Übersetzung von "ein Manifest" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Manifest - Übersetzung : Manifest - Übersetzung : Manifest - Übersetzung : Manifest - Übersetzung : Manifest - Übersetzung : Ein Manifest - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ein Manifest. | The E.U. |
Manifest (www.peremen.info). | Manifesto (www.peremen.info). |
Ein latenter Diabetes mellitus kann unter Thiazidtherapie manifest werden. | Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy. |
Also weiter. Manifest . | All right. Manifesto. |
Manifest der Schifffahrtsgesellschaft | Shipping company's manifest |
Manifest vereinfachtes Verfahren | Air waybill |
Ein latenter Diabetes mellitus kann unter Thiazid Therapie manifest werden. | Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy. |
Das Vergilbte Demokratische Manifest. | The Yellowing Democratic Manifesto. |
Steve Keil Ein Manifest des Spielens, über Bulgarien und darüber hinaus | Steve Keil A manifesto for play, for Bulgaria and beyond |
Ein Manifest der Emanzipation von Frau und Mann im deutschen Kaiserreich. | Ein Manifest der Emanzipation von Frau und Mann im deutschen Kaiserreich. |
Ich finde, die Zeit ist reif für ein Agil Familien Manifest . | I think the time is right for an Agile Family Manifesto. |
Zusammen mit Octavio Getino schrieb Solanas das Manifest Für ein drittes Kino . | Together with Octavio Getino, Solanas wrote the manifesto Toward a Third Cinema . |
Unter einer Therapie mit Thiaziddiuretika kann ein latenter Diabetes mellitus manifest werden. | Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy. |
In ihrem Manifest erklärten Sie | They stated in their manifesto |
Er hat Das Manifest gelesen. | He has read The Manifest . |
Es ist ein Manifest harter Arbeit und des unbeirrbaren Glaubens an die Zukunft. | Beautiful, isn't it? A great monument to man's industry... and his stubborn faith in the future. |
In ihrem Manifest schreibt die Vereinigung | In it's mission statement , the association states |
Pawel Durows politisches Manifest als Cartoon. | Pavel Durov's cartoon political manifesto. |
Dort verfasste er das Prager Manifest. | That month he wrote the Prague Manifesto. |
Ausgabe Frederick Forsyth Das schwarze Manifest. | External links Information about Icon from Random House |
Im Datenaustausch übersandtes Manifest einer Schifffahrtsgesellschaft | Shipping company's manifest transmitted by electronic data interchange |
Diese Luftfrachtbriefe sind dem Manifest beizufügen. | the trade description of the goods including all the details necessary for their identification |
Klaus Gereon Beuckers, Hans Edwin Friedrich und Sven Hanuschek dé coll age als Manifest, Manifest als dé coll age . | Klaus Gereon Beuckers, Hans Edwin Friedrich und Sven Hanuschek dé coll age als Manifest, Manifest als dé coll age . |
Klaus Gereon Beuckers, Hans Edwin Friedrich und Sven Hanuschek dé coll age als Manifest, Manifest als dé coll age . | Studien zum Werk von Wolf Vostell , Ludwig, Kiel 2012, ISBN 978 3 86935 145 2 Klaus Gereon Beuckers und Hans Edwin Friedrich dé coll age als Manifest, Manifest als dé coll age . |
Mexiko Twitter Manifest gegen Gewalt gegenüber Internetnutzern | Twitter Manifesto Against Violence Targeting Mexican Netizens Global Voices |
sowie für jede im Manifest aufgeführte Warensendung | and, for each consignment on the manifest |
Das Manifest muss mindestens folgende Angaben enthalten | The manifest shall include at least the following information |
Das Manifest enthält ferner für jede Sendung | For each consignment the manifest shall also include |
Es ähnelt mehr einem Manifest als einer Vereinssatzung, ein grundlegendes Referenzdokument für die olympische Bewegung. | The Olympic Movement generated a total of more than US 4 billion, 2.5 billion in revenue during the Olympic quadrennium from 2001 to 2004. |
Das Buch wurde ein Bestseller und zu einem Manifest der neuen Frauenbewegung der 1970er Jahre. | The aim is to convert the larger audience, the stronger presence as the sustaining truth. |
Die Luftverkehrsgesellschaft trägt eine der folgenden Kurzbezeichnungen neben der jeweiligen Warenposition in das Manifest ein | In the event of irregularities found in connection with the information on the manifests appearing on the list, the competent customs authorities of the airport of destination shall inform the competent customs authorities of the airport of departure and the competent customs authority which granted the authorisation, referring in particular to the air waybills for the goods in question. |
Die Luftverkehrsgesellschaft trägt eine der folgenden Kurzbezeichnungen neben der jeweiligen Warenposition in das Manifest ein | An airline company may be authorised to use an electronic manifest as a transit declaration for the use of the common transit procedure for goods carried by air. |
Das Manifest muss außerdem die folgenden Informationen enthalten | The manifest shall also include the following information |
Die Liste enthält für jedes Manifest folgende Angaben | A copy of the manifest shall be presented to the competent customs authorities at the airport of destination. |
Januar 1837 publizierte Retief im Grahamstown Journal ein vieldiskutiertes Manifest, das einer Unabhängigkeitserklärung der Buren gleichkam. | Retief wrote their manifesto, dated 22 January 1837, setting out their long held grievances against the British government. |
Manifest der Metabolisten 1960 entstand für die World Design Conference in Tokio das Manifest der Metabolisten Metabolism The Proposals for New Urbanism . | The Metabolism manifesto The group's manifesto Metabolism The Proposals for New Urbanism was published at the World Design Conference. |
Und wenn er tatsächlich der Autor war War dies sein politisches Manifest oder ein Akt der Reue? | If he was the author, was it his political manifesto or an act of repentance? |
Die Insel wurde durch das 1941 verfasste Manifest von Ventotene Für ein freies und einiges Europa bekannt. | One of them was Altiero Spinelli who wrote there a text now known as the Ventotene Manifesto , promoting the idea of a federal Europe after the war. |
Dies ist das Vermächtnis der Idee vom Manifest Destiny . | This is the legacy of manifest destiny. |
(1844) Karl Marx und Friedrich Engels Das Kommunistische Manifest . | After Karl Marx's death in 1883, Friedrich Engels became the editor and translator of Marx's writings. |
2004 wurde eine Demenz Erkrankung von Walter Jens manifest. | Jens suffered from dementia, which began to manifest in 2004. |
Dies ist das Vermächtnis der Idee vom Manifest Destiny . | This is the legacy of Manifest Destiny. |
Diese Anwendung trägt die Bezeichnung Automated Manifest System (AMS). | But let me briefly take you through a couple of projects in Europe today. |
Dieses Dokument ist das Manifest der Kollaborateure künftiger Besatzer. | This document is the manifesto of collaborators of future foreign occupations. |
Die Luftverkehrsgesellschaft muss folgende Angaben auf dem Manifest vermerken | The airline company authorised in accordance with Article 55(e) for that procedure shall send an authenticated copy of that authorisation to the competent customs authorities of each of the airports concerned. |
Verwandte Suchanfragen : Manifest Destiny - Kommunistisches Manifest - Transport Manifest - Manifest Durch - Manifest-Datei - Manifest Willkür - Passagier Manifest - Agiles Manifest - Import Manifest