Ein Versprechen ist ein Versprechen.	A promise is a promise.
Ein Versprechen ist ein Versprechen.	Well, a promise is a promise, So, I asked Mr. Gaising to meet me here.
Ein Versprechen ist ein Versprechen und muss bekanntlich gehalten werden!	A promise is a promise and, as we know, it must be kept.
Das ist ein Versprechen Gottes. Gott bricht sein Versprechen nicht.	It is a promise of God and God does not go back on His promise.
Das ist ein Versprechen Gottes. Gott bricht sein Versprechen nicht.	This is Allah's promise and Allah faileth not His promise.
Das ist ein Versprechen Gottes. Gott bricht sein Versprechen nicht.	This is Allah's promise and He does not go back on His promise.
Ein Versprechen reicht nicht.	A promise is not enough.
Ist das ein Versprechen?	Is that a promise?
Das ist ein Versprechen.	That's a promise.
Es ist ein Versprechen.	It's a promise.
Uns ein Versprechen geben.	You could do it an infinite amount of ways.
Das ist ein Versprechen.	Now, that's a promise.
Dies ist ein Versprechen von ALLAH. ALLAH verletzt nie Sein Versprechen.	It is a promise of God and God does not go back on His promise.
Dies ist ein Versprechen von ALLAH. ALLAH verletzt nie Sein Versprechen.	This is Allah's promise and Allah faileth not His promise.
Dies ist ein Versprechen von ALLAH. ALLAH verletzt nie Sein Versprechen.	This is Allah's promise and He does not go back on His promise.
Ehre, dreimal Ehre ihnen!	Honour, thrice honour!
Ehre, wem Ehre gebührt.	Give credit where credit is due.
Ehre, wem Ehre gebührt.	I have to give credit where credit is due.
Zielgerichtete Sanktionen ein leeres Versprechen	The False Promise of Targeted Sanctions
Sie hielt ihr Versprechen ein.	She was faithful to her promise.
Ein Versprechen ist schnell vergessen.	A promise is quickly forgotten.
Ich habe ein Versprechen gegeben.	I made a promise.
Ich leistete Tom ein Versprechen.	I made Tom a promise.
Ich breche nie ein Versprechen.	I never break a promise.
Tom hat ein Versprechen abgelegt.	Tom made a promise.
Tom legte ein Versprechen ab.	Tom made a promise.
Tom bricht selten ein Versprechen.	Tom seldom breaks his promise.
Tom bricht selten ein Versprechen.	Tom hardly ever breaks a promise.
Du hast ein Versprechen abgelegt.	You made a promise.
Sie haben ein Versprechen abgelegt.	You made a promise.
Du legtest ein Versprechen ab.	You made a promise.
Sie legten ein Versprechen ab.	You made a promise.
Sie haben ein Versprechen abgelegt.	They made a promise.
Sie legten ein Versprechen ab.	They made a promise.
Das ist ein Versprechen Gottes.	The promise of God!
Das ist ein Versprechen Gottes.	It is a promise of Allah.
Das ist ein Versprechen Gottes.	The promise of Allah!
Das ist ein Versprechen Gottes.	It is the promise of Allah.
Das ist ein Versprechen Gottes.	This is the promise of God.
Das ist ein Versprechen Gottes.	(This is) Allah's promise!
Das ist ein Versprechen Gottes.	This is God's promise.
Das ist ein Versprechen Gottes.	(It is) the promise of Allah.
Es klang wie ein Versprechen.	It sounds like a promise.
Girls, dies ist ein Versprechen.	Girls, this is a promise.
Und ein Versprechen für Morgen	And a promise for tomorrow

Display this page in English