Übersetzung von "ein Portfolio" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Portfolio ein Entwicklungsinstrument für selbstbestimmtes Lernen. | If no portfolio dominates A, A is a Pareto optimal portfolio. |
| (b) ein angemessen diversifiziertes Portfolio von Warenpositionen halten | (h) have an appropriately diversified commodities portfolio |
| Ein solches Portfolio von Derivaten kann kompensierende Risikopositionen enthalten. | Such a portfolio of derivatives may contain offsetting risk positions. |
| Ich erstellte ein Portfolio und ich ging nach New York. | I worked up a portfolio, and I was headed to New York. |
| In Journal of Portfolio Management. | I'm critical of those policies ... |
| ) Glenn Murcutt Project Portfolio Einzelnachweise | Haig Beck and Jackie Cooper, A Singular Practice . |
| das Nuclear Liabilities Investment Portfolio | the Nuclear Liabilities Investment Portfolio |
| Benchmark Portfolio ( benchmark portfolio ) Im Zusammenhang mit Investitionen versteht man unter einem Benchmark Portfolio ein Vergleichsportfolio oder einen Index auf der Basis von Zielgrößen für Liquidität , Risiko und Anlagerendite , an dem die Wertentwicklung des jeweiligen Portfolios gemessen wird . | The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to gross domestic product at current market prices . It is the subject of one of the fiscal criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty to define the existence of an excessive deficit . |
| (b) wie ihr Portfolio zusammengesetzt wurde und eine Erläuterung wesentlicher Änderungen im Portfolio im vorangegangenen Zeitraum | (b) how the portfolio was composed and provide an explanation of significant changes in the portfolio in the previous period |
| Andererseits hätte ein einziger OGAW, in dem andere OGAW anlegen dürfen, selbst ein weit diversifiziertes Portfolio. | On the other hand, a single UCITS in which other UCITS may invest would itself have a widely diversified portfolio. |
| MVP bezeichnet das Minimum Varianz Portfolio. | Systematic risk (a.k.a. |
| Alle Teilnehmer an der Initiative going local würden ein Portfolio mit nützli chen Informationen erhalten. | All going local members would receive the toolbox with useful information. |
| es erfasst Konzentrationen Größenordnung und Portfolio Zusammensetzung | it is robust to an adverse environment |
| Ich möchte noch die Portfolio Spreizung hinzufügen. | I would also raise the question of portfolio straddling. |
| Das Unternehmen kann ein oder mehrere Portfolios bestimmen (seine zur Veräußerung verfügbaren Vermögenswerte können beispielsweise in einem gesonderten Portfolio zusammengefasst werden), wobei es die nachstehenden Anleitungen für jedes Portfolio gesondert anwendet. | The entity may identify two or more portfolios (eg the entity may group its available for sale assets into a separate portfolio), in which case it applies the guidance below to each portfolio separately. |
| Einzelausstellungen (Auswahl) 1972 Diane Arbus Portfolio 10 Photos. | Notable solo exhibitions 1972 Diane Arbus Portfolio 10 Photos . |
| Sie hätten ein breiteres und robusteres Portfolio an Ideen gebraucht, auf die sie sich stützen konnten. | They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon. |
| Im Modelljahr 2008 eröffnete die XR1200 ein zweites, dynamischer orientiertes Sportster Portfolio neben den XL Modellen. | In the 2008 model year, Harley Davidson released the XR1200 Sportster in Europe, Africa, and the Middle East. |
| Alternativ könnte es sich auch um ein Portfolio handeln, das nur Vermögenswerte oder nur Verbindlichkeiten umfasst. | Alternatively, it could be a portfolio containing only assets, or only liabilities. |
| Das Unternehmen ist ein Versicherer, der ein Portfolio von finanziellen Vermögenswerten hält, dieses Portfolio im Hinblick auf eine größtmögliche Gesamtrendite (d. h. Zinsen oder Dividenden und Änderungen des beizulegenden Zeitwertes) steuert und seine Wertentwicklung auf dieser Grundlage beurteilt. | The entity is an insurer that holds a portfolio of financial assets, manages that portfolio so as to maximise its total return (ie interest or dividends and changes in fair value), and evaluates its performance on that basis. |
| Dieser Bewegung haben sich bereits ein Portfolio von 2,6 Billionen Dollar repräsentierende Einzelanleger und institutionelle Anleger angeschlossen. | Individuals and institutions representing a 2.6 trillion portfolio have already joined the divestment movement. |
| Das Unternehmen identifiziert als Teil seines Risikomanagement Prozesses ein Portfolio von Posten, deren Zinsänderungsrisiken abgesichert werden sollen. | As part of its risk management process the entity identifies a portfolio of items whose interest rate risk it wishes to hedge. |
| es erklärt die Preisänderungen der Portfolio Positionen im Zeitablauf | it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio |
| Im SMP Portfolio gehaltene Bestände des Eurosystems zum 31. | Eurosystem s SMP holdings as at 31.12.2013 |
| Posten aus dem gesicherten Portfolio wurden wertgemindert oder ausgebucht | items in the hedged portfolio becoming impaired or being derecognised |
| wenn die Anzahl der Posten im Portfolio größer ist. | when the number of items in the portfolio is larger. |
| Zudem ist Gold ein liquider Vermögenswert, der in einem Portfolio mit Aktien, Anleihen und Immobilien für Diversifizierung sorgt. | And gold is a liquid asset that provides diversification in a portfolio of stocks, bonds, and real estate. |
| Das Sicherungsinstrument, auf das in Paragraph AG114(e) verwiesen wird, kann ein einzelnes Derivat oder ein Portfolio von Derivaten sein, die alle dem nach Paragraph AG114(d) bestimmten gesicherten Zinsänderungsrisiko ausgesetzt sind (z. B. ein Portfolio von Zinsswaps die alle dem Risiko des LIBOR ausgesetzt sind). | The hedging instrument referred to in paragraph AG114(e) may be a single derivative or a portfolio of derivatives all of which contain exposure to the hedged interest rate risk designated in paragraph AG114(d) (eg a portfolio of interest rate swaps all of which contain exposure to LIBOR). |
| Was dieselben Arten von Wertpapieren im Available for sale Portfolio und im Held for trading Portfolio betrifft, so werden dem jeweiligen Szenario entsprechend Marktpreisbewertungen vorgenommen. | Meanwhile the same types of securities in the available for sale (AFS) and held for trading (HFT) portfolios will be marked to market, in line with the scenario employed. |
| Das Portfolio als solches wird jedoch nicht als Grundgeschäft bestimmt. | However, the portfolio is not itself designated as the hedged item. |
| Wie entscheidet man, sein Portfolio neu auszurichten, und auf welche Weise? | How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? |
| Geschäftsabwicklung Geldpolitische Operationen und Devisentransaktionen Finanzanlagen Operationsanalysen Portfolio Managementsysteme Risikomanagement 2 | Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2 |
| Das Portfolio kann zur Deckung bestimmter Verbindlichkeiten und oder Eigenkapital dienen. | The portfolio may be held to back specific liabilities, equity or both. |
| Der Ansatz ist nur auf eine Absicherung des beizulegenden Zeitwertes gegen ein Zinsänderungsrisiko in Bezug auf ein Portfolio von finanziellen Vermögenswerten oder finanziellen Verbindlichkeiten anzuwenden. | The approach shall be applied only to a fair value hedge of the interest rate risk associated with a portfolio of financial assets or financial liabilities. |
| Der Gleichgewichtskurs dient als Maßstab dafür, ob ein einzelnes Wertpapier(portfolio) im Einklang mit seinem Risiko durch den Markt bewertet wird. | If the estimated price is higher than the CAPM valuation, then the asset is undervalued (and overvalued when the estimated price is below the CAPM valuation). |
| (d) bei der Auswahl und der laufenden Überwachung der Investitionen in qualifizierte Portfolio Unternehmen ein hohes Maß an Sorgfalt walten lassen | (d) apply a high level of diligence in the selection and ongoing monitoring of investments in qualifying portfolio undertakings |
| (i) bei der Auswahl und der laufenden Überwachung der Investitionen in qualifizierte Portfolio Unternehmen ein hohes Maß an Sorgfalt walten lassen | (d) apply a high level of diligence in the selection and ongoing monitoring of investments in qualifying portfolio undertakings |
| Habe es endlich geschafft, den Bereich Verlassenes Japan zu meinem Portfolio hinzuzufügen. | Since Chapman is so prolific, it can be challenging to figure out how to start exploring his images. |
| Einige Aktien in dem Portfolio verloren im Laufe des Jahres an Wert. | Several stocks in the portfolio lost value over the course of the year. |
| (b) eine Erklärung über jede Veräußerung im Zusammenhang mit qualifizierten Portfolio Unternehmen | (b) a statement of any divestments in relation to qualifying portfolio undertakings that have occurred |
| Das in Paragraph AG114(a) identifizierte Portfolio könnte Vermögenswerte und Verbindlichkeiten beinhalten. | The portfolio identified in paragraph AG114(a) could contain assets and liabilities. |
| Sie betreffen diejenigen Bestimmungen, die einem Portfolio Ansatz nicht entsprechen und daher die Anwendung der Bilanzierung von Sicherungsgeschäften auf ein Portfolio von Kernanlagen verhindern, und diejenigen Vorschriften, die ein Vorauszahlungsrisiko mit einem Zinsrisiko gleichstellen und somit verhindern, dass von der Bankenaufsicht als akzeptabel anerkannte Risikomanagementtechniken weiter angewandt werden. | They concern those provisions that do not reflect a portfolio approach and therefore prevent the application of hedge accounting to a portfolio of core deposits and those provisions that assimilate a prepayment risk to an interest rate risk and therefore prevent the continuation of risk management techniques recognised as acceptable by banking supervisors. |
| Auch wenn das Portfolio für Zwecke des Risikomanagements Vermögenswerte und Verbindlichkeiten beinhalten kann, ist der festgelegte Betrag ein Betrag von Vermögenswerten oder ein Betrag von Verbindlichkeiten. | Although the portfolio may, for risk management purposes, include assets and liabilities, the amount designated is an amount of assets or an amount of liabilities. |
| Mein eigenes Unternehmen etwa ist dabei, ein Portfolio von 15 wichtigen Medikamenten zur Behandlung von Krankheiten wie Diabetes, Atemwegserkrankungen und Brustkrebs herauszubringen. | My company, for example, is launching a portfolio of 15 essential medicines to treat diseases including diabetes, respiratory illnesses, and breast cancer. |
| Jemen Wer wird das Jemen Portfolio nach dem Tod von Prinz Nayef übernehmen? | Yemen Who Will Handle Yemen's Portfolio After Prince Nayef's Death? Global Voices |
Verwandte Suchanfragen : Ein Breites Portfolio - Bietet Ein Portfolio - Ein Aktives Portfolio - Hält Ein Portfolio - Erstellen Ein Portfolio - Konstruieren Ein Portfolio - Laufen Ein Portfolio - Ein Portfolio Aufgebaut - Bauen Ein Portfolio - Verwalten Ein Portfolio - Kompilieren Ein Portfolio - IP-Portfolio - Bond-Portfolio
