Übersetzung von "ein Rechtsrahmen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rechtsrahmen - Übersetzung : Rechtsrahmen - Übersetzung : Rechtsrahmen - Übersetzung : Rechtsrahmen - Übersetzung : Ein Rechtsrahmen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Warum ein Rechtsrahmen? | Why a legal framework? |
| a) Ein einheitlicher Rechtsrahmen. | a) A single framework. |
| 2.3 Ein Rechtsrahmen, der weiterentwickelt werden sollte | 2.3 A legal framework which must evolve |
| Zunächst fehlt ein Rechtsrahmen für die Projekte. | First of all, the projects lack a legal basis. |
| Den gemeinschaftlichen Rechtsrahmen durch ein spezifisches Instrument ergänzen | Supplementing the EU s legal framework with a special instrument. |
| 1.5 Ein Rechtsrahmen für die Vergabe öffentlicher Aufträge | 1.5 A legal framework for the award of public contracts |
| 1.6 Ein Rechtsrahmen für die Vergabe öffentlicher Aufträge | 1.6 A legal framework for the award of public contracts |
| 4.2 Nationale und EU Vorschriften ein unzureichender Rechtsrahmen? | 4.2 National and EU legislation an inadequate framework? |
| Rechtsrahmen | Regulatory framework |
| Rechtsrahmen | In the event of suspension of implementation, the Parties shall continue to consult with a view to finding an amicable settlement to their dispute. |
| Rechtsrahmen | Legislative framework |
| Rechtsrahmen | The Regulatory Framework |
| Ein Rechtsrahmen für an Kinder und Jugendliche gerichtete Werbung | A framework for advertising aimed at young people and children |
| Ein Rechtsrahmen für an Kinder und Jugendliche gerichtete Werbung . | A framework for advertising aimed at young people and children. |
| (1) Stärkung der Lebensmittelkette ein modernisierter und einfacherer Rechtsrahmen | (1) Reinforcing the food chain a modernized and simpler legal framework |
| 1.5 Rechtsrahmen | 1.5 Legal framework |
| 2.1 Rechtsrahmen | 2.1 Legal framework |
| 2.2 Rechtsrahmen | 2.2 Legislative framework |
| 2.2 Rechtsrahmen | 2.2 Regulatory framework |
| 4.3 Rechtsrahmen | 4.3 Legal framework |
| 6.2 Rechtsrahmen | 6.2 Legislation |
| Der Rechtsrahmen | On the contrary, the price differentials increased in some cases, as with commissions and fees. |
| Anfang 2002 wurde auf EU Ebene ein neuer Rechtsrahmen verabschiedet. | A new legal framework was adopted at the EU level at the beginning of 2002. |
| Neuen Rechtsrahmen Angleichungspaket | New Legislative Framework (NLF) Alignment Package |
| 1.2.1 Internationaler Rechtsrahmen | 1.2.1 International legal framework |
| 4.2.1 Nationaler Rechtsrahmen | 4.2.1 The national framework |
| Damit wird ein harmonisierter Rechtsrahmen abgesteckt , der Überweisungen insgesamt effizienter machen soll . | This provided a harmonised legal framework intended to improve the overall efficiency of this type of payment . |
| Es ist ein Rechtsrahmen, der sich nicht in solchen steuerlichen Maßnahmen erschöpft. | It is a legal framework that is not limited to this type of tax measures. |
| Rechtsrahmen für die Verbraucherpolitik | Legal framework for |
| Rechtsrahmen für die Verbraucherpolitik | Legal framework for consumer policy |
| Rechtsrahmen für die Verbraucherpolitik . | Legal framework for consumer policy. |
| Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze | EU Regulatory Framework for electronic communications networks and services |
| 1.1 Ziele und Rechtsrahmen | 1.1 Purpose and legal framework |
| 4.2 Bemerkungen zum Rechtsrahmen | 4.2 Observations on the legal framework |
| Rechtsrahmen für die Frequenzpolitik | Radio spectrum policy |
| Die Antwort ein klar geregeltes Verfahren zum Löschen von Inhalten, ein Rechtsrahmen sowie ein starkes Geschäftsinteresse für Google. | The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google. |
| (4) Ein gut funktionierender Rechtsrahmen zur Bekämpfung des Marktmissbrauchs bedarf einer wirksamen Umsetzung. | (4) A well functioning legislative framework on market abuse requires effective enforcement. |
| 8.7 Ein neuer Rechtsrahmen würde das Ende des so genannten ungezügelten Kapitalismus einläu ten. | 8.7 A new legal framework would signal the end of what has been called rampant capitalism . |
| Anfang 2010 soll ein Vorschlag für einen Rechtsrahmen für die umweltökologische Gesamtrechnung vorliegen. | A legal framework for environmental accounting is due to be proposed at the beginning of 2010. |
| Anfang 2010 soll ein Vorschlag für einen Rechtsrahmen für die umweltökologische Gesamt rechnung vorliegen. | A legal framework for environmental accounting is due to be proposed at the beginning of 2010. |
| Auf der Basis der o.g. Grundsätze müßte ein gemeinschaftlicher Rechtsrahmen geschaffen werden, der | On the basis of the above mentioned principles, a Community legal framework should be drawn up which |
| Was den Rechtsrahmen betrifft, so scheint mir in diesem Sektor ein Paradoxon vorzuliegen. | With regard to the legal framework, I believe that there is a paradox in this sector. |
| Auf systemischer Ebene bleibt ein umfassender internationaler Rechtsrahmen für den Umweltschutz nach wie vor ein angestrebtes Ziel. | At the systemic level, a comprehensive international legal framework for environmental protection remains an aspiration. |
| Der Rechtsrahmen existiert also bereits. | So the legal framework, Mr President, is already in place. |
| 4.2.2 Europäischer und EU Rechtsrahmen | 4.2.2 The European and Community framework |
Verwandte Suchanfragen : Starker Rechtsrahmen - Entwurf Rechtsrahmen - Schaffen Rechtsrahmen - Gemeinsamer Rechtsrahmen - Kohärenter Rechtsrahmen - Internationaler Rechtsrahmen - Derzeitigen Rechtsrahmen - Umfassender Rechtsrahmen - Starker Rechtsrahmen - Umfassender Rechtsrahmen
