information wie möglich, auch wenn Sie nicht sicher sind ob sie nötig sind. Haben Sie einen Upgrade auf Ihrem System gemacht? Besonders Systembibliotheken oder ein neuer Kernel ist hier interessant. Alle diese Dinge können Einfluss darauf haben, wie schnell kde arbeitet. Auch wenn Sie vielleicht keinen Zusammenhang sehen, vielleicht sieht jemand anders einen.
Include all information that could be relevant, even if you're not sure. Have you upgraded other software or hardware on your system, particularly system libraries or a new kernel? These things could affect how kde performs. Even if you cannot see a link, someone else might.
Ein Verlust von Ökosystemen setzte ein.
Later in the week we shall have other reports on environmental questions.
Ein Maler. Ein Freund von Adam.
A friend of Adam's.
Es ist ein Ausdruck von Liebe. Es ist ein Ausdruck von ...
It's an expression of love.

 

Verwandte Suchanfragen : Upgrade Von - Upgrade Von - Upgrade Von - Bekamen Ein Upgrade - Bietet Ein Upgrade - Benötigen Ein Upgrade - Für Ein Upgrade - Wie Ein Upgrade - Macht Ein Upgrade - Erhalten Ein Upgrade - Erhalten Ein Upgrade - Kaufen Ein Upgrade - Wir Haben Ein Upgrade - Führen Sie Ein Upgrade