Übersetzung von "ein Anhang" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anhang - Übersetzung :

Appendix

Anhang - Übersetzung :

Attached document

Ein Anhang - Übersetzung :

An attachment

Ein Anhang - Übersetzung :

An appendix

Schlüsselwörter : Attachment Rider Appendix Appendix Schedule

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(5) Der Anhang wird in Anhang I umbenannt und ein neuer Anhang II wird hinzugefügt	(5) The Annex shall be renamed Annex I and a new Annex II shall be added
Anhang 4 enthält ein Glossar.	A glossary is provided in Annex 4.
Ein neuer Anhang XIII wird gemäß Anhang III dieser Richtlinie angefügt.	a new Annex XIII as set out in Annex III to this Directive is added
Ein neuer Anhang XIV wird gemäß Anhang IV dieser Richtlinie angefügt.	a new Annex XIV as set out in Annex IV to this Directive is added
Ein neuer Anhang XV wird gemäß Anhang IV dieser Richtlinie angefügt,	a new Annex XV as set out in Annex IV to this Directive is added
Dem Anhang I wird ein neuer Anhang mit folgendem Wortlaut angefügt	After Annex I, insert a new annex reading
Ein neuer Anhang III gemäß dem Anhang der vorliegenden Entscheidung wird hinzugefügt.	A new Annex III is added in accordance with the Annex to this Decision.
(11) Ein neuer Anhang II wird angefügt, der Anhang 1 der vorliegenden Verordnung entspricht.	(11) A new Annex II is added as set out in Annex 1 to this Regulation.
(12) Ein neuer Anhang III wird angefügt, der Anhang 2 der vorliegenden Verordnung entspricht.	(12) A new Annex III is added as set out in Annex 2 to this Regulation.
Ein neuer Anhang III wird in Übereinstimmung mit dem Anhang der vorliegenden Entscheidung hinzugefügt.	A new Annex III is added in accordance with the Annex to this Decision.
Ein neuer Anhang, der im Anhang zu diesem Gemeinsamen Standpunkt enthalten ist, wird angefügt.	A new Annex shall be added as set out in the Annex hereto.
Anhang II enthält ein Muster des Beschreibungsbogens.	A model for the information document is set out in Annex II.
Anhang III enthält ein Muster des Beschreibungsbogens.	A model for the information document is set out in Annex III.
Ein und Auslagerungszeiträume sind im Anhang angegeben	The periods of entry into and removal from storage shall be as laid down in the Annex.
Dem Anhang wird ein Abschnitt F angefügt.	part F is added to the Annex.
Anhang 1 Anhang 2 Anhang 3 Anhang 4 Anhang 5 Anhang 6 Anhang 7 Anhang 8 Anhang 9	Annex 1 Annex 2 Annex 3 Annex 4 Annex 5 Annex 6 Annex 7 Annex 8 Annex 9
Anhänge Anhang Anhang Anhang Anhang	Annex Annex Annex Annex
Anhang 1 Ein Fahrplan für Wissen und Netze	ANNEX 1 A roadmap for knowledge and networks
Anhang 2 Ein Fahrplan für Wissen und Netze	Annex 2 A roadmap for knowledge and networks
Anhang II B enthält ein Muster des Beschreibungsbogens.	A model for the information document is given in Annex IIB.
Anhang IV enthält ein Muster des EG Typgenehmigungsbogens.	A model for the EC type approval certificate is set out in Annex IV.
Anhang V enthält ein Muster des EG Typgenehmigungsbogens.	A model for the EC type approval certificate is given in Annex V.
Anhang II A enthält ein Muster des Beschreibungsbogens.	A model for the information document is given in Annex IIA.
Anhang II B enthält ein Muster des Beschreibungsbogens.	A model for the information document is given in Annex II B.
Es wird ein neuer Anhang III aufgenommen, der in Anhang II zur vorliegenden Richtlinie enthalten ist.	A new Annex III, the text of which is set out in Annex II to this Directive, is added.
Ein spezieller Redaktionsvorschlag mit Begründung ist im Anhang aufgeführt .	A specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .
Anhang III A enthält ein Muster des EG Typgenehmigungsbogens.	A model for the EC type approval certificate is given in Annex IIIA.
Anhang III B enthält ein Muster des EG Typgenehmigungsbogens.	A model for the EC type approval certificates is given in Annex IIIB.
Anhang III A enthält ein Muster des EG Genehmigungsbogens.	A model for the EC type approval certificate is given in Annex III A.
Anhang III B enthält ein Muster des EG Genehmigungsbogens.	A model for the EC type approval certificates is given in Annex III B.
Ein Lösungsbeispiel ist in Anhang X Bild 3 gezeigt.	An example of solution is shown in Annex X Plate 3.
Dort finden Sie auch ein Beispiel für ein Patiententagebuch (siehe Anhang Teil III).	An example of a medication record is also included (see Annex Part III).
siehe Anhang II Vigabatrin siehe Anhang II siehe Anhang II siehe Anhang II siehe Anhang II	see Annex II Vigabatrin see Annex II see Annex II see Annex II see Annex II
Banknotenbearbeitungsgerät ein in Anhang I definiertes kunden oder beschäftigtenbedientes Gerät	The authenticity and fitness checking shall be carried out either by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB , or manually by a trained staff member .
Anhang 2 vermittelt ein Bild über das Angebot an Möglichkeiten.	Annex 2 gives an idea of the opportunities that are on offer.
Anhang VII enthält ein Beispiel für die Datenqualitätsanforderungen an Papierzwischenprodukte.	Annex VII provides an example of data quality requirements for intermediate paper products.
Ein gemeinsames Formblatt für Durchbeförderungsanträge ist als Anhang 6 beigefügt.	A transit application may be submitted by any means of communication including electronic ones e.g. fax, e mails etc.
Ein derzeit in Anhang A aufgelisteter Rechtsakt sollte gestrichen werden.	One act currently included in Annex A should be removed from that Annex.
Chlormezanon siehe Anhang A siehe Anhang A siehe Anhang A siehe Anhang A	Chlormezanone see Annex A see Annex A see Annex A see Annex A
Anhang 3 Anhang zum	Annex 3 to the
ANHANG I Technischer Anhang	ANNEX I Technical Annex
ANHANG I TECHNISCHER ANHANG	ANNEX I TECHNICAL ANNEX
ANHANG II Statistischer Anhang	ANNEX II Statistical Annex
ANHANG II STATISTISCHER ANHANG	ANNEX II STATISTICAL ANNEX
Anhang I, Anhang II	Annex I, Annex II

Display this page in English