Übersetzung von "ein Anbieter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anbieter - Übersetzung : Anbieter - Übersetzung : Anbieter - Übersetzung : Anbieter - Übersetzung : Anbieter - Übersetzung : Ein Anbieter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Qualifizierter Anbieter ist ein Anbieter, der von einer Beschaffungsstelle als ein Anbieter anerkannt wird, der die Teilnahmebedingungen erfüllt. | qualified supplier means a supplier that a procuring entity recognizes as having satisfied the conditions for participation |
| Anbieter der Anbieter des Geräts | Vendor the vendor of the device |
| Um effektiv funktionieren zu können, brauchen virtuelle Anbieter nämlich viel weniger Kunden als ein klassischer Anbieter. | In order to function effectively, they require many fewer customers than a classic operator does. |
| Anwendungs Anbieter Ein Anwendungs Anbieter (Application Service Provider) stellt Kunden spezifische Anwendungen im Internet zur Verfügung. | Wireless ISP A wireless internet service provider (WISP) is an Internet service provider with a network based on wireless networking. |
| Allerdings existiert zurzeit nur ein einziger PEACH Anbieter . | However , only one PEACH provider currently exists . |
| Anbieter | Provider |
| Anbieter | Provider |
| Anbieter | Providers |
| Anbieter | Provider |
| qualifizierter Anbieter einen Anbieter, den eine Beschaffungsstelle als Anbieter anerkennt, welcher die Teilnahmebedingungen erfüllt | The Parties shall not impose a general obligation on providers, when providing the services covered by Articles 113 to 115, to monitor the information which they transmit or store, nor shall they impose a general obligation to actively seek facts or circumstances indicating illegal activity. |
| Beim Laden der Daten Anbieter ist ein Fehler aufgetreten. | There was an error loading data providers. |
| Bei der Beurteilung, ob ein Anbieter die Teilnahmebedingungen erfüllt, | In assessing whether a supplier satisfies the conditions for participation, a procuring entity |
| Ein solcher Ansatz hätte neue Anbieter im Markt benachteiligt. | Such an approach would have discriminated against new market entrants. |
| Anbieter Information | Provider information |
| Alle Anbieter | All Providers |
| Anbieter Kennung | Vendor ID |
| den Anbieter, | the applicant, |
| Durch den fraglichen Zusammenschluss wird GDP als potenzieller neuer Anbieter auf dem Strommarkt und damit ein potenzieller Anbieter von Hilfsdiensten ausgeschaltet. | The present operation will remove GDP as a likely entrant on the electricity market, and therefore a potential provider of ancillary services. |
| offene Ausschreibung ein Vergabeverfahren, bei dem alle interessierten Anbieter ein Angebot abgeben dürfen | This Article shall not affect the possibility for a court or an administrative authority, in accordance with domestic law, of requiring the service provider to terminate or prevent an infringement, nor does it affect the possibility for a Party of establishing procedures governing the removal or disabling of access to information. |
| Ein weiterer Anbieter ist Comit mit der Data Management Suite (DMS). | An additional difficulty comes with making sure that the data being uploaded is relatively consistent. |
| Der Marktpreis ist ein Datum für die Anbieter und ist konstant. | also at non equilibrium prices but this is rejected e.g. |
| Was kann ein Land wie das Vereinigte Königreich als Anbieter tun? | What can a country like the UK do on the supply side? |
| Alle Länder, in denen sich ein Anbieter von CRS Systemen oder ein Mutterluftfahrtunternehmen befindet. | Measures that are taken under existing or future agreements, and which reserve or limit the provision of transport services and specify operating conditions, including transit permits and or preferential road taxes of a transport services into, in, across and out of Slovakia to the contracting parties concerned. |
| Neue Anbieter herunterladen... | Get New Providers... |
| Anbieter der Ressource. | Resource Provider (resourceProvider) |
| Anbieter fester Telekommunikationsdienste | Fixed telecommunications operators |
| Anbieter von Aus landsgesprächen | International calls Operators |
| Anbieter von Ferngesprächen | Trunk calls Operators |
| ATM ANS Anbieter | ATM ANS providers |
| Qualifikation der Anbieter | Qualification of Suppliers |
| Qualifikation der Anbieter | Rules of Origin |
| Benachrichtigung der Anbieter | The use of the provisions of paragraph 5, in conjunction with paragraph 4, shall in no case result in the reduction of the time period for tendering established in accordance with paragraph 3 to less than seven days from the date on which the notice of intended procurement is published. |
| Telia ist ein führender Anbieter von Femmeldesystemen in Skandinavien und dem Baltikum. | Telia is the leading supplier of telephone based communication systems in the Nordic and Baltic regions. |
| Dies schließt auch Dienstleistungen ein, die von einem externen Anbieter erbracht werden. | This includes such services provided by an external organisation. |
| Die Vertragsparteien, einschließlich ihrer Beschaffungsstellen, können ein System zur Registrierung der Anbieter führen, im Rahmen dessen sich interessierte Anbieter eintragen und gewisse Angaben machen müssen. | A Party, including its procuring entities, may maintain a supplier registration system under which interested suppliers are required to register and provide certain information. |
| Schlüssel vertrauenswürdiger Anbieter anzeigen | List keys of trusted vendors |
| Anbieter von Neuen Erweiterungen | Hot New Stuff Providers |
| Anbieter Information werden eingeholt... | Fetching provider information... |
| Ich bin der Anbieter. | I'm the advertiser. |
| Informationen an die Anbieter | Information Provided to Suppliers |
| Anbieter von ATM ANS unterliegen der Zertifizierung und erhalten eine Zulassung ein Zeugnis. | Providers of ATM ANS shall be subject to certification and shall be issued with a certificate. |
| Warum soll dies ein privater Anbieter a priori besser können als ein sich in öffentlicher Hand befindlicher? | Why should a private sector supplier be a priori any better at this than one under public ownership? |
| Schlüssel vertrauenswürdiger Software Anbieter zeigen | List trusted vendor keys |
| Anbieter von Open Collaboration Diensten | Open Collaboration Providers |
| Anbieter können nicht initialisiert werden. | Provider could not be initialized. |
Verwandte Suchanfragen : Ein Anbieter, - Anbieter Anbieter - Ein Neuer Anbieter - Ein Führender Anbieter - Ein Führender Anbieter - Ein Globaler Anbieter - Ein Anderer Anbieter - Anbieter, - Kredit-Anbieter
